What is the translation of " LEFT NEEDLE " in German?

• linke Nadel
• linken Nadel

Examples of using Left needle in English and their translations into German

Only the left needle is used.
Nur die linke Nadel wird benutzt.

By using the right or left needle.
Durch Benutzen der rechten oder linken Nadel.

Left needle thread tension dial 14.
Fadenspannungswähler für die linke Nadel 14.

Threading yarn for the left needle blue.
Faden für linke Nadel einfädeln blau.

Left needle(yellow) 1-2 Right needle(green) 1-2.
Linke Nadel(gelb) 3-5 Rechte Nadel(grün) 3-5.

Thread overlock(left needle)+chain stitch.
Faden Overlock(Linke Nadel)+ Kettenstich.

Left needle thread passes in front of this guide.
Faden der linken Nadel läuft vor der Führung.

Thread overlock(left needle)+Chain stitch.
Faden Overlock(Linke Nadel) und Kettenstich.

Knit in the second stitch on the left needle.
Stricke in die zweite Masche auf der linken Nadel.

Thread overlock(left needle)+ chain stitch.
Faden Overlock(Linke Nadel)+ Kettenstich 7-9 mm.

Mark L indicates the distance from the left needle.
Die Marke L gibt den Abstand von der linken Nadel an.

Remove the left needle and set the machine up for a narrow 3-thread overlock seam.
Entfernen Sie die linke Nadel und stellen Sie die Maschine für eine schmale 3-Faden-Overlocknaht ein.

Fourth step: Thread for the left needle blue.
Vierter Schritt: Faden für die linke Nadel blau.

Knit 5 stitches, then slide them back onto the left needle, pass the next outermost stitch over the outermost, repeat until all 4 stitches have been passed over 4 stitches decreased.
Maschen rechts, diese Maschen wieder auf die linke Nadel legen, dann die zweite Masche(von der Nadelspitze aus betrachtet) über die äußersten Masche ziehen, dies wiederholen, bis alle 4 Maschen übergezogen wurden 4 Maschen abgenommen.

Remove the right or the left needle Fig. 88.
Entfernen Sie die rechte bzw. die linke Nadel Abb. 88.

Thread the left needle in the same way as the right needle was threaded, but do not pass the thread through the thread guide above the needle before passing it through the eye of the left needle as shown below in fig.
Führen Sie den Faden für die linke Nadel auf die gleiche Weise wie in die rechte Nadel, der zweite Faden soll jedoch nicht durch die Fadenführung über der Nadel laufen, bevor er durch das Öhr der linken Nadel läuft, wie in Abb.

Remove either the right or left needle.
Entfernen Sie entweder die rechte oder linke Nadel und den entsprechenden Faden.

Work the first stitch on the left needle and drop the two stitches from the left needle.
Stricke in die erste Masche auf der linken Nadel und lass die beiden Maschen von der linken Nadel fallen.

Knit from the back in the second stitch on the left needle.
Stricke von hinten in die zweite Masche auf der linken Nadel.

Mm(Right needle 2/3 thread overlock) 5-9mm(Left needle 2/3 thread overlock) 5-9mm(4 thread overlock/ 3/2 thread overlock/ 3 thread super stretch) 8-12 mm(2 thread chain stitch+ 3/2 thread overlock) 1-4 mm No puckering 0,7- N No waving or fluting in knits N- 2 6 mm.
Mm:(Rechte Nadel 3/2-Faden Overlock) 5-9mm:(Linke Nadel 3/2-Faden Overlock) 5-9mm:(4-Faden Overlock, 3/2 Faden Overlock, 3-Faden Super Stretch) 8-12 mm: (2 Faden Kettenstich +3/2 Faden Overlock) 1-4 mm Kräuseleffekt N -2 Dehneffekt 0.7- N.

Employed needle right needle left needle.
Verwendete Nadel rechte Nadel linke Nadel.

There are five needle locations: L CS- Left Needle for Cover Stitch C CS- Center Needle for Cover Stitch R CS- Right Needle for Cover and Chain Stitch L OL- Left Needle for Serging/ Overlock R OL- Right Needle for Serging/ Overlock.
Es gibt insgesamt fünf Nadelpositionen: L CS- Linke Nadel für Cover Stich C CS- Mittlere Nadel für Cover Stich R CS- Rechte Nadel für Cover- und Kettenstich L OL- Linke Nadel für Overlock R OL- Rechte Nadel für Overlock.

Turn the thread tension selector for the left needle r(blue) to a higher.
Drehen Sie den Fadenspannungswähler für die linke Nadel r blau.

Place the cast-off stitch mid front on the left needle and knit it together with the next stitch on the left needle(this is done to avoid a"jump" at the bottom of the V-neck), work the other stitches as before- when you have worked 1 row after the division and the next row is from the right side, decrease for V-neck as for the left side.
Die in der vorderen Mitte der Arbeit abgenommene Masche auf die linke Nadel nehmen und diese Masche mit der nächsten Masche der linken Nadel rechts zusammenstricken(dadurch wird eine Stufe unten am V-Ausschnitt vermieden), die restlichen Maschen wie zuvor stricken- wenn 1 Reihe nach der Teilung gestrickt wurde, ab der nächsten Reihe(= Hin-Reihe) die Abnahmen für den V-Ausschnitt wie an der linken Seite stricken.

Step 2: Knit the next two stitches on the left needle together.
Schritt 2: Stricke die nächsten beiden Maschen auf der linken Nadel zusammen.

From WS: Dec by P 3 tog, drop the first 2 sts from left needle.
In Rück-R: 1 M abnehmen, indem 3 M li zusammengestrickt werden, die ersten 2 M von der linken Nadel gleiten lassen.

Insert the right needle through the stitch from the previous row, make 1 yarn over, pull the yarn over through the stitch and slip this stitch and the first stitch sitting on the left needle off the needle place 3 stitches on the cable needle in front of the piece, knit 3, knit 3 from the cable needle..
Die rechte Nadel nicht in die Masche auf der linken Nadel, sondern 1 Reihe tiefer einstechen, 1 Umschlag und den Umschlag durch die Masche ziehen, dann die Masche auf der linken Nadel von der Nadel gleiten lassen 3 Maschen auf eine Zopfnadel vor die Arbeit legen, 3 Maschen rechts stricken, 3 Maschen rechts von der Zopfnadel stricken.

Place the spool on the spool holder pin as illustrated.(1) Bring the thread up from the spool and lay it from the back to the front into the guide.(2) Thread the first machine guide.(3) Slip the thread through the groove.(4,5) Take the thread under the thread guide plate and through the take up.(6) Thread the guide.(7) Thread the guide on needle clamp.(8) Thread the left needle from front to back.(9) Place the thread underneath the presser foot.
Fadenspule anleitungsgemäss auf den Spulenhalterstift stecken.(1) Faden von der Spule aufnehmen und von hinten nach vorne in die Führung legen.(2) Erste Maschinenführung einfädeln.(3) Faden der Rille entlang führen.(4,5) Faden unter die Führungsleiste und in den Fadengeber legen.(6) Führung einfädeln.(7) Führung am Nadelhalter einfädeln.(8) Linke Nadel von vorne nach hinten einfädeln.(9) Den Faden unter den Nähfuß legen.

When you knit with circular knitting needles, slip purlwise the stitches from the right to the left needle, with the yarn in the back.
Wenn du mit Rundstricknadeln strickst, hebst du die Maschen von der rechten auf die linke Nadel ab.

Seen from the operator's side, the needle scarf 4 of the right needle must point to the right side and the needle scarf of the left needle point to the left side see drawing.
Von der Bedienseite aus gesehen muss die Hohlkehle 4 der rechten Nadel nach rechts und die Hohlkehle der linken Nadel nach links zeigen siehe Skizze.