What is the translation of " LEK " in German?

• Lek

Examples of using Lek in English and their translations into German

A 2­218/85 by Mr Van der Lek and Doc.
A 2 218/85 von Herrn Van der Lek und Dok.

Den Lek(Thai:) consisting of the complete subdistrict Den Lek.
Den Lek(Thai:) bestehend aus dem kompletten Tambon Den Lek.

One of these fans is Justin van der Lek.
Einer der dies geschafft hat ist Justin van der Lek.

The lek generally ends in late morning and the birds head for their usual activities.
Die Balz endet in der Regel am späten Vormittag und die Vögel machen sich zu ihren üblichen Aktivitäten auf.

Evolution of the price of the currency Pakistan Rupee compared with the currency price Lek.
Evolution der Preis der Währung Pakistanische Rupie verglichen mit der Währung Preis Paanga.

This stage starts in Kranjska Gora(810 metres) and leads past the Hotel Lek to the Jasna lakes before continuing along a forest trail to Erika.
Diese Etappe beginnt in Kranjska Gora, führt vorbei am Hotel Lek zu den Seen von Jasna und von dort weiter auf einem Waldweg nach Erika.

There's a shop at Volnar Colony that sells a dozen for one Cardassian lek.
Es gibt einen Laden in der Volnar-Kolonie, der ein Dutzend für einen cardassianischen Lek verkauft.

Mr Segré; Mr Compasso, Mr van der Lek; Mr Hackel; Mr Barzanti; Mr Coste­Floret; Mr Nitsch; Mr De Gucht; Mr Pranchère; Mr Hänsch; Mr Brok; Mr Robles Piquer; Mr Telkämper; Mr Habs­burg.
Segrè, Compasso, van der Lek, Hackel, Bar zanti, Coste-Floret, Nitsch, De Gucht, Pranchère, Hänsch, Brok, Robles Piquer, Telkämper, Habsburg.

Those who love silver can take a round trip to the silver town of Schoonhoven, which is situated at the river De Lek.
Wer noch nicht genug geradelt hat, kann ab Gouda noch eine Rundtour zum an der Lek gelegenen Silberstädtchen Schoonhoven machen.

These and probably many other factors determine that the largest grouse lek in Slitere National Park is also the largest in Latvia, Baltic States and possibly in Europe.
Diese und noch viele andere Faktoren haben dazu beigetragen, dass die größte Balz der Birkhähne im Nationalpark Slitere auch die größte Balz in ganz Lettland, dem Baltikum und vomöglich in ganz Europa ist.

Christophersen, Cliristodoulou, Fich, Pfennig, Curry, Barbarella, Scrivener, Pasty, van der Lek, d'Ormesson, Cot.
D0159 Entwurf des Gesamthaushaltsplans der Gemeinschaften für 1986 Zugrundeliegendeis Dokumentie: C2-0100/85 Redner: Juncker, Christophersen, Christodoulou, Fich, Pfennig, Curry, Barbarella, Scrivener, Pasty, van der Lek, d'Ormesson, Cot.

Price and monetary stability has been remarkable in 1999: the Lek remained stable against the USD and annual inflation was at 0.5% at the end of the year, a figure to be compared to a 7% target.
Preise und Währung haben sich 1999 bemerkenswert stabilisiert: Der Lek-Kurs gegenüber dem USD blieb stabil, und die jährliche Inflationsrate lag am Jahresende bei 0,5% gegenüber einem Zielwert von 7.

D0712 Protection ofthe ozone layer Related document®: A2-0111/87 Speakers: Martin Simone, Staes, Weber Beate, Sherlock, Graziani Carlo Alberto, van der Lek, Peus, Bonino, Iversen, Clinton Davis.
D0712 Schutz der Ozonschicht Zugrundeliegendeis Dokumentie: Α2-01Π/87 Redner: Martin Simone, Staes, Weber Beate, Sherlock, Graziani Carlo Alberto, van der Lek, Peus, Bonino, Iversen, Clinton Davk.

Geography==Neighboring districts are(from the east clockwise) Sak Lek, Wang Sai Phun, Taphan Hin, Pho Prathap Chang, Sam Ngam of Phichit Province and Bang Krathum of Phitsanulok Province.
Geographie ==Benachbarte Landkreise(von Osten im Uhrzeigersinn): die Amphoe Sak Lek, Wang Sai Phun, Taphan Hin, Pho Prathap Chang und Sam Ngam in der Provinz Phichit sowie Amphoe Bang Krathum of Phitsanulok Provinz.

The trend observed at station Nl can also be observed at stations N3(Vuren) on the Boven-Merwede, N4(Vreeswijk Hagenstein) on the Lek, N5(OM42) on the Oude Maas and N6(NM34) on the Nieuwe Maas.
Die in der Station Nl beobachtete Tendenz gilt ebenfalls für die Stationen N3(Vuren) an der Oberen Merwede, N4(Vreeswijk Hagenstein) an der Lek, N5(OM42) an der Alten Maas und N6(NM34) an der Neuen Maas.

Despite the increase in oil prices and the energy crisis which emerged in the last quarter, inflation remained under control(4% on an end-of-year basis), owing to strict monetary control, a general increase in productivity and the stability of the currency, the Lek.
Trotz des Ölpreisanstiegs und der Energiekrise im letzten Quartal blieb die Inflation unter Kontrolle(4% auf Jahresendbasis), da strikte geldpolitische Kontrolle geübt wurde, die Produktivität generell anstieg und die Landeswährung Lek stabil blieb.

Bed and Breakfast Het Klippennest is located in the green heart of the Netherlands, only separated by the river Lek of the windmills of Kinderdijk, which from our B& B can be reached on foot, by using the foot by bike or car spring-or car-ferry 400 m.
Bed and Breakfast Het Klippennest liegt im grünen Herzen der Niederlande, nur durch den Fluss Lek der Windmühlen von Kinderdijk, die von unserem B& B zu Fuß erreicht werden kann, getrennt durch den Fuß mit dem Fahrrad oder mit dem Auto Feder-oder Autofähre 400 m.

D0307AIDS Contd. on 13 March 1986 Related document®: B2-1710/85, B2-0005/86, B2-0006/86 Speakers: Linkohr, Poniatowski, Buchan, Seligman, Squarcialupi, Fitzsimons, Avgerinos, Van Hemeldonck, Narjes, van der Lek, Schwalba-Hotìi.
D0307AJDS Fortsetzung am 13. März 1986 Zugrundeliegendeis Dokumentie: B2-17W85, B2-0005/86, B2-0006/86 Redner: Linkohr, Poniatowski, Buchan, Seligman, Squarcialupi, Fitzsimons, Avgerinos, Van Hemeldonck, Narjes, van der Lek, Schwalba-Hom.

Designed by acclaimed Thai architect Lek Bunnag and strategically nestled into the natural slopes atop Weligama‘s striking headland, a collection of private Residences and Villas; offering 40 bedrooms in all, create the welcoming illusion of a traditional Sri Lankan village.
Entworfen von dem gefeierten thailändischen Architekten Lek Bunnag und strategisch eingebettet in die natürlichen Pisten auf der markanten Landzunge von Weligama, eine Sammlung von privaten Residenzen und Villen bietet das Luxushotel Sri Lankas 40 Zimmer in allen.

Mr Glyn Ford(eleaed Chairman), Mr Derek Prag(eleaed First Vice-Chair-man), Mr Robert Chambeiron(eleaed Second Vice-Chairman), Mrs Anglade, Mrs Charzat, Mr Ducarme, Mr Evrigenis, Mrs Fontaine, Mr Habsburg, Mr van der Lek, Mr d'Ormesson, Mr Prout, Mr Rothley, Mr Selva, Mrs van Hemeldonck.
Glyn Ford(gewählter Vorsitzender), Derek Prag(gewählter erster stellvertretender Vorsitzender), Robert Chambeiron(gewählter zweiter stellvertretender Vor sitzender), Anglade, Charzat, Ducarme, Evrigenis, Fontaine, Habsburg, van der Lek, d'Ormesson, Prout, Rothley, Selva und Van Hemeldonck.

Geography==Neighboring districts are(from the north clockwise) Phatthana Nikhom of Lopburi Province, Wang Muang and Muak Lek of Saraburi Province, Mueang Nakhon Nayok and Ban Na of Nakhon Nayok Province, Wihan Daeng, Mueang Saraburi and Chaloem Phra Kiat of Saraburi again.
Benachbarte Bezirke(von Norden im Uhrzeigersinn): Amphoe Phatthana Nikhom der Provinz Lop Buri, Amphoe Wang Muang und Amphoe Muak Lek der Provinz Saraburi, die Amphoe Mueang Nakhon Nayok und Ban Na der Provinz Nakhon Nayok sowie Amphoe Wihan Daeng, Amphoe Mueang Saraburi und Amphoe Chaloem Phra Kiat wiederum in Saraburi.

Sneekermeer, Koevordermeer, Heegermeer, Fluessen, Slotermeer, Tjeukemeer, Beulakkerwijde, Belterwijde, Ramsdiep, Ketelmeer, Zwartemeer, Veluwemeer, Eemmeer, Alkmaardermeer, Gouwzee, Buiten Ij, afgesloten Ij, Noordzeekanaal, port of Ijmuiden, Rotterdam port area, Nieuwe Maas, Noord, Oude Maas, Beneden Merwede, Nieuwe Merwede, Dordische Kil, Boven Merwede, Waal, Bijlandsch Canal, Boven Rijn, Pannersdensch Canal, Geldersche Ijssel, Neder Rijn, Lek, Amsterdam-Rhine-Canal, Veerse Meer, Schelde-Rhine-Canal as far as the mouth in the Volkerak, Amer, Bergsche Maas, the Meuse below Venlo, Gooimeer, Europort, Calandkanaal( east from the Benelux harbour), Hartelkanaal.
Sneekermeer, Koevordermeer, Heegermeer, Fluessen, Slotermeer, Tjeukemeer, Beulakkerwijde, Belterwijde, Ramsdiep, Ketelmeer, Zwartemeer, Veluwemeer, Eemmeer, Gooimeer, Alkmaardermeer, Gouwzee, Buiten IJ, Afgesloten IJ, Noordzeekanaal, Hafen von IJmuiden, Hafengebiet Rotterdam, Nieuwe Maas, Noord, Oude Maas, Beneden Merwede, Nieuwe Merwede, Dordtsche Kil, Boven Merwede, Waal, Bijlandsch Kanaal, Boven Rijn, Pannersdensch Kanaal, Geldersche IJssel, Neder Rijn, Lek, Amsterdam-Rhein-Kanal, Veerse Meer, Rhein-Schelde-Kanal von der Landesgrenze bis zur Einmündung in den Volkerak, Amer, Bergsche Maas, die Maas abwärts von Venlo, Gooimeer, Europort, Calandkanaal( östlich des Benelux-Hafens), Hartelkanaal.

In response to questions by Mr Rothley, Mrs Braun-Moser, Mr Casini, Mr Härlin, Mr van der Lek, Mrs Lentz-Cornette, Mr Croux and Professor Lejeune, Mr Hansen repeated that sterilization of girls under the age of 18 without their agreement had taken place; he himself had seen cases of it.
IL Auf Fragen der Abgeordneten Rothley, Braun-Moser, Casini, Härlin, van der Lek, Lentz-Cornette, Croux sowie des Experten Lejeune führt Herr Hansen aus, daß er seine Darstellung zur Zwangssterilisation ohne Einwilligung von unter 18 jährigen Mädchen aufrechterhält; er hat solche Fälle selbst gesehen.

D0909 Vandalism in sport Contd. on 22 January 1988 Related document®: A2-0215/87 Speakers: Larive, Stewart, Cheysson, McMahon, Munch, Garriga Polledo, Papapietro, Maher, van der Lek, van der Waal, De Backer-Van Ocken, Filinis, Habsburg, Cassidy, Arbeloa Muru Victor, Crawley, Escudero, Ford.
D0909 Rowdytum und Gewalttätigkeit im Sport Fortseaung am 22. Januar¡988 Zugrundeliegendeis Dokumentie: A2-0215/87 Redner: Larive, Stewart, Cheysson, McMahon, Münch, Garriga Polledo, Papapietro, Mäher, van der Lek, van der Waa De Backer-Van Ocken, Filink, von Habsburg, Cassidy, Arbeloa Muru Victor, Crawley, Escudero, Ford.

D0306 Directive on infant formulae and follow-up milks Related document®: A2-0218/85, A2-0127/85, 2-1530/84 Speakers: van der Lek, Castellina, Tongue, Peus, Jackson Caroline, Squarcialupi, Martin Simone, Lemass, Verbeek, Schmit, Maij-Weggen, Daly, Iversen, Malier, Kuijpers, Seibel-Emmerling, Rabbethge, André-Léonard, Avgerinos, Bersani, Bocklet, Raftery, Lord Cockfield.
D0306 Richtlinie für Säuglingsfertignahrung und Folgemilch Zugrundeliegendeis Dokumentie: A2-0218/85, A2-0¡27/85, 2-¡530/84 Redner: van der Lek, Castellina, Tongue, Peus, Jackson Caroline, Squarcialupi, Martin Simone, Lemass, Verbeek, Schmit, Maij-Weggen, Daly, Iversen, Mäher, Kuijpers, Seibel-Emmerling, Rabbethge, André-Léonard, Avgerinos, Bersani, Bocklet, Raftery, Lord Cockfield.

D0730 Political relations between the European Community and the United States Contd. on 17September 1987 Related document®: A2-0105/87, B2-0825/87 Speakers: LordBetliell, Blumenfeld, Hänsch, Roberts, Piquet, De Gucht, van der Lek, Taylor John, Bonino, Plaskovitis, Mallet, Segre, Garaikoetxea Urriza, Ulburghs, Habsburg, Adamou, Morodo Leoncio, Filinis, Brok, Poettering, Welsh, De Clercq, McMillan-Scott, Aboim¡nglez.
D0730 Politische Beziehungen EG/USA Fortseaungam 17. September 1987 Zugrundeliegendeis Dokumentie: A2-0105/87, B2-0825/87 Redner: Lora Bethell, Blumenfeld, Hänsch, Roberts, Piquet, De Gucht, van der Lek, Taylor John David, Bonino, Plaskovitis, Mallet, Segre, Garaikoetxea Urriza, Ulburghs, von Habsburg, Adamou, Morado Leoncio, Filink, Brok, Poettering, Welsh, De Clercq, McMillan-Scott, Äboim Inglez.

D0805 Pollution ofthe North Sea Related document®: B2-1129/87, B2-1135/87, B2-1145/87 Speakers: van der Lek, Kuijpers, Jepsen, Seal, Croux, McMillan-Scott, Iversen, Nielsen Jörgen, Bloch von Blottnitz, Muntingh, Maij-Weggen, Clinton Davis.
D0805 Schutz der Nordsee und Verbot der Giftmüllverbrennung auf See ­ Haltung der EG auf der zweiten Ministerkonferenz der Nordsee­Anrainerstaaten am 25726.11.1987 in London ­ Verbot der Verklappung und Verbrennung von Abfällen auf See Zugrundeliegendeis Dokumentie: Β2-Π29/87, Β2-Π35/87, B2-Ü45/87 Redner: van der Lek, Kuijpers, Jepsen, Seal, Croux, McMillan-Scott, Iversen, Nielsen Jørgen Brøndlund, Bloch von Blottniã, Muntingh, Maij-Weggen, Clinton Davis für das..

There are beautiful canoeing points throughout Laem Sak, from the stone poles and bonsai plants in the sea, which emerge clearly at low tide, Sea Tribe Cave, Chong Lad Nuea which appear like a lagoon in heaven surrounded by hills and high cliffs, Hin Lek Khon that reminds viewers of Ko Tapu in Phang-Nga Bay, and the stalactite cave near Laem Fai Mai which is the best canoeing site to view sunset in the Phang-Nga Bay.
Es gibt schöne Kanu Punkten in Laem Sak, von den Steinstangen und Bonsai-Pflanzen im Meer, die sich deutlich bei Ebbe, Sea Tribe Cave, Chong Lad Nuea, die von Hügeln und hohen Klippen umgeben wie eine Lagune im Himmel erscheinen,, Hin Lek Khon, dass die Zuschauer von Ko Tapu in Phang-Nga-Bucht erinnert, und die Tropfsteinhöhle in der Nähe von Laem Fai Mai, das ist die beste Kanu Seite zu sehen Sonnenuntergang in der Bucht von Phang Nga.

D0770 European security strategy Contd. on 14 October 1987 Related document®: A2-0110/87 Speakers: Galluzzi, Medina Ortega, Poettering, Lord Bethell, Chambeiron, Condesso, Tourrain, van der Lek, Le Pen, Cicciomessere, Newens, Pfiimlin, Toksvig, Pérez Royo, Hammerich, Punset I Casals, Hänsch, Penders, Robles Piquer, Ephremidis, Ulburglis, Plaskovitis, Medeiros Ferreira, Heuvel, Cervelli, Vanneck, Antony, Alavanos, Aboim Inglez, Boesmans, Le Roux, Vandemeulebroucke.
D0770 Europäische Sicherheitsstrategie Fortseaung am 14. Oktober¡987 Zugrundeliegendeis Dokumentie: Α2-0Π0/87 Redner: Galluzzi, Medina Ortega, Poettering, Lord Bethel Chambeiron, Condesso, Tourrain, van der Lek, Le Pen, Cicciomessere, Newens, Pflimlin, Toksvig, Pérez Royo, Hammerich, Punset I Casals, Hänsch, Penders, Robles Piquer, Ephremidk, Ulburghs, Plaskovitis, Medeiros Ferreira, van den Heuvel, Cervetti, Vanneck Antony, Alavanos, Aboim Inglez, Boesmans, Le Roux( Mayer), Vandemeulebroucke.

D1367 Security of Western Europe Related document®: A2-0410/88, A2-0398/88 Speakers: Penders, Ford, Roberts, Boesmans, Hänsch, Poettering, Perinat Elio, Fanti, de Vries, Lahr, van der Lek, Cicciomessere, Charzat, OMalley, Vanneck, Ephremidis, Condesso, Anglade, Planas Puchades, Newens, Filinis, Heuvel, Bangemann, Pérez Royo, Coste-Floret, Vandemeulebroucke, Medeiros Ferreira, Chambeiron, Mallei, Celiai, Pintasilgo, Staes, Arbeloa Muru Victor, Solbes Mira.
D1367 Sicherheit in Westeuropa Waffenexporte europäischer Länder Sicherheitspolitik im Rahmen der EPZ Zugrundeliegendeis Dokumentie: A2-0410/88, A2-0398/88 Redner: Penders, Ford, Roberts, Boesmans, Hänsch, Poettering, Perinat Elio, Fanti, de Vries, Lahr, van der Lek, Cicciomessere, Charzat, OMalley, Vanneck, Ephremidk, Condesso, Anglade, Planas Puchades, Newens, Filinis, van den Heuve Bangemann, Pérez Royo, Coste-Floret, Vandemeulebroucke, Medeiros Ferreira, Chambeiron, Mallet, Celiai, Pintasilgo, Staes, Arbeloa Muru Víctor, Solbes Mira.