What is the translation of " LEFT BORDER " in German?

• linken Rand
• linke Rand

Examples of using Left border in English and their translations into German

Distribute Left Borders.
Linke Randlinien verteilen.

This left border over here, it's smooth, almost like an artificial surface.
Dieser linke Rand hier. Ganz glatt, fast wie eine künstliche Fläche.

Small hole to the left border.
Winziges Löchlein am linken Blattrand.

Screen left border from image beginning.
Leinwand linker Rand vom Bildbeginn.

Applying or removing the left border.
Anwenden oder Entfernen des linken Randes.

Walk along the left border of the meadow until you reach a small private property.
Am linken Rand der Wiese entlanggehen, an einem kleinen Privatgrund vorbei.

As a consequence the schedule is displayed with a dark red left border.
Als Folge wird der Zeitplan mit einem dunkelroten linken Rand dargestellt.

At left border the blue arrow A marks how that edge seemingly'slides' upward.
Am linken Rand durch den blauen Pfeil A markiert, wie diese Kante scheinbar nach oben 'rutscht'.

Input Border Width: Set different widths for top, right, bottom, left border.
Eingabe Rahmenbreite: Festlegen unterschiedlicher Breite für top, rechts, unten, linken Rand.

This means the left border of our field of vision is the game area position 150.
Die linke Grenze unseres Blickfeldes ist also, bezogen auf das Spielfeld, die Koordinate 150.

Specify the space inside the question box border, between the left border and question text.
Geben Sie den Raum innerhalb des Frage-Box Grenze zwischen dem linken Rand und Fragetext.

At the left border is Captain Hooks Vessel, anchoring in front of the Skull-Rock.
Am linken Bildrand ist das Schiff von Kapitän Hook zu sehen, das vor dem Totenkopffelsen ankert.

The studio apartment is situated directly in front of the Notre Dame, on the left border of Paris in the Latin Quarter.
Über dieses Unternehmen Das Studio-Apartment befindet sich direkt vor der Notre Dame, am linken Rand von Paris im Quartier Latin.

The tab bar on the upper left border includes the HTML, mobile and text message previews.
Die Leiste am oberen linken Rand enthält Reiter für die HTML-, Mobil und Text-Vorschau der Nachricht.

Gox using this command the turtle will move to Y pixels from the top of the canvas whilst staying at the same distance from the left border of the canvas.
Mit dem Befehl gehey bewegt sich die Schildkröte auf Y Pixel vom oberen Rand der Zeichenfläche, bleibt dabei aber auf gleicher Entfernung vom linken Rand der Zeichenfläche.

The tool bar is located at the left border of the editor window to provide space for as much as possible source text lines.
Die Werkzeugauswahl ist am linken Rand des Editor-Fensters angeordnet, um möglichst viel Platz für Editorzeilen bereitzustellen.

The buildings depicted are: in the middle the Cloth Hall of Ypres, in the left border the Gravensteen of Ghent'castel of the count.
Bei den abgebildeten Bauwerken handelt es sich um eine Tuchhalle in Ypern und(am linken Rand) um die Grafenburg Gravensteen in Gent.

Left border: moves the selected element(s) so that the element left border is aligned with the label left border or the page left border for page elements.
Linker Rand: Verschiebt die ausgewählten Elemente so, dass der linke Rand des Elements mit dem linken Rand des Etiketts(oder dem linken Seitenrand für Seitenelemente) ausgerichtet ist.

Already before sun-spot SF is visible at left border, its magnetic storms are redirected into turning sense of system.
Bereits bevor ein Sonnenfleck SF am linken Rand sichtbar wird, werden seine magnetischen Stürme bereits im Drehsinn des Systems nach vorn umgelenkt.

Position the document to be laminated into a GBC laminating pouch, so that the document is aligned to the folded sealed edge and the right and left borders are equal fig. 3.
Positionieren Sie Ihr Dokument in einer GBC oder Ibico Folientasche, so dass das Dokument an der verschweißten Kante ausgerichtet wird und der Abstand zum rechten und linken Rand gleichmäßig ist Abb. 3.

Access: From the third turn on the road to Prato Piazza hike up along the left border of the gravel until reaching alpine path no. 3 to the Kirchler Ridge.
Zugang: von der dritten Kehre der Straße zur Plätzwiese am linken Rand der Schuttrinne aufsteigen bis man den Höhenweg Nr. 3 zur Kirchlerscharte erreicht.

Position the document to be laminated into an Ibico laminating pouch, so that the document is aligned to the folded sealed edge and the right and left borders are equal fig. 3.
Positionieren Sie Ihr Dokument in einer GBC oder Ibico Folientasche, so dass das Dokument an der verschweißten Kante ausgerichtet wird und der Abstand zum rechten und linken Rand gleichmäßig ist Abb. 3.

Once you have over-consumed and Center desires to reach the left border of the tactical areas of the body, which at that time is already in the position of"two.
Sobald Sie zu viel getrunken haben und Center am linken Rand des taktischen Bereiche des Körpers erreichen möchte, die damals bereits in der Lage ist"zwei.

Position the document to be laminated into a GBC laminating pouch, so that the document is aligned to the folded sealed edge and the right and left borders are equal fig. 3.
Das zu laminierende Dokument so in eine GBC-Laminiertasche einlegen, dass das Dokument an der versiegelten Kante anliegt und mit dieser ausgerichtet ist und der rechte und linke Rand gleich groß sind s. Abb. 3.

Using the link in the box on the left border, you will find further information on what adaptor techniques exist, how to built up your own adaptor, and on which vehicles these adaptors have already been tested.
Informationen Über die Links in der Box am linken Rand kommen sie zu weiteren Informationen, welche Adaptertechniken es gibt, wie Sie selber einen Adapter bauen können und bei welchen Fahrzeugen diese Adapter bereits erprobt wurden.

Since our span element containing the text is displayed as a block element we need to define a margin-left starting from the left border of our ul element to create a space between the image and the text.
Nachdem unser span -Element, das den Text enthält, als Block-Element gestaltet ist, müssen wir ein margin-left setzen, das von dem linken Rahmen unseres ul -Elements startet, um so einen Raum zwischen Bild und Text zu schaffen.

Otherwise the left border of the new selection will be the position of first label after the selection(or the last label if there are no more labels right from the selection), and the right border of the new selection will be the first label after the left border of the new selection or the end of the signal if there is none.
Ansonsten wird der linke Rand der neuen Auswahl auf die Markierung nach der aktuellen Auswahl(oder auf die letzte Markierung, falls nach der aktuellen Auswahl keine weiteren Markierungen liegen) und der rechte Rand der neuen Auswahl wird auf die Markierung nach dem linken Rand der aktuellen Auswahl gesetzt oder auf das Ende des Signals wenn dort keine Markierung existiert.

If one screen is westOf an other screen and if configured, the mouse pointer may be moved across the left border of the first screen and appears on the right border of the second screen, which then gets all input events.
Ist ein Bildschirm eastOf eines anderen Bildschirms, so kann- sofern konfiguriert(Eingabe-Steuerung)- der Mauszeiger durch Anstoßen am linken Rand des ersten Bildschirms an den rechten Rand des zweiten Bildschirms bewegt werden, der dann alle Eingaben empfängt.

They deduced a clear correlation:'mysterious' air-plane crashes occur one or two days and severe earthquake five days later- after appearance of sun-spots at left border however not if sun-spots appear at the middle or at right side.
Diverse Beobachter haben über Jahrzehnte das Erscheinen von Sonnenflecken und gravierender Ereignisse auf der Erde aufgelistet und eine klare Korrelation festgestellt: 'mysteriöse' Flugzeug-Abstürze ereignen sich nach einem bis zwei Tagen und starke Erdbeben bis zu fünf Tage später- nach Erscheinen von Sonnenflecken am linken Rand nicht aber, wenn diese erst mittig oder am rechten Rand erscheinen.

Otherwise the right border of the new selection will be the position of first label before the selection(or the first label if there are no more labels left from the selection), and the left border of the new selection will be the first label before the right border of the new selection or the start of the signal if there is none.
Ansonsten wird der rechte Rand der neuen Auswahl auf die Markierung vor der aktuellen Auswahl(oder der ersten Markierung, falls vor der aktuellen Auswahl keine weiteren Markierungen liegen) und der linke Rand der neuen Auswahl wird auf die Markierung vor dem rechten Rand der aktuellen Auswahl gesetzt oder auf den Start des Signals, wenn dort keine Markierung existiert.

How to use "left border" in an English sentence

The left border is inhabited by two birds.

In the pop-up window, drag left border leftwards.

Left Applies the left border to a brick.

Add thick left border to the page title.

Specifically the left border on hover, sans color.

Returns the left border of the actual visible area.

Returns the width of the left border in pixels.

Let floats overflow the left border when they should.

Ten minutes after Kris left Border Patrol pulled up.

Next, add a left border to the Text Module.

How to use "linken rand" in a German sentence

geht immer vom linken Rand aus.

Auf dem linken Rand erscheint eine Heilige.

Im linken Rand gelocht (hierdurch minimaler Buchstabenverlust).

Notiz am linken Rand eines Schreibens Kf.

Fangen wir mal am linken Rand an.

Ich habe immer den linken Rand genommen!

Am unteren, linken Rand ist die Navigationsleiste.

Briefkopf; im linken Rand gelocht (keine Textberührung).

Er spurt vom linken Rand zur Mitte.

Ein Blatt am linken Rand leicht beschädigt.