What is the translation of " LEARNING CURVES " in German?

• Lernkurven
• Einarbeitungszeit

Examples of using Learning curves in English and their translations into German

Operator learning curves of only 30 minutes.
Einarbeitungszeit für Bediener von nur 30 Minuten.

The ability to run on various platforms gives additional security and minimizes the learning curves.
Die Lauffähigkeit auf diversen Plattformen gibt zusätzliche Sicherheit und minimiert die Lernkurven.

Short intervals and steep learning curves are the motto.
Kurze Intervalle, steile Lernkurven sind das Motto.

The learning curves here in the agency are longer and steeper than in my earlier career.
Die Lernkurven hier in der Agentur sind nachhaltiger und steiler als in meinen Stationen zuvor.

STURM und DRANG: Employees of startup firms often enthusiastically mention the"steep learning curves" at their workplace.
STURM und DRANG: Viele Mitarbeiter in Start-ups schwärmen von den„steilen Lernkurven" die sie bei ihrer Arbeit erleben.

Management, integration, platform learning curves, and network connectivity all become more challenging.
Faktoren wie Management, Integration, Schulungsaufwand für Plattformen und Netzwerkverbindung erweisen sich zunehmend als Herausforderung.

Windows-based open software systems offer the greatest flexibility and integration while improving learning curves.
Auf Windows basierende Open-Software-Systeme bieten höchste Flexibilität und Integration und verbessern gleichzeitig Lernkurven.

High costs and long learning curves make them financially unattractive for medical technology manufacturers, who are mostly mid-market companies.
Hohe Kosten und eine lange Einarbeitungszeit machen sie für die meist mittelständischen Medizintechnikhersteller oft nicht wirtschaftlich.

Direct communication on site helps to accelerate solution processes, thereby ensuring steep learning curves to the advantage of the project.
Direkte Kommunikation vor Ort hilft, Problemlösungsprozesse zu beschleunigen und sorgt damit für steile Lernkurven zum Vorteil des Projekts.

Just as we are all varied individuals, each mentee has different learning curves, time commitments, and other influencing factors that will contribute to the time required before they can“ fly solo”.
Genauso wie wir alle verschiedene Individuen sind, besitzt jeder Mentee unterschiedliche Lernkurven, Zeitinvestitionen und andere Einflussfaktoren, die zu der Zeit beitragen, bevor jemand„ allein fliegt“.

Professionals, who may have regarded the barriers of entry as too high in the past due to affordability and learning curves, can now fully benefit from laser scanning.
Fachleute, die in der Vergangenheit die Eintrittsbarrieren aufgrund von Kosten und Einarbeitungsaufwand als zu hoch angesehen haben, können nun in vollem Umfang von Laserscanning profitieren.

Although steep learning curves, accelerated career paths, exceptional rewards and exit opportunities make banking an attractive choice, there are many mysteries and misconceptions about this industry.
Obwohl steile Lernkurven, beschleunigte Karrierewege, außergewöhnliche Belohnungen und Exit-Möglichkeiten das Banking zu einer attraktiven Wahl machen, gibt es viele Geheimnisse und Missverständnisse über diese Branche.

The current electricity sector is in a state of dynamic and constant change, driven by innovation, learning curves and changes in the electricity generation mix.
Die Elektrizitätswirtschaft ist einem dynamischen und ständigen Wandel unterworfen, der befördert wird durch Innovationen, Lernkurven und Änderungen im Stromerzeugungsmix.

For one thing this is due to various economic learning curves of the technologies, various subsidies and it is also due to external factors such as the development of the oil price or the structural development of the existing building stock.
Die Hintergründe liegen einerseits an stark unterschiedlichen ökonomischen Lernkurven der Technologien, unterschiedlichen Förderungen und an äußeren Faktoren wie z.B. an der Ölpreisentwicklung oder der strukturellen Entwicklung des Gebäudebestandes.

Our next big project has a term of two years which is very realistic and results from the learning curves that can be derived from studying Gerry Weber.
Unser nächstes großes Projekt ist mit einer Laufzeit von zwei Jahren angesetzt, das ist sehr realistisch und ergibt sich aus den Lernkurven, die sich aus der Beobachtung von Gerry Weber ableiten lassen.

We offer steep learning curves because at Horváth& Partners even larger project teams usually remain manageable and are generally interdisciplinary, consisting of experts from specific industries and specialists with functional solutions spanning a range of industries.
Wir bieten steile Lernkurven, da bei uns auch größere Projektteams in der Regel überschaubar bleiben und sich meist interdisziplinär zusammensetzen- nämlich aus Experten für bestimmte Branchen und Spezialisten mit branchenübergreifender funktionaler Kompetenz.

Using this method of interacting with the captured 3D design data reduces learning curves, speeds up the creation process and allows users to deliver top-notch 3D data.
Die Verwendung dieser Methode der Interaktion mit den erfassten 3D-Konstruktionsdaten reduziert Lernkurven, beschleunigt den Erstellungsprozess und ermöglicht Nutzern, erstklassige 3D-Daten zu liefern.

Additional measures to address the problem of low levels of ambition are i using learning curves to determine the least life cycle cost at which requirements are set(options 1, 1+ and 2) and ii changing the least life cycle cost requirement to a significantly more ambitious'break-even point' requirement option 3.
Weitere Maßnahmen zur Lösung des Problems eines zu geringen Anspruchs sind: i die Nutzung von Erfahrungskurven zur Bestimmung der geringsten Lebenszykluskosten, bei denen die Anforderungen ansetzen(Optionen 1, 1+ und 2) sowie ii die Anhebung der Anforderung der geringsten Lebenszykluskosten auf einen wesentlich anspruchsvolleren„Break-Even-Punkt“ Option 3.

By intuitive operation and short learning curve. The Client.
Durch intuitive Bedienbarkeit& kurze Einarbeitungszeit. Der Kunde.

Results: The learning curve for the implantation technique is shorter for the iris claw lens.
Ergebnisse: Die Lernphase der Implantationstechnik ist k├╝rzer f├╝r die Irisklauenlinse.

However, both of those software tools require a lot of learning curve from the user.
Jedoch, diese beiden Software-Tools erfordern viel Einarbeitungszeit aus dem Anwender.

Highly intuitive handling and short learning curve.
Benutzerakzeptanz hoch durch intuitive Handhabung& kurze Einarbeitungszeit.

In general, ClickFunnels requires some learning curve.
Im Algemeinen, ClickFunnels erfordert eine gewisse Einarbeitungszeit.

Lessons may increase your learning curve dramatically details below.
Unterricht kann Deine Lernkuve dramatisch steigern Details sind unten.

The ease of use and the learning curve of the software were great.
Die Benutzerfreundlichkeit und Einarbeitung in die Software waren hervorragend.

The daily learning curve in our agency demands high levels of commitment and innovation.
Der tägliche Lernprozess in unserer Agentur fordert von uns außergewöhnliches Engagement und Innovation.

Quick learning curve due to simple user interface.
Rasche Einarbeitung dank einer einfachen Benutzeroberfläche.

Your learning curve? We make it interesting.
Interessante Zutaten für Ihre Lernkurve? Wir haben sie.

Fast start-up and learning curve.
Schnelles Anfahren und Erfahrungskurve.

No time for a learning curve, Vic.
Vic, für einen Lernprozess ist keine Zeit.