What is the translation of " LESS CHALLENGING " in German?

• weniger anspruchsvoll
• weniger herausfordernd
• weniger schwierig

Examples of using Less challenging in English and their translations into German

Naturally, less challenging mountain sports are also possible.
Selbstverständlich ist auch weniger anspruchsvollen Bergsport möglich.

This is a big change compared to previously, but no less challenging.
Das ist eine große Veränderung gegenüber früher, aber nicht weniger anspruchsvoll.

To make this exercise less challenging, don't lower yourself as much.
Damit diese Übung weniger herausfordernd ist, kannst du leichtere Hanteln nehmen.

Less challenging but rewarded with stunning views is the"20th" Mountain Hike.
Weniger anspruchsvoll aber nicht minder aussichtsreich ist die„20er“ Bergwanderung.

A funny program but no less challenging, We welcome you as always many!
Ein lustiges Programm, aber nicht weniger herausfordernd, Wir begrüßen Sie wie immer viele!

The north of the island is ideal if you prefer leisurely, less challenging tours.
Wer gerne gemütliche, wenig anspruchsvolle Touren fährt, ist im Norden der Insel gut aufgehoben.

To some less challenging trips belongs an educational footpath called‘Golden horse.
Zu weniger anspruchsvollen Erkennungsausflügen gehört der Lernpfad Zlatý kůň.

If you are just starting out with yachting, choose a less challenging route or places you already know.
Falls Sie mit Yachting erst anfangen, wählen Sie eher weniger anspruchsvolle Routen oder Orte, die Sie schon kennen.

No less challenging was the task on the island of Juist in Eidgenuss, formerly Strandhalle J. J.
Nicht weniger herausfordernd war die Aufgabe auf der Insel Juist bei Eidgenuss, vormals Strandhalle J.J.

Each hole has 6 tee boxes making the course more or less challenging depending on each golfer's ability and tee selection.
Jedes Loch hat sechs Tee-Boxen, sodass die Runde je nach gewähltem Abschlag mehr oder weniger herausfordernd sein kann.

No less challenging is the performance of oval vacuum cups when handling large metal sheets, even with oily or curved parts.
Nicht weniger herausfordernd ist die Arbeit der Ovalsauger in der Handhabung großer Bleche, auch bei öligen oder gewölbten Teilen.

There are countless walks in the plain and in the mountains more or less challenging for the more sporty or even for families.
Es gibt unzählige Spaziergänge in der Ebene und in den Bergen mehr oder weniger anspruchsvoll für die sportlicheren oder sogar für Familien.

In addition, and this is no less challenging, the branch is experiencing a large number of mergers and acquisitions.
Darüber hinaus, und das ist nicht weniger herausfordernd, zeichnet sich die Branche durch viele M& A-Aktivitäten aus.

Don't worry if you're not a seasoned diver, we have plenty of options available for fantastic diving that is less challenging, but equally rewarding.
Wenn du kein erfahrener Taucher bist, haben wir viele Möglichkeiten für fantastisches Tauchen, das weniger anspruchsvoll aber gleichermaßen lohnend ist.

At the last bends the uphill is less challenging, until you reach Passo Mortirolo which connects with Valtellina.
In den letzten Kurven sind die Steigungen bis zum Mortirolopass, die Verbindung zum Veltin, weniger anspruchsvoll.

And the military is sure this was because of reduced service time and because substitute service had became"on the whole less challenging" than military service.
Und das Militär ist sich sicher, dass dies an der reduzierten Dienstzeit liegt, und daran, das insgesamt der Ersatzdienst"wesentlich weniger anstrengend" geworden ist als der Militärdienst.

The job of librarian would be no less challenging, Captain, but it would undoubtedly be a lot less dangerous.
Der Job des Bibliothekars wäre nicht weniger herausfordernd, Captain, aber er wäre zweifellos bei Weitem ungefährlicher.

Less challenging is a hike in Abel Tasman National Park. You can explore this park also by canoe, or even in a small day cruise.
Weniger herausfordernd ist eine Wanderung im Abel-Tasman -Nationalpark, den man auch per Kanu oder gar im Rahmen einer kleinen Tageskreuzfahrt erkunden kann.

Cast films are also often used for interior or less challenging applications when special or PANTONE® colours are required.
Oftmals kommen gegossene Folien auch im Innenbereich bzw. für weniger anspruchsvolle Anwendungen zum Einsatz, wenn Spezialfarbtöne oder PANTONE® Farben gefordert sind.

Less challenging than the"Big Wallersee Tour", this tour often brings you very close to the shore of Lake Wallersee, sometimes right alongside the lake.
Weniger anspruchsvoll als die große Wallerseerunde kommt man auf diesem Rundweg dem Ufer des Wallersees oft sehr nahe, fährt teilweise direkt am See entlang.

By reducing the power needed for the welding process, installation becomes less challenging, i.e., requiring no previous sensor welding experience.
Durch die Verringerung der Leistung, die für den Schweißvorgang erforderlich ist, wird die Installation weniger anspruchsvoll und erfordert keine Vorkenntnisse im Anschweißen von Sensoren.

The making of ABGLP has been no less challenging and exciting than making a movie, with all the standard elements to keep audiences engaged- action, drama and even romance Six couples from the scheme have tied the knot!
Die Schaffung von ABGLP war nicht weniger herausfordernd und spannend, als einen Film zu machen, mit all den Standardelementen, um die Motivation des Publikums hoch zu halten- Action, Drama und sogar Romantik Sechs Paare aus dem Programm haben sich das Ja-Wort gegeben!

Because nearly all the stores are intended for ladies, the amount of clothes is a lot bigger there and essentially, it's a lot less challenging to locate a superb and cheap women's store than men's.
Denn fast alle Läden sind bestimmt für Damen, die Menge der Kleidung ist viel größer, dort und im wesentlichen, es ist viel weniger schwierig, suchen Sie einen hervorragenden und Billig Damen store als Männer.

The Blue Trail is still under development and is less challenging due to lower altitudes, but still rewards folks with sweeping views of the Adriatic Sea.
Der Blue Trail befindet sich noch in der Entwicklung und ist aufgrund geringerer Höhenlagen weniger anspruchsvoll, belohnt aber immernoch Menschen mit einem atemberaubenden Ausblick auf die Adria.

If Europe sets a clear strategy, then we can actually move things in the right direction, and although that is not going to be less challenging for Durban, I am sure that we can do this.
Wenn Europa eine eindeutige Strategie festlegt, dann können wir die Dinge wirklich in die richtige Richtung bewegen, und obwohl dies für Durban nicht weniger anspruchsvoll sein wird, bin ich überzeugt, dass wir das schaffen können.

The EU governments involved in the negotiations clearly have less challenging objectives on women's rights than the European Parliament expressed in the resolutions referred to earlier.
Die Regierungen der EU, die an den Verhandlungen teilnehmen, haben deutlich weniger anspruchsvolle Ziele in Bezug auf Frauenrechte, als das Europäische Parlament in den soeben erwähnten Entschließungen zum Ausdruck gebracht hat.

No less challenging is the catalogue range of the company, which in addition to various window fittings includes, among others, panic locks with electronic handle control and roller bands of heavy fire protection and emergency exit doors.
Nicht weniger anspruchsvoll ist das Katalogprogramm des Unternehmens, das neben verschiedensten Fensterbeschlägen unter anderem auch Panikschlösser mit elektronischer Drückersteuerung sowie Rollenbänder für schwere Brandschutz- und Fluchttüren umfasst.

Another factor was that the production line, which consists of a total of eight presses and a large number of other machines and peripheral equipment, is divided into two parts, which did not make the task any less challenging.
In diesem Zusammenhang ist es auch wichtig, dass die Produktions anlage, die aus insgesamt acht Pressen und einer großen Anzahl anderer Maschinen und Zusatz geräten besteht, in zwei Teile unterteilt ist, wodurch die Aufgabe nicht gerade weniger anspruchsvoll ausfiel.

Next, Mr. X will break this set of skills down to less challenging skills and tasks that will allow for direct instruction of the skill and provide a tool or framework to act as a guide.
Als nächstes wird Herr X diese Fähigkeiten auf weniger anspruchsvolle Fähigkeiten und Aufgaben reduzieren, die eine direkte Einweisung der Fertigkeiten ermöglichen und ein Hilfsmittel oder einen Rahmen bieten, der als Leitfaden dient.

The major analytical task consists of determining correctly the timing of the business cycle which is discussed in Chapter 15 Section C-5, and which, with the help of indicators, is usually less challenging than guessing at the content of next Federal Reserve announcement.
Die wichtigste Arbeit der Analytiker bezieht sich daher auf die korrekte Vorhersage des Geschäftszyklus oder Konjunkturablaufs, was noch in Kapitel 15 Abschnitt C-5 besprochen wird. Das ist mit Hilfe von bestimmten Indikatoren weniger schwierig als zu erraten, was die Federal Reserve in ihrem nächsten Bulletin veröffentlichen wird.