What is the translation of " LEARNED ENOUGH " in German?

• genug gelernt
• genug erfahren

Examples of using Learned enough in English and their translations into German

I had not learned enough.
Ich habe nicht genug gelernt.

You wonder in which area you would like to enter the job market or whether you have learned enough.
Man macht sich Gedanken in welchen Bereich man einsteigen möchte oder ob man genug gelernt hat.

We have learned enough now!
Wir haben jetzt genug gelernt!

You started your creation in Lémuria and you lemurians are those who now returned to bring back the golden age for you have learned enough.
Ihr in Lemurien habt begonnen, dies zu kreieren und ihr Lemurianer seid auch jene, die jetzt das goldene Zeitalter wieder retourbringen, denn ihr habt genug gelernt.

I think I have learned enough.
Ich denke, ich hab genug gelernt.

I have learned enough, Hodja Çelebi.
Ich habe genug gelernt, Çelebi Hodja.

Have you still not learned enough?
Hast du noch nicht genug gelernt?

I have learned enough here to destroy you.
Ich habe genug erfahren, um Sie zu zerstören.

When you left the D.A. 's office, you said you were done, you had learned enough, and that you were ready to move on.
Als du bei der Staatsanwaltschaft aufgehört hast, sagtest du, das war's und du hättest genug gelernt, und dass du bereit für was Neues wärst.

You already learned enough to take health in hand.
Sie haben genug schon erkannt, um die Gesundheit in die Hand zu nehmen.

In memorable contrast to the theological fire of the aforementioned initiatives and personalities, here one encounters an attitude that signals,'After all, we have learned enough!
In denkwürdigem Kontrast zu dem theologischen Feuer der vorhin genannten Initiativen und Persönlichkeiten begegnet hier eine Haltung, die signalisiert:‚Wir haben doch genug gelernt!

No, she felt I would learned enough to take over myself.
Nein, sie fand, ich hätte genug gelernt, um selbst weiterzumachen.

I learned enough Spanish to be able to order my dinner and flirt with the handsome waiters.
Ich habe gelernt, genug Spanisch, um mein Abendessen zu bestellen und flirte mit den schönen Kellnern sein.

Even then, one has not learned enough to repair them by, e.g..
Dann hat man immer noch nicht genug gelernt, um das Ding z.B.

Worship is the first and dominant passion of all who climb to its blissful shores- the spontaneous ebullition of the beings who have learned enough of God to attain his presence.
Die Anbetung ist die oberste und beherrschende Leidenschaft aller, die bis zu den glückseligen Gestaden aufgestiegen sind- ist ein spontanes Überschäumen von Wesen, die über Gott genug erfahren haben, um seine Gegenwart zu erreichen.

He who thinks he has learned enough has learned nothing.
Wer glaubt, genug gelernt zu haben, hat nichts gelernt..

And I think we learned enough from it that we can take some much bigger steps than we have taken since then.
Wir haben dabei genug gelernt, um weitaus grössere Schritte zu machen, als wir sie seitdem tatsächlich gemacht haben..

The important thing is that we have learned enough to defend this planet against any potential threat.
Das Wesentliche ist, dass wir genug erfahren haben... um diesen Planeten gegen alle mögliche Gefahren zu verteidigen.

And duly, I learned enough to peg Edith Finch as one of the most intriguing prospects in PS4's 2016 in-tray.
Und wie erwartet habe ich genug erfahren, um in Edith Finch einen der spannendsten Kandidaten unter den PS4-Spielen fÃ1⁄4r das Jahr 2016 zu erkennen.

That I haven't learned enough but know more than I think I know.
Dass ich nicht genug gelernt habe, aber mehr weiß, als ich zu wissen glaube.

And in that time, I have learned enough to know that the gods don't answer prayers.
In dieser Zeit habe ich genug gelernt, um zu wissen, dass die Götter keine Gebete beantworten.

I'm sure your general has learned enough, and is eager to put all that knowledge into practice.
Ich bin mir sicher, dass Euer General genug gelernt hat und darauf brennt, all das Wissen in die Tat umzusetzen.

We can not learn enough before!
Wir können vorher nicht genug lernen!

Doubts do not only arise from the vague suspicion that children can't learn enough if they aren't forced to learn..
Zweifel erwachsen nicht nur aus dem diffusen Mißtrauen, daß Schüler nicht genug lernen könnten, wenn sie nicht dazu angehalten(gezwungen) werden.

What if that crowd could learn enough to be net contributors, instead of net plunderers?
Was, wenn diese Menschenmenge genug lernen könnte, um Internet-Beitragende zu sein, anstatt Internet-Konsumenten?

What if, in the coming crowd of nine billion... what if that crowd could learn enough to be net contributors, instead of net plunderers?
Was, wenn die zu erwartende Masse von neun Milliarden... was, wenn diese Menschenmenge genug lernen könnte, um Internet-Beitragende zu sein, anstatt Internet-Konsumenten?

Learn by book and experience before investing large sums- learn enough so money will flow to you.
Lerne durch Bücher und Erfahrung, bevor du große Summen investierst- lerne genug, damit Geld zu dir hinfließt.

Just a few months after arriving in India, the officer was already planning for his son to return to England, since he could not learn enough in India.
Schon wenige Monate nach der Ankunft in Indien plant der Offizier die Rückreise seines Sohnes nach England, da dieser in Indien nicht genügend lernen könne.

Depending on your ambition and time invested in exercising(like an hour per day) you can learn enough in two years to be able to play in a beginners' orchestra or band.
Je nach Ehrgeiz und Engagement kann man in zwei Jahren Unterricht mit regelmäßigem Üben schon genug lernen, um in einem Anfängerorchester oder einer Band mitzuspielen.