What is the translation of " LEGISLATIVE ACTION " in German?

• legislative Maßnahmen
• gesetzgeberische Maßnahmen
• Legislativmaßnahmen
• Rechtsetzungsmaßnahmen
• Rechtsetzungstätigkeit
• rechtsetzende Maßnahmen
• Gesetzgebungsmaßnahmen
• legislative Tätigkeit
• Gesetzgebungstätigkeit
• gesetzliche Maßnahmen
• rechtliche Maßnahmen

Examples of using Legislative action in English and their translations into German

Legislative action.
Legislative Maßnahme.

Ongoing legislative action.
Derzeitige Rechtsetzungsmaßnahmen.

Legislative action.
Gesetzgeberische Maßnahmen.

Option 2: Community legislative action.
Option 2: Legislativmaßnahmen der Gemeinschaft.

Non legislative action.
Andere als gesetzgeberische Maßnahmen.

This would not involve new legislative action.
Damit wären keine neuen Legislativmaßnahmen verbunden.

Legislative action/ Directive.
Legislativmaßnahme/ Richtlinie.

In the light of the above, there is little room for legislative action at EU level.
Nach alledem besteht nur wenig Raum für legislative Maßnahmen auf EU-Ebene.

Legislative action is required to meet the overall problem.
Gesetzgebungstätigkeit wird angefordert, um das Gesamtproblem zu treffen.

Other proposals including legislative action on fluorinated gases will follow.
Zusätzliche Vorschläge, z.B. für rechtliche Maßnahmen zur Regelung fluorierter Gase, werden folgen.

The government will use the evidence gathered to prepare legislative action.
Die Regierung wird die gesammelten Stellungnahmen zur Vorbereitung legislativer Maßnahmen nutzen.

Any possible legislative action will be preceded by an impact assessment.
Möglichen Legislativmaßnahmen wird eine Folgenabschätzung vorausgehen.

It hopes that this endorsement will be translated into legislative action in the Council.
Er hofft, dass sich diese Unterstützung in der Rechtsetzungstätigkeit des Rates niederschlagen wird.

Option 4 Legislative action: horizontal instruments to impose common technical.
Option 4: Legislativmaßnahmen: horizontale Rechtsakte zur Einführung gemeinsamer.

The Digital Single Market Strategy has already announced legislative action against geo-blocking.
In der Strategie für einen digitalen Binnenmarkt wurden bereits Legislativmaßnahmen gegen das Geoblocking angekündigt.

Community legislative action to improve the rights for persons when travelling by boat Option 2.
Legislativmaßnahmen der Gemeinschaft zur Verbesserung der Rechte von Schiffspassagieren Option 2.

If it proves inadequate, then the Commission may have to consider supplementary legislative action.
Im gegenteiligen Fall wird die Kommission möglicherweise zusätzliche Rechtsetzungsmaßnahmen in Erwägung ziehen müssen.

Legislative action and proposals may be brought into play, but it is not in itself a legislative programme.
Es kann für gesetzgeberische Maßnahmen und Legislativvorschläge verwendet werden, aber es ist an sich kein legislatives Programm.

At this stage however, there is little or no convincing evidence that legislative action is needed or is, indeed, appropriate.
Zu diesem Zeitpunkt liegen jedoch keine einleuchtenden Hinweise darauf vor, dass Legislativmaßnahmen notwendig oder tatsächlich angemessen sind.

Further legislative action in this area will require the existence of a strong and shared political will on the part of all Member States.
Weitere einschlägige Legislativmaßnahmen setzen einen starken und gemeinsamen politischen Willen seitens aller Mitgliedstaaten voraus.

Under Article 13, the Community acquired for the first time, the power totake legislative action to combat racial discrimination.
Mit Artikel 13 EGV erhielt die Gemeinschaft erstmals die Befugnis, rechtsetzende Maßnahmen zur Bekämpfung von Rassendiskriminierung zu treffen.

Several policy options for legislative action at EU level have undergone a thorough impact assessment and consultation process.
Für die verschiedenen politischen Optionen für Legislativmaßnahmen auf EU-Ebene wurde eine gründliche Folgenabschätzung und Konsultation durchgeführt.

On dual display, if the implementation of the Recommendation and the Agreement prove unsatisfactory, the Commission will consider legislative action.
Sollten sich in Sachen doppelter Preisauszeichnung die Durchführung der Empfehlung und des Übereinkommens als nicht zufriedenstellend erweisen, wird die Kommission Gesetzgebungsmaßnahmen in Erwägung ziehen.

Legislative action at the EU level is supported by all stakeholders and MS conclusions of the European Summit of 19 December 2013.
Legislative Maßnahmen auf EU-Ebene werden von allen Akteuren und den Mitgliedstaaten unterstützt Schlussfolgerungen des Europäischen Gipfeltreffens vom 19. Dezember 2013.

A broad multi-party commitment would likely help discipline subsequent legislative action and assist in generating the necessary public support.
Ein breites, parteiübergreifendes Engagement dürfte dazu beitragen, anschließende gesetzgeberische Maßnahmen zu regeln und die notwendige öffentliche Unterstützung zu gewinnen.

Option 3 involves legislative action at EU level for the approximation of essential components of the national regulatory frameworks applicable to HRSD distribution.
Option 3: Legislative Maßnahmen auf EU-Ebene zur Angleichung wesentlicher Bestandteile der nationalen Rechtsrahmen für den Vertrieb von HRSD.

If insufficient progress had been made in this field, the Commission would immediately initiate legislative action in the form of a Directive.
Falls keine ausreichenden Fortschritte in der Transparenz und Effizienz grenzüber­schreitender Zahlungen erzielt werden, wird die Kommission unverzüglich gesetzgeberische Maßnahmen in Form einer Richtlinie vorschlagen.

Introducing this option would require legislative action at EU level with limited modification of existing EU rules on the coordination of social security systems.
Zur Einführung dieser Option wären legislative Maßnahmen auf EU-Ebene notwendig, welche eine Änderung der bestehenden EU-Vorschriften zur Koordinierung der sozialen Sicherungssysteme erfordern würde.

If transposition of the Third Package and the development of technical standards do not address this sufficiently, the Commission will consider further legislative action.
Falls die Umsetzung des dritten Energiepakets und die Entwicklung technischer Normen nicht in ausreichendem Maße darauf abstellen, wird die Kommission weitere legislative Maßnahmen in Betracht ziehen.

The Commission is expected to publish its evaluation report in August. However, legislative action is only expected after the European Parliament election and the reformation of the Commission in 2019.
Legislative Maßnahmen werden jedoch wahrscheinlich erst nach den Europawahlen und der Neusortierung der Europäischen Kommission im Jahr 2019 folgen.