Examples of using Left end in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Left end cap for ref.
Ende Links Für Sockel Ref.Outer corner and right and left end caps.
Ausser Ecke und Ende links und rechts.Lift the left end slightly and do not put it down.
Since I'm jiggling the left end of the string.
Wenn ich das linke Ende der Seils schwinge.Their best defensive player is their left end.
Deren bester Defensiv-Spieler ist der Left End.Left end consonant, prolongation to the right(breadth, position) vowel.
Linkes Ende Konsonant, rechte Fortsetzung Vokal.Go to the upper hole one hole above the left end.
Gehen Sie zum oberen Loch ein Loch oberhalb des linken Endes.Places the insertion point at the left end of the selection right arrow.
Verschiebt den Einfügepunkt an das linke Ende der Auswahl Pfeil nach rechts.Stripping length: 45 mm right end, 100 mm left end.
Abzugslänge: 45 mm rechtes See picture Take a running jump to reach the left end of that platform and grab the ledge.
Siehe Bild. Nehmt Anlauf, um das linke Ende der Plattform zu erreichen.At the left end of the Bay, you can see the Headland"Punta Belvedere" with the island"San Biagio.
Am linken Ende der Bucht sieht man die Landzunge"Punta Belvedere" mit der vorgelagerten Insel"San Biagio.Beam under simple bending: left end fixed: right end fixed: uniform load.
Träger unter Biegung: linkes Ende unterstützt: rechtes Return to the coffin and use the grapple to get back into the previous passage, where the lever was at the left end.
Begebt euch wieder zum Sarg und zieht euch zurück in den vorherigen Gang, wo am linken Ende der Hebel war.Beam under simple bending: left end supported: right end guided: concentrated load.
Träger unter Biegung: linkes Ende unterstützt: rechtes geführtes When the clock is displayed,the currently-enabled timer's number appears near the left end of the display.
Die Nummer des gegenwärtigaktivierten Timers wird bei eingeblendeter Uhrzeit im linken Endbereich des Displays eingeblendet.If you want to repeat recording, click on the left end of the Navigation bar to rewind to be beginning.
Klicken Sie auf das linke Ende im Navigationsbalken, um zum Anfang der Aufnahme zurückzuspulen.Then the left end is passed to the upper hole end outwards, and then to the opposite hole.
Dann wird das linke Ende zum oberen Lochende nach außen und dann zum gegenüberliegenden Loch geführt.Place the UPS cabinet horizontally so that the left end of the unit is accessible see Figure 11.
Die USV horizontal platzieren, so dass das linke Ende des Gehäuses zugänglich ist siehe Abbildung 69.At the left end of the beach of Sidari(36 km from Corfu Town) you will find spectacular sandstone formations with tiny bays and caves and the Canal D' Amour(channel of love), which is really a tunnel in between two rocks.
Am linken Ende des Strandes von Sidari(36 km von Korfu-Stadt) finden Sie spektakuläre Sandstein-Formationen mit kleinen Buchten und Höhlen und dem Kanal der Liebe, der in Wirklichkeit ein Tunnel zwischen zwei Felsen ist.And what I'm going to do is,I'm going to take the left end of the rope, and I'm going to jerk it up, and then back down.
Und damit mache ich was, ich nehme das linke Ende des Seils, und dann bewege ich es schnell nach oben und wieder runter.In ISO Priority Mode and Manual Mode, set the ISO by tapping the ISO indicator at the left end of the Information Bar.
Stellen Sie die ISO im ISO-Prioritätsmodus und im Manuellen Modus ein, indem Sie auf die ISO-Anzeige am linken Ende der Informationsleiste tippen.Turn it, then lower the left end of the ribbon cassette; 4 Attach the front cover of the printer.
Drehen Sie es und senken Sie dann das linke Ende der Farbbandkassette. 4 Bringen Sie die vordere Abdeckung des Druckers an.From the apartment complexes of Atlanterra til the Cabo de Plata at the left end of the bay extends the beach Playa Atlanterra.
Gleich vor den Apartmentanlagen von Atlanterra bis zum Cabo de Plata am linken Ende der Bucht erstreckt sich der Strand Playa Atlanterra.If this box is checked the cell reference shown at the left end of the Formula Bar will be displayed in LC mode(i. e. L2C3) rather than in its normal form B3. This does not seem to be of much use at the moment.
Ist diese Einstellung aktiviert, wird der Zellenverweis am linken Ende der Formelleiste im LC-Modus(z. B. L2C3) und nicht in seiner normalen Form(z. B. B3) angezeigt. Diese Einstellung wird selten verwendet.Remove the bottom film shaft by sliding the shaft to the right until the left end of the shaft clears the hex shaped brake hub.
Die untere Folienwelle entfernen, indem diese nach rechts geschoben wird, bis das linke Ende der Welle die sechseckige Bremsnabe passiert hat.Cross the right end over the left end, while keeping your tartan bow tie snug against your neck.
Kreuzen Sie das rechte You will likely find that thisposition forces you to hold your harp at an angle, with the left end pointed slightly down and inward.
Wahrscheinlich wirst du merken, dass duin dieser Position deine Harmonika etwas schräg halten musst, mit dem linken Ende leicht nach unten und innen.To trim the start of the clip,click then hold and drag the left end of the red frame to the desired trimming point.
Um den Anfang des Clips zu trimmen,halte die The slur is defined in terms of thebezier parameter t which ranges from 0 at the left end of the slur to 1 at the right end of the slur.
Der Bogen wird nach dem Bezierparameter t definiert, welcher von 0 am linken Ende des Bogens zu 1 am rechten For left-handed operation, simply perform the crimping operation on the left end of the document with the red dot facing down.
Falls Sie auf der 
