What is the translation of " LECTIONARY " in German?

• Lektionar

Examples of using Lectionary in English and their translations into German

It is formed part of a lectionary.
Es bildete Teil eines Lektionars.

It is a lectionary"Evangelistarium.
Es ist ein Lektionar"Evangelistarium.

The fragment appears to be from a lectionary.
Das Fragment scheint von einem Lektionar zu stammen.

External links==*"Lectionary 1681" at the CSNTM* Manuscripts of the Bible Museum.
Weblinks==*"Lectionary 1681" at the CSNTM* Manuscripts of the Bible Museum.

The last grouping is based on content: lectionary.
Die letzte Gruppierung basiert auf dem Inhalt: Lektionare.

A large-format lectionary written on paper, it was produced between 1626 and 1629.
Ein großformatiges Lektionar wurde auf Papier geschrieben und zwischen 1626 und 1629 hergestellt.

The codex contains some Lessons from the four Gospels lectionary"Evangelistarium.
Der Kodex enthält einige Lektionen aus den vier Evangelien"Evangelistarium", siehe Lektionar.

He also told that the book was a lectionary of several books. It means that language had other books earlier.
Er stellte ferner fest, dass dieses Buch ein Lexikonar ist, das heißt, dass die vorhandenen Bücher konspektiert worden sind.

Lectionary 4, designated by siglum ℓ"4"(in the Gregory-Aland numbering), is a Greek manuscript of the New Testament, on vellum leaves.
Lektionar 4(nach der Nummerierung von Gregory-Aland als sigla ℓ"4" bezeichnet) ist ein griechisches Manuskript des Neuen Testaments auf Pergamentblättern.

Contains a gradual with neumes and a Lectionary with the readings for the liturgical year.
Enthält einen mit Neumen versehenen Gradualteil sowie ein Lektionar mit den für den Gottesdienst vorgesehenen Lesungen rund ums Kirchenjahr.

The lectionary of the community links us together in prayer and the daily reading of the same gospel strengthens us.
Die Leseordnung der Kommunität verbindet uns im Gebet. Die tägliche Lesung desselben Texts aus dem Evangelium stärkt uns.

Above all he will make sure not to omit too often or without sufficient cause the readings assigned for each day in the weekday Lectionary.
Vor allem wird er es vermeiden, häufig und ohne ausreichenden Grund Lesungen auszulassen, die im Lektionar für die einzelnen Wochentage vorgesehen sind;

The Lectionary of the Synagogue would quickly establish the unique position of the Law and the Prophets as Holy Scripture Acts 13:15, 27.
Der Lektionär der Synagoge würde schnell die einzigartige Position des Gesetzes und der Propheten als Heilige Schrift feststellen Apg 13:15, 27.

Dating from the first half of the 11th century, this is the oldest surviving lectionary from Pfäfers Abbey; it probably was created in the monastery's scriptorium.
Kurzcharakterisierung Ältestes überliefertes Lektionar des Klosters Pfäfers aus der ersten Hälfte des 11. Jahrhunderts, entstanden wohl im klostereigenen Skriptorium.

Lectionary from the second half of the 12th century or beginning of the 13th century from a Benedictine monasrtery in the southwestern German region, as indicated by the naming of various saints from this area.
Lektionar aus der zweiten Hälfte des 12./ Anfang des 13. Jahrhunderts aus einem Benediktiner Kloster im südwestdeutschen Raum, was sich aus der Nennung verschiedener Heiliger aus diesem Gebiet ergibt.

On your next visit you may admire a page of the Code of Justinian dating back to the 13th century, or even an illuminated page of the lectionary of Cluny dating back to the 11th century.
Bei Ihrem nächsten Besuch können Sie vielleicht ein aus dem Kodex des Justinian-Codeblatt bewundern, das im 13. Jahrhundert geschrieben wurde, oder eine bemalte Seite aus dem Lektionar von Cluny aus dem 11. Jahrhundert.

Lectionary and homilary for the period from Pentecost to the last Sunday after Pentecost, meticulously written by a variety of hands at the monastery ofSt. Gall in the first half of the 9th century. smu.
Lektionar und Homiliar für die Zeit von Pfingsten bis zum letzten Sonntag nach Pfingsten, geschrieben von mehreren sorgfältig arbeitenden Händen in der ersten Hälfte des 9. Jahrhunderts im Kloster St. Gallen. smu.

Remembering those gestes of God accomplished in all climes by her sons the Franks, the Church recognizes(in the Rheims Lectionary) the legitimacy of applying to thee the beautiful words which announced the Messias.
In Erinnerung an diese gestes Gottes in allen Gefilden erreicht durch ihre Söhne die Franken, erkennt die Kirche(in der Rheims Lektionar), um die Legitimität der schönen Worte zu dir Anwendung, die den Messias angekündigt.

Lectionaries, in which the Gospels, Acts, and Epistles were divided into portions throughout the ecclesiastical year.
Lesungen, in denen die Evangelien, die Apostelgeschichte und die Briefe während des ganzen kirchlichen Jahres in Teile aufgeteilt wurden.