What is the translation of " LEARNING ORGANISATION " in German?

• lernende Organisation
• lernenden Organisation

Examples of using Learning organisation in English and their translations into German

BFH considers itself to be a learning organisation.
Die BFH versteht sich als lernende Organisation.

Effective learning organisation and diverse teaching.
Effektive Lernorganisation und vielfältige Lehre.

Training, education and coaching LGTB is a learning organisation.
Schulung, Ausbildung und Coaching LGTB ist eine lernende Organisation.

As a learning organisation, human beings are our central focus.
Als lernende Organisation steht bei uns der Mensch im Mittelpunkt.

Social collaboration- creating an agile, learning organisation.
Social Collaboration- Auf dem Weg zu einer agilen und lernenden Organisation.

Such a lively, learning organisation inspires to perform at the highest level.
Solch eine lebendige, lernende Organisation beflügelt zu Höchstleistungen.

If a company succeeds in becoming this kind of a learning organisation P. M. Senge.
Wenn es gelingt, in diesem Sinne eine lernende Organisation zu schaffen P. M. Senge.

We strive to be a learning organisation where we share experiences and learn from one another's expertise.
Wir möchten ein lernendes Unternehmen sein, in dem alle ihre Erfahrungen teilen und voneinander lernen.

The Advisory Board supports SFISM in its efforts to be a learning organisation.
Der Beirat unterstützt die EHSM dabei, dem Anspruch einer lernenden Organisation gerecht zu werden.

Familiar concepts such as the learning organisation or l'organisation qualifiante du travail are noteworthy for their absence.
Dass bekannte Konzepte wie das der lernenden Organisation oder der organisation qualifiante du travail fehlen.

The working groups range from Calibration and Metrology to the“Learning Organisation”.
Die Tätigkeitsfelder der Arbeitsgruppen reichen von Eichung und Metrologie bis zur"lernenden Organisation.

The tailored approach also includes creating a learning organisation which is able to develop solutions independently.
Ebenso beinhaltet der maßgeschneiderte Ansatz das Schaffen einer lernenden Organisation, die selbständig Lösungen erarbeiten kann.

In order to realise the corporate vision, the Group pro-actively strives to create a learning organisation.
Um die Sichtweise des Unternehmens umzusetzen, strebt die Gruppe proaktiv danach, eine lernende Organisation zu gründen.

The network is a learning organisation based on capacity-building, innovation and cooperation between various actors.
Das Netz ist eine lernende Organisation, die auf Kapazitätsaufbau, Innovation und Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Akteuren fußt.

Careers guidance needs to be seen as a longer and more complex process requiring learning organisation at several places of learning..
Berufsorientierung ist als länger andauernder und komplexer Prozess zu verstehen und erfordert Lernorganisationen an mehreren Lernorten.

We see ourselves as a learning organisation which is open to innovations and is flexible when reacting to changes in requirements.
Wir verstehen uns als eine lernende Einrichtung, die offen ist für Innovationen und flexibel auf veränderte Bedingungen reagiert.

Continuous improvement is part and parcel of our daily business. We strive for perfection and see ourselves both as a teaching and a learning organisation.
Kontinuierliche Verbesserung gehört zu unserem Alltag: Wir streben nach Perfektion und verstehen uns sowohl als lehrende als auch als lernende Organisation.

We are a learning organisation- our employees have gained knowledge over the years through our project-orientated working method.
Wir sind eine lernende Organisation- durch die projektorientierte Arbeitsweise haben unsere Mitarbeiter und Kollegen über Jahre hinweg Wissen aufgebaut.

This is the only way to create a permanently adaptable and learning organisation with continuous potential for improvement and market adjustment.
Nur so kommt es zu einer dauerhaft von sich heraus veränderungsbereiten und lernenden Organisation mit kontinuierlicher Verbesserungsfähigkeit und Marktanpassung.

Five forum workshops are envisaged:(a) common practices and values in VET;(b) VET and the labour market;(c) organisational changes required of vocational training institutions;(d) incompany training and school-to-work transition;(e) the Learning Organisation.
Fünf Workshops sind geplant: a gemeinsame Verfahrensweisen und Werte in der Berufsbildung; b Berufsbildung und Arbeitsmarkt; c die notwendige organisatorische Modernisierung beruflicher Bildungseinrichtungen; d betriebliche Ausbildung und Übergang von der Schule ins Erwerbsleben; e die lernende Organisation.

Lean production","Reengineering", and"Learning organisation" occupy a large area in the theory and practice of organi­sational and personal development.
Schlanke Produktion",„Reengineering",„Lernende Organisation" nehmen in der Theorie und Praxis der Organisations- und Personalentwicklung breiten Raum ein.

Programming and evaluation, which together have created a policy-making process with con tinuous improvement in the measures implemented(again the'learning organisation') and which are often described as the main innovation to arise from the Funds.
Programmierung und Evaluation, durch die ein politischer Entscheidungsprozeß geschaffen wird, der die kontinuierliche Verbesserung der durchgeführten Maßnahmen ermöglicht(Stichwort„lernende Organisation"), und die häufig als die größten Innovationen der Strukturfonds bezeichnet werden.

ZML sees itself as a learning organisation striving to promote the individual potential of its employees and to continually foster their professional and personal development.
Das ZML versteht sich selbst als lernende Organisation und unterstützt und fördert die Potenziale seiner Mitarbeiter/-innen in ihrer beruflichen und persönlichen Entwicklung.

EUROTECNET produced more than 70 scientific publications, as, for example,"The Learning Organisation" which was distributed in nine languages among the Member States.
Im Rahmen des Programms EUROTECNET entstanden über 70 wissenschaftliche Veröffentlichungen, wie beispielsweise"Die Lernende Organisation", ein Buch, das in neun Sprachen in den Mitgliedstaaten verteilt wurde.

Knowledge management portals: turn your company into a learning organisation by creating suitable communication and information platforms. Support your staff's daily business by using collaboration tools.
Wissensmanagement Portale: machen Sie Ihr Unternehmen zu einer lernenden Organisation, indem Sie geeignete Kommunikations- und Informations-Plattformen schaffen und Ihre Mitarbeiter in der täglichen Arbeit unterstützen durch den Einsatz von Collaboration Tools.

Promoting excellence in teaching at all levels, through programme design, learning organisation and incentive structures, and exploring new ways to measure the quality of teacher training.
Förderung von Exzellenz in der Lehre auf allen Ebenen, durch Konzeption der Programme, lernende Organisationen, Anreizstrukturen und Ausloten neuer Wege zur Bewertung der Qualität der Lehrkräfteausbildung.

Research ñ Quality in Elearning(Ulf Ehlers) ñ The learning organisation as seen by workers(Christian Harteis) ñ School policy-making through electronically supported discussion involving teachersand managers P.M. van Oene, M. Mulder, A.E. Veldhuis-Diermanse und H.J.A. Biemans.
Forschungsbeiträge ñ Qualität beim eLearning(Ulf Ehlers) ñ Lernende Organisationen zwischen Anspruch und Wirklichkeit: Pädagogische Qualifikation des Ausbildungspersonals im Bauhandwerk(Christian Harteis) ñ Die Gestaltung von Schulpolitik dank elektronischer Diskussionen zwischen Lehrernund Schulleitern P.M. van Oene, M. Mulder, A.E. Veldhuis-Diermanse und H.J.A.Biemans.

Continuously improving our service and technology, we are a learning organisation and in this way we increase the reliability and performance of our products and services to make your business more profitable with every new project.
Mittels stetiger Verbesserung unserer Dienstleistung und Technologie sind wir eine lernende Organisation, und auf diese Art steigern wir die Zuverlässigkeit und Leistung unserer Produkte und Dienstleistungen, um Ihr Unternehmen mit jedem neuen Projekt rentabler zu machen.

Learning-intensive work(Eilström, 1999)- or the learning organisation- is seen as an alternative to the traditional Taylorist model, better able to cope with new production contingencies ensuing from an intensification of competitive pressure.
Lernintensive Arbeit(learning-intensive work; Eilström 1999)- oder die„lernende Organisation" -bilden eine Alternative zu herkömmlichen tayloristischen Modellen und sind besser in der Lage, neue und unvorhergesehene Produktionsanforderungen zu bewältigen, die sich aus einer verschärften Wettbewerbssituation ergeben.