What is the translation of " LAYOUT DESIGN " in German?

• Layoutgestaltung
• Layout-design
• Layout-gestaltung
• layout design
• Layoutdesign

Examples of using Layout design in English and their translations into German

Layout design of VDU workplaces.
Layout von VDU­Arbeitsplätzen χ.

State-of-the-art layout design and production software.
Modernste Gestaltungs- und Produktionssoftware.

Layout design is completely up to you.
Vollständig frei gestaltbares Layout.

Server grade circuit and advanced thermal layout design.
Schaltungen der Server-Klasse und fortschrittliche, thermische Layoutgestaltung.

System and layout design for all functions.
System- und Layoutplanung für alle Funktionen.

The perfect stage for impressive content, with our image editing and layout design.
Aussagekräftige Inhalte perfekt inszeniert, mit unserer Bildbearbeitung und Layoutgestaltung.

In the layout design, special emphasis was placed on compact functional floor plans.
Bei der Grundrissgestaltung wurde besonderer Wert auf kompakte funktionelle Grundrisse gelegt.

MEGATRON offers resistance networks with virtually unlimited layout design for a wide range of applications.
MEGATRON bietet Widerstandsnetzwerke mit nahezu freier Layoutgestaltung für ein breites Einsatzgebiet an.

Flexible layout design adapted to the space available by using different lap turnstiles.
Flexible, auf die Platzverhältnisse angepasste Layoutgestaltung durch die Verwendung von Wickeldrehstationen.

The contents of the courses include complex topics such as layout design, operation, maintenance and explosion protection.
Behandelt werden komplexe Themen wie Auslegung, Betrieb, Instandhaltung und Explosionsschutz.

Layout design and planning, as will be printed, everything is made to meet your individual needs.
Layout Gestaltung und Planung, wie bedruckt werden soll, alles wird ganz nach Ihren individuellen Wünschen angefertigt.

Supplier and installation of a new steel chimney, including technical layout design at the Heinz-Glas group.
Lieferung und Montage eines neuen Stahlkamins inkl. technischer Auslegung bei der Heinz-Glas-Gruppe.

You benefit from individual layout design allowing button arrangement and the configuration of functions.
Sie profitieren von indivueller Layout-Gestaltung: Frei positionierbaren Tasten können Funktionen zugewiesen werden.

UX(user experience) or UI(user interface) designers focus on how your layout design impacts your users.
UX(User Experience) oder UI(User Interface) Designer konzentrieren sich darauf, welche Auswirkungen dein Layout auf deine Nutzer hat.

By server grade circuit and advanced thermal layout design, Hydro G series deliver full load(wattage) at 50°C ambient temperature.
Mit Schaltungen der Server-Klasse und fortschrittliche, thermische Layoutgestaltung, liefert die Hydro G-Serie Volllast(Leistung) bei 50 ° C Umgebungstemperatur.

European roulette is a direct descendant of the already popular French roulette- the only difference being the layout design.
Einleitung Europäisch Roulette ist ein direkter Nachkomme des bereits bekannten Französisch Roulette- der einzige Unterschied ist das Layout-Design.

The machine adopts the reasonable design process, new layout design of the appearance, support 110V-380V, 50/60Hz voltage to use.
Die Maschine nimmt die angemessenen Design-Prozess, neues Layout Gestaltung des Aussehens, unterstützt 110V-380V, 50/ 60Hz Spannung zu verwenden.

As a HTRI member, we can further expand on our extensive expertise in the building of heat exchangers and air coolers to include process layout design and thermo-technical calculations.
Als HTRI- Mitglied können wir unsere langjährige Erfahrung im Bau von Wärmeüberträgern und Luftkühlern zusätzlich durch verfahrenstechnische Auslegungen und wärmetechnischen Berechnungen erweitern.

The conventional heavy copper PCB significantly limits the layout design of logic structures even if they are only present on the outer layers.
Die herkömmliche Dickkupfer-Leiterplatte schränkt die Layoutgestaltung von Logikstrukturen erheblich ein- selbst wenn diese nur auf den Außenlagen vorhanden sind.

In the design of wooden cigar box packaging design layout, we usually refer to the shape related to the object as a solid shape, such as graphics and text in the layout design.
Bei der Gestaltung des Design-Layouts einer Zigarrenschachtel aus Holz verwenden wir normalerweise die Form des Objekts als eine feste Form, wie zum Beispiel Grafiken und Text im Layout-Design.

Our thanks to Matthias Möldner for the Layout design of our labels and beer coasters as well as to Björn Schutte for the professional photographs of the beers.
Unser Dank gilt an dieser Stelle Matthias Möldner für die Layoutgestaltung der Etiketten, sowie Björn Schutte für die professionellen Aufnahmen unserer Biere.

This alleviates the burden on administrators by supporting tasks of performance pre-estimation, layout design, and relocation of data according to performance and budgets.
Die entlastet Administratoren durch die Unterstützung von Aufgaben wie Leistungsschätzung, Layoutdesign und Neuplatzierung von Daten in Abhängigkeit von Leistung und Budget.

In the design of the wooden cigar box packaging design layout, we usually refer to the shape related to the object as a solid shape, such as graphics and text in the layout design.
Bei der Gestaltung der hölzernen Zigarrenkiste Verpackung-Design-Layout, verweisen wir in der Regel auf die Form, in Bezug auf das Objekt als eine feste Form, z. B. Grafiken und Text in der Layoutgestaltung.

The course deals with the circuit design and layout design of EMC-compliant printed circuit boards, in practice by means of continuation of project work from 1st semester.
Die Lehrveranstaltung beschäftigt sich mit dem Schaltungsentwurf und Layout-Design EMV-gerechter Leiterplatten, konkret anhand der Fortführung der Projektarbeit aus dem 1. Semester.

The header images can be customized to your taste. Or, you can create custom navigation menus, choose the right font and alter the layout design for optimal user experience.
Die Header-Bilder können ebenfalls nach Deinem Geschmack angepasst werden und Du kannst benutzerdefinierte Navigationsmenüs kreieren, die zu Dir passende Schriftart wählen und das Layout für optimale Benutzererfahrung verändern.

The geological peculiarities, the landscape requirements, and the plan layout design of the building was formed with four wings, which are united through the central corridor of about 4,200 square meters.
Gemäß den geologischen Besonderheiten, den landschaftlichen Bedingungen, der geplanten Layout-Gestaltung, wurde das Gebäude mit vier Gebäudeflügeln errichtet, die in der Mitte durch einen ca.

Credits: recorded& mixed at selani studio during three winter days of 1998 produced by andrzej bomba& vesania additional synth and mastering by siegmar band photos by rafaƂ layout design by siegmar& annahvahr.
Credits: aufgenommen und gemixt in Selani Studio an drei Wintertagen in 1998 Produziert von Andrzej Bomba& Vesania ergänzende Synth and Mastering von Siegmar Bandfotos von Rafał Layoutdesign von siegmar& Annahvahr.

The secret of success was that the complex creation process, involving editing, content migration, layout design, typsettings and correction phases, took place in parallel for print and online right from the start thanks to the Typo3 editorial system.
Der komplexe Entstehungsprozess aus Redaktion, Content-Migration, Layoutgestaltung, Satzgestaltung und Korrekturphasen fand dank Typo3 Hybrid Workflow für Print und Online von Anfang an parallel statt.

Mixing on the DJM-750MK2 instinctively feels like mixing under club conditions thanks to the 4-channel layout design and a display that matches the features of the professional DJM-900NXS2 mixer.
Das Mixen auf dem DJM-750MK2 fühlt sich dank des Layout-Designs mit 4 Kanälen und einem Display, das sich an den Merkmalen des professionellen Mixers DJM-900NXS2 orientiert, instinktiv an und ermöglicht es Ihnen, unter Clubbedingungen zu mischen.

Each Party shall provide that, after the person referred to in paragraph 3 has received sufficient notice that the layout design was unlawfully reproduced, such person may perform any of the acts with respect to the stock on hand or ordered before such notice, but shall be liable to pay the right holder for doing so an amount equivalent to a reasonable royalty such as would be payable under a freely negotiated license in respect of such a layout design.
Daß diese Person nach dem Zeitpunkt, zu dem sie ausreichende Kenntnis davon erlangt hat, daß das Layout-Design rechtswidrig nachgebildet wurde, zwar alle genannten Handlungen in bezug auf die vorhandenen oder vor diesem Zeitpunkt bestellten Bestände vornehmen darf, aber an den Rechtsinhaber einen Betrag zu entrichten hat, der einer angemessenen Lizenzgebühr, wie sie aufgrund eines frei ausgehandelten Lizenzvertrags über ein solches Layout-Design zu zahlen wäre, entspricht.