What is the translation of " LEEKS " in German?

• Lauch
• Porree
• Porree/lauch
• Porreesorten
• Lauchzwiebeln
• Lauchgemüse

Examples of using Leeks in English and their translations into German

Four leeks.
Vier Stangen Lauch.

Rinse leeks and also finely dice.
Den Lauch waschen und ebenfalls fein würfeln.

Look, cabbages. Endive, leeks.
Hier, die Kohlköpfe, die Endivien und der Lauch.

I have leeks to slice.
Ich muss den Porree schneiden.

Leeks(about 500 g) 4 medium tomatoes.
Stangen Porree(ca. 500 g) 4 mittelgroße Tomaten.

The sowing of leeks is underway.
Aussaat von Porreepflanzen in vollem Gang.

Laying down the marketing standard applicable to leeks.
Zur Festlegung der Vermarktungsnorm für Porree/Lauch.

Medium leeks, outer layers removed, chopped.
Mittelgroße Lauchstangen ohne äußere Blätter, gehackt.

Olive wood chopping board for onions garlic, chives and leeks.
Zwiebelbrett aus Olivenholz zum Zwiebel, Knoblauch, Schnittlauch und Lauch schneiden.

The leeks are automatically stored in special boxes.
Die Porree Stangen werden automatisch in spezielle Kisten abgelegt.

Add the carrots, celery and leeks and fry for about 2 minutes.
Dann die Möhren, Sellerie und den Lauch zugeben und ca.

Baby leeks are a member of the onion family and are native to Central Asia.
Der Baby Patisson ist eine Kürbisähnliche Frucht, verwandt mit der Gurkenfamilie.

Roughly chop the walnuts, cut the leeks into rings and add to the lettuce.
Die Walnüsse grob hacken, die Lauchzwiebeln in Ringe schneiden und dem Salat hinzufügen.

Try varying what you give them and don't feed them potatoes, onions or leeks.
Sorgen Sie für ein abwechslungsreiches Futterangebot und füttern Sie keine Kartoffeln, Zwiebeln oder Porreesorten.

Mix the onions, leeks and apples and season well.
Die Zwiebeln, den Lauch und die Äpfel vermengen und würzen.

Tsp caraway seeds 2 carrots, sliced(125 g) 60 g celeriac, finely diced 60 g leeks, sliced in rings.
TL Kümmel 2 Möhren(125 g), in Scheiben 60 g Sellerie, fein gewürfelt 60 g Porree, in Ringen.

Leeks develop their spicy flavour especially well on the loose soils near Lüneburg.
Seinen pikanten Geschmack kann der Porree auf dem lockeren Boden bei Lüneburg besonders gut entwickeln.

Rosemary trout from the oven with leeks, tomatoes, olive oil and potatoes- our favourite trout!
Rosmarinforelle aus dem Backofen mit Lauchgemüse, Tomaten, Olivenöl, Kartoffeln- unsere Lieblingsforelle!

Sauté the bacon until it is browned and fry the spinach leaves, julienned leeks, beet chips and turnips in oil.
Den Bacon in der Pfanne goldbraun braten; die Spinatblätter, die Lauchstreifen, die Rote Beete-Chips und die Rüben in Öl braten.

Per 100 grams, leeks contain approximately 61 kcals, 5 grams carbohydrates, 2 grams protein and 0,3 grams fat.
Porree hat etwa 61 kcal pro 100 Gramm, 5 Gramm Kohlenhydrate, 2 Gramm Eiweiß und 0,3 Gramm Fett.

Turn the heat down low and place the leeks with the flat side down in the oil.
Einen guten Schuss Olivenöl in einer Pfanne erhitzen, auf niedrige Hitze bringen und die Lauchhälften hineinlegen, mit der geschnittenen Seite nach unten.

In potato machines, a cutter and shaking device are eased into the soil, a filter chain then separates the ground and the leeks.
Bei Siebkettenmaschinen lockern ein Messer und eine Schüttelvorrichtung den Boden auf, eine Siebkette trennt dann Boden und Porree.

Don't feed them potatoes, onions or leeks and only small amounts of cabbage to prevent flatulence.
Füttern Sie keine Kartoffeln, Zwiebeln oder Porreesorten und beschränken Sie die Kohlmenge, um Gasbildung zu vermeiden.

It was a festive occasion for the growers, customers, and clients of the asparagus, leeks, and strawberry cultivator.
Ein feierlicher Augenblick für Erzeuger, Mitarbeiter, Kunden und Geschäftspartner des Anbaubetriebs von Spargel-, Porree- und Erdbeerpflanzen.

The pot with fire(beef, leeks, carrots, cooked in a meat stock) to taste with gherkins and mustard.
Der Topf am Feuer(Fleisch Rind, Lauche, Möhren, die in einer fettigen Blase gekocht wurden) mit Gurkeen und Senf zu kosten.

Radishes, lettuce and tomatoes were cultivated in the greenhouse, while strawberries, raspberries, sprouts and leeks were grown outdoors.
Im Treibhaus wurden Radieschen, Kopfsalat und Tomaten angebaut, auf dem Freiland Erdbeeren, Himbeeren, Rosenkohl und Porree.

Add the chicken stock and leave the leeks to cook gently for about 15 minutes until they are tender.
Die Hühnerbrühe hinzufügen und die Lauchhälften für 15 Minuten leicht köcheln lassen, bis sie weich sind und sich leicht mit einem Messer einschneiden lassen.

Discard all but 1 tablespoon of the bacon fat in the pan and add the leeks, reduce the heat and stir regularly, until soft and golden.
Das Speckfett bis auf 1 Esslöffel in der Pfanne wegwerfen und den Porree zugeben, die Hitze herunterdrehen und regelmäßig umrühren, bis weich und golden.

The clamping band harvesters are used to harvest leeks, and they have a rubber clamp which grabs the leeks and pulls them out of the ground.
Die Klemmbanderntemaschinen zur Porree Ernte, verfügt über ein, mit Gummi verkleidetes, Klemmband, das den Porree greift und aus dem Boden zieht.

Bouneschlupp': green bean soup, to which carrots, onions, leeks, celery, potatoes, milk or cream and smoked bacon can be added;
Bouneschlupp: Suppe aus grünen Bohnen, die mit Möhren, Zwiebeln, Porree, Sellerie, Kartoffeln, Milch oder Sahne sowie Räucherspeck verfeinert werden kann;