What is the translation of " LEFT-HAND THREAD " in German?

• Linksgewinde
• Linksgew

Examples of using Left-hand thread in English and their translations into German

I think it's a left-hand thread.
Ist es ein linksdrehendes Gewinde?

Left-hand thread and stainless steel types are also available.
Linksgewinde- und Niroausführungen sind ebenfalls möglich.

Spindle with right and left-hand thread.
Spindel Rechts- und Linksgew.

The cutting line head has a left-hand thread and so must be unscrewed in a clockwise direction and screwed up anticlockwise.
Der Fadenkopf besitzt ein Linksgewinde, und muss daher im Uhrzeigersinn abgeschraubt, und gegen Uhrzeigersinn eingeschraubt werden.

Spindle with right or left-hand thread.
Spindel Rechts- oder Linksgew.

The cup screw(4) has a left-hand thread and so must be unscrewed in a clockwise direction and screwed up anticlockwise.
Die Schraube des Tellers(4) besitzt ein Linksgewinde, und muss daher im Uhrzeigersinn abgeschraubt, und gegen Uhrzeigersinn eingeschraubt werden.

The grinder spindle 5 on the left side of the machine has a left-hand thread.
Die an der linken Seite des Elektrowerkzeuges austretende Schleifspindel 5 hat ein Linksgewinde.

Unscrew nut(1, left-hand thread) and nut 2.
Mutter(1, mit Linksgewinde) und Mutter(2) lösen.

Also includes a Yamaha adapter(right-hand mirror only) for a left-hand thread.
Im Lieferumfang ist ebenfalls ein Yamaha-Adapter(nur bei rechte Spiegelseite) für Linksgewinde.

Drylin trapezoidal lead screw, left-hand thread, C15 1.0401 steel.
Drylin Trapezgewindespindel, Linksgewinde, C15 Stahl 1.0401.

Available are dryspin motorized lead screws in ø 6.35 and 10 in new pitches and with left-hand thread.
Lieferbar sind dryspin Motorspindeln in ø 6,35 und 10 in neuen Steigungen und mit Linksgewinde.

Drylin trapezoidal lead screw, left-hand thread, 1.4301 stainless steel.
Drylin Trapezgewindespindel, Linksgewinde, zweigängig, Edelstahl 1.4301.

Adjustable from 30 to 50 mb, and suitable for all gas cylinders up to 11 kilos- propane& butane, left-hand thread.
Von 30 bis 50 mb regelbar, fÃ1⁄4r alle Gasflaschen bis 11 Kilo geeignet. Propan& Butan, Linksgewinde.

Drylin trapezoidal lead screw, left-hand thread, 1.4301 stainless steel.
Drylin Trapezgewindespindel, Rechtsgewinde, zweigängig, C15 Stahl 1.0401.

Heavy instep lock made of stainless steel A 2 with hooks and eye, open construction, with right and left-hand thread, M8, length approx.
Schweres Spannschloss aus Edelstahl A 2 mit Haken und Öse, offene Bauart, mit Rechts- und Linksgewinde, M8, Länge ca.

Drylin trapezoidal lead screw, left-hand thread, two start, C15 1.0401 steel.
Drylin Trapezgewindespindel, Linksgewinde, zweigängig, C15 Stahl 1.0401.

Adjustable from 30 to 50 mb, and suitable for all gas cylinders up to 11 kilos- propane& butane, left-hand thread.
Propan& Butan, Linksgewinde. Ausgang für 1/4 Gasschläuche. Passend zu allen Gasbrennern aus unserem Sortiment Artikeldetails 30 bis 50 mb einstellbar.

Brace the axle bolt(1)(left-hand thread) using a 10mm Allen key.
Halten Sie mit einem Innensechskantschlüssel 10 mm die Nabenbefestigungsschraube(1) fest.

Turnbuckle made of stainless steel A4, maritime design, representative, closed construction with thread hull, with right and left-hand thread M5, length approx.
Wantenspanner/ Schraubspanner aus Edelstahl A4, maritimes Design, repräsentative, geschlossene Bauart mit Gewindehülse, mit Rechts- und Linksgewinde M5, Länge ca.

Drylin trapezoidal lead screw, left-hand thread, two start, 1.4301 stainless steel.
Drylin Trapezgewindespindel, Rechtsgewinde, zweigängig, C15 Stahl 1.0401.

With left-hand thread, and available in a range of sizes, for the removal of screws with a damaged hexagonal socket, Torx®/ Stardrive® or square socket drive.
Mit Linksgewinde, verschiedene Durchmesser abgestimmt auf Antriebsgrössen, zum Entfernen von Schrauben mit beschä dig tem Innensechskant, Torx ®/ Stardrive ® oder Innen vierkant Antrieb.

The male segment of a coned fitting consists of a sleeve with a left-hand thread screwed onto a thick-walled tube.
Das männliche Segment einer konischen Verschraubung besteht aus einer Hülse, die mit einem Linksgewinde auf ein dickwandiges Rohr geschraubt ist.

The shank of ball joint housing may be left-hand thread, for left-hand thread, suffix"L" is added to bearing number and thread sign, e.g. SQZL5-RS M5L-6H.
Der Schaft der Kugelschale ist möglicherweise Linksgewinde, für Linksgewinde, Suffix" L“ wird hinzugefügt dem Tragen der Zahl und des Fadenzeichens, e.g. SQZL5-RS M5L-6H.

To remove it, undo the nut in the same direction as the cutting attachment rotates.(CAUTION! The nut has a left-hand thread.) Tighten the nut using the socket spanner.
Bei der Demontage die Mutter in der Rotationsrichtung der Schneidausrüstung lösen.(ACHTUNG! Die Mutter hat ein Linksgewinde.) Die Mutter mit dem Schlüssel für die Klingenmutter anziehen.

The right-hand spindle(seen from the front) has right-hand thread whilst the left-hand spindle has left-hand thread.
Die Welle an der rechten Seite der Doppelschleifmaschine(von vorn gesehen) hat ein Rechtsgewinde, während die Welle auf der linken Seite ein Linksgewinde aufweist.

Upper arms control and distances are equipped with hexagon bolts and right/ left-hand thread for easy adjustment and alignment of the chassis.
Oberrüstungskontrolle und Abstände sind mit Sechskantschrauben und rechts/ Linksgewinde für einfache Einstellung und Ausrichtung des Chassis ausgestattet.

To remove a blade, hold it firmly and undo the central bolt(1) in the direction indicated by the arrow for each blade, noting that one of the fixing bolts has a right-hand thread and the other one has a left-hand thread.
Um ein Messer auszubauen, dieses gut festhalten und die Zentralschraube(1) in der durch Pfeil für jedes Messer angezeigten Richtung ausschrauben, weil die eine Befestigungsschraube ein Rechtsgewinde, die andere ein Linksgewinde hat.

The towline anchorage is screwed anti-clockwise into the screw connection(left-hand thread) which is located on the right side of the front bumper behind a cover cap.
Vorn rechts im Stoßfänger befindet sich hinter einer Abdeckung eine Gewindeöffnung mit Linksgewinde, in die die Abschleppöse eingeschraubt wird.

To remove a blade, hold it firmly and undo the central bolt(1a- 1b)(use 15 mm wrench) in the direction indicated by the arrow for each blade, noting that one of the fixing bolts has a right-hand thread and the other one has a left-hand thread.
Um ein Messer auszubauen, es gut festhalten und die Zentralschraube(1a- ab) mit einem 15 mm Schlüssel in der durch Pfeil für jedes Messer angezeigten Richtung ausschrauben, weil die eine Befestigungsschraube ein Rechtsgewinde, die andere ein Linksgewinde hat.

To remove a blade, hold it firmly wearing strong gloves and undo the central screw(1) in the direction indicated by the arrow for each blade, noting that one of the fixing screw has a righthand thread and the other one has a left-hand thread.
Um ein Messer auszubauen, Arbeitshandschuhe anziehen, das Messer gut festhalten und die Zentralschraube(1) in der durch Pfeil für jedes Messer angezeigten Richtung ausschrauben, weil die eine Befestigungs-schraube ein Rechtsgewinde, die andere ein Linksgewinde hat.