What is the translation of " LECTURES WERE " in German?

• Vorträge wurden
• Vorlesungen waren
• Vorträge waren
• die Vorlesungen wurden

Examples of using Lectures were in English and their translations into German

The lectures were cancelled.
Die Vorlesungen wurden abgesagt.

Professor Aitken's first year mathematics lectures were rather unusual.
Professor Aitken's ersten Jahr Mathematik Vorlesungen waren recht ungewöhnlich.

The lectures were held under three main themes.
Die Vorträge wurden in drei Themenkomplexe unterteilt.

Despite Steinhaus's attention to preparation, the lectures were too difficult for the average student.
Trotz Steinhaus darauf aufmerksam, Vorbereitung, die Vorträge waren zu schwer für den durchschnittlichen Schüler.

All lectures were held in English and it was free.
Die Vorträge wurden auf Englisch gehalten.

The Interbull ICAR Conference was split in four sessions where 31 lectures were given.
Die Interbull-/ICAR-Tagung war aufgeteilt in vier Sitzungen, auf denen 31 Fachvorträge gehalten wurden.

Nash-Williams' lectures were superbly organised.
Nash-Williams' Vorträge waren hervorragend organisiert.

Lectures were heard and plans for the future discussed.
Vorträge wurden gehört und Pläne für die Zukunft diskutiert.

His'continental' lectures were not for the squeamish.
Seine Vorlesungen waren nicht für empfindliche Gemüter geeignet.

Lectures were held in Town Municipality building(3rd floor) and continued there till 1850.
Vorträge wurden in Stadtgemeinde Gebäude gehalten(3dritten Stock) und setzte dort bis 1850.

On the contrary his lectures were renowned for their clarity and.
Ganz im Gegenteil seine Vorlesungen waren berühmt für ihre Klarheit und.

He was able like nobody else at the time to impart his enthusiasm to his students; his lectures were brilliant.
Er konnte, wie kein anderer zu jener Zeit, die Begeisterung den Studenten vermitteln, seine Vorlesungen waren brillant.

The first lectures were delivered in rented rooms.
Die ersten Vorlesungen wurden in gemieteten Räumen geliefert.

Originally delivered to the general public to introduce them to Dianetics and Scientology, these lectures were recovered, restored and made available in 17 languages.
Sie wurden ursprünglich für interessierte Personen gehalten, um ihnen Dianetics und Scientology vorzustellen. Die Vorträge wurden wiedergewonnen, wiederhergestellt und in 17 Sprachen erhältlich gemacht.

More lectures were held by noneuropean authors.
Weitere Lesungen wurden von aussereuropäischen AutorInnen vorgetragen.

My stay was part of the ERASMUS program; lectures were challenging but I also had enough spare time.
Der Aufenthalt im Rahmen des ERASMUS-Programms war sehr gut organisiert und die Vorlesungen waren anspruchsvoll, ließen mir aber auch genug Freizeit.

His lectures were meticulously prepared, to the smallest detail….
Seine Vorlesungen waren akribisch vorbereitet, bis ins kleinste Detail….

Testimonies and lectures were translated into 17 languages.
Die Zeugnisse und Vorträge wurden in 17 Sprachen übersetzt.

His lectures were well thought out, and he gave them with enthusiasm.
Seine Vorlesungen waren immer gut geplant und er hielt sie mit Begeisterung.

The lectures were really exiting, but"Secret mail" was a sensation.
Selbst neben den spannendsten Vorträgen war"Geheimer Post" wirklich eine Sensation.

These lectures were subsequently written up, and improved in many ways, by C P Ramanujam.
Diese Vorträge wurden in der Folge geschrieben, und verbessert in vielerlei Hinsicht von CP Ramanujam.

The lectures were complemented by practical courses for students, group critiques of the outcomes and homework.
Ergänzt wurden die Vorlesungen durch Übungskurse für Studierende sowie Besprechungsrunden der Ergebnisse und Hausaufgaben.

Lectures were accompanied by tutorials and hands-on sessions. The software used in the workshop was Stata and SPSS.
Die Vorträge wurden durch Tutorials und praktische Übungen begleitet, die unter Rückgriff auf Software wie STATA und SPSS stattfanden.

The lectures were then fervently debated in exhibitor forums, but all the participants agreed on one thing: new is not always better.
Die Vorträge wurden im Ausstellerforum eifrig weiter diskutiert, doch in einem Punkt waren sich alle einig: Es muss nicht immer neu sein.

Lectures were designated for experts- architects, designers, investors, producers of particular components of energy saving buildings.
Die Vorträge wurden für die Fachmänner, Architekten, Projektanten, Investoren, Produzenten von den einzelnen Komponenten der Energiesparbauten bestimmt.

Booth and lectures were very well attended, resulting in around 100 enquiries for concrete projects and quotations and exceeding expectations.
Messestand und Vorträge waren sehr gut besucht, mit rund 100 Anfragen nach konkreten Projekten und Angeboten wurden die Erwartungen mehr als erfüllt.

First lectures were held in the building of a secondary school, and first dormitories for the students were just tents amidst the forest;
Erste Vorträge wurden in den Bau einer weiterführenden Schule gehalten, und ersten Schlafräume für die Studenten waren nur Zelte mitten im Wald;

When Schur's lectures were cancelled there was an outcry among the students and professors, for Schur was respected and very well liked.
Wenn Schur's Vorträge wurden storniert gab es einen Aufschrei unter den Studierenden und Professoren, für Schur wurde respektiert und sehr gut gefallen.

The lectures were cyclostyled, and then whole packages were sent all over Germany, to Ratzinger fans scattered in the other theological Faculties».
Die Vorlesungen wurden vervielfältigt, in Pakete verpackt und in ganz Deutschland und Österreich verschickt, an die auf die verschiedenen Theologie-Fakultäten verteilten‚Fans‘ Ratzingers.“.

The key note lectures were offered in English translation which broadened the audience and many discussions were intense and passionate as you expect it to be in Italy.
Die Key-Note Vorträge wurden in englischer Sprache gehalten, um sie einer breiten Zuhörerschaft zugänglich zu machen. Die Diskussionen waren entsprechend der südländischen Mentalität intensiv und leidenschaftlich….