What is the translation of " LEGACY DATA " in German?

• Altdaten
• ältere Daten

Examples of using Legacy data in English and their translations into German

Should legacy data also be migrated?
Sollten auch Altdaten migriert werden?

Subsequent evaluation of legacy data.
Nachträgliche Bewertung von Altdaten.

Migrate your legacy data into your new PDM/PLM environment.
Migrieren Sie ihre Legacy Daten in Ihr neues PDM/PLM System.

Automated transfer of legacy data.
Maximale Automatisierung bei der Übernahme von Altdaten.

The conversion of legacy data into new versions of appropriate data formats.
Konvertierung bestehender Daten in neue Versionen von Datenformaten.

This raises the question of how to deal with legacy data.
Deshalb stellt sich für sie die Frage, wie mit Altdaten umzugehen ist.

Thus the new system had to be able to adopt legacy data in a consistent manner,“ reported the Group Manager.
Deshalb musste das neue System die Bestandsdaten konsistent übernehmen können“, berichtet der Gruppenleiter.

Data architecture(tables and columns); map to legacy data.
Technologie-Modell Datenarchitektur(Tabellen und Spalten); Diagramm zu den Altdaten.

If your company wants to process legacy data- and this includes data storage- they must meet GDPR.
Wenn Unternehmen Altdaten weiterverarbeiten wollen, und dazu gehört schon das Speichern, müssen sie die Vorgaben der DSGVO einhalten.

Our idea: to create a completely new, modern basis and migrate the legacy data.
Unsere Idee: Wir erstellen eine komplett neue, moderne technische Basis und migrieren die Altdaten.

Project the known data against the legacy data and look for anomalies.
Vergleiche die bekannten Daten gegen die Altdaten und suche nach Anomalien.

Werum migrates legacy data onto the new system so that also the older records will still be available for future use.
Werum migriert die Altdaten auf das neue System und stellt so sicher, dass auch ältere Datensätze in Zukunft noch verwertbar sind.

AVL DiTEST helps customers to develop individual diagnostic strategies, legacy data migration and company specific data creation guidelines.
AVL DiTEST unterstützt seine Kunden bei der Entwicklung von individuellen Diagnosestrategien, der Migration bestehender Daten und Erstellung von Authoring Richtlinien.

Legacy data contained in existing text files can be extracted and updated to be consistent with an existing ETL repository.
Altdatenbestände aus vorhandenen Textdateien können extrahiert und aktualisiert werden, sodass sie mit einem vorhandenen ETL-Datenspeicher verwendet werden können.

What happened: Microsoft asked the UK National Archives to invest in a solution that would grant access to their legacy data.
Was passierte?: Microsoft fragte die UK National Archives, ob diese in Lösungen investieren wollten, die ihnen den Zugang zu ihren in älteren Dokumentenformaten gespeicherten Daten erlaubt.

Legacy data exported to a Google spreadsheet and then customized to the client's liking has been imported and mapped to the new site.
Stammdaten wurden zuerst in eine Google-Tabelle exportiert und dann nach Wunsch des Kunden angepasst, bevor sie importiert und auf der neuen Website abgebildet wurden.

Retailers can use these solutions to decrease risk, leverage legacy data and systems, and to optimize inventory, productivity, sales, profits, and margins.
Mit diesen Lösungen können Einzelhändler, Risiken minimieren, ältere Daten und bisherige Systeme optimal nutzen und Bestand, Produktivität, Umsatz, Gewinn und Margen optimieren.

Migrate legacy data warehouses to cloud data warehouses, such as Amazon Redshift, to enable widespread, on-demand access to corporate information;
Alte Data Warehouses in Cloud Data Warehouses wie Amazon Redhift, migrieren, um schnellen und unternehmensweiten Zugriff auf Informationen zu ermöglichen.

According to Instrument Designer/Machinist Greg Green, new instrument development, observatory maintenance, and facility upgrades require frequent access to legacy data.
Laut Geräte-/Maschinenbauer Greg Green erfordert die Entwicklung neuer Geräte, die Wartung des Observatoriums und die Nachrüstung der Einrichtungen häufig einen Zugriff auf ältere Daten.

In addition, legacy data can be transparently forwarded and output, for example, from NEXUS systems using the same sample rate e.g. 48 kHz.
Ferner können Legacy-Formate auch unbearbeitet und transparent im NEXUS-System übertragen und wieder ausgeben werden, beispielsweise in NEXUS-Systemen, die mit einer identischen Abtastfrequenz arbeiten z.B. 48 kHz.

The current focus is on the introduction of a federal intermediate digital archive(long-term storage for legacy data of the federal administration) and the establishment of a digital secret archive.
Aktuell stehen die Einführung eines Digitalen Zwischenarchivs des Bundes(Langzeitspeicher für Altdaten der Bundesverwaltung) sowie der Aufbau eines digitalen Geheimarchivs im Zentrum der Aktivitäten.

Data archiving to retain legacy data for satisfying ongoing compliance needs, while ensuring timely retirement of Insurance applications and systems.
Datenarchivierung zur Aufbewahrung von Altdaten, um laufende Compliance-Anforderungen zu erfüllen und gleichzeitig sicherzustellen, dass Versicherungsanwendungen und -systeme rechtzeitig stillgelegt werden.

Adesso collaborated with TenneT to develop an IT concept that would expand the existing SAP PM system to map TenneT's requirements for planning and managing the offshore windfarms and to migrate the legacy data.
Adesso erarbeitete mit TenneT ein IT-Konzept zur Erweiterung des bestehenden SAP PM, um deren Anforderungen zur Planung und Verwaltung der Offshore-Windanlagen abzubilden und die Altdaten zu migrieren.

The transfer of legacy data represents a special challenge in every project, since"old" data almost never meets today's requirements without additional processing steps.
Die Übernahme von Altdaten stellt eine besondere Herausforderung in jedem Projekt dar, denn„alte" Daten erfüllen heutige Anforderungen praktisch ohne zusätzliche Bearbeitungsschritte nie.