What is the translation of " LESS TIME-CONSUMING " in German?

• weniger zeitaufwendig
• weniger zeitintensiv
• weniger zeitraubend
• weniger zeitaufwändig
• weniger zeitaufwändige

Examples of using Less time-consuming in English and their translations into German

A less time-consuming, more portable Scrabble.
Ein weniger zeitaufwendiger, portableres Scrabble-Spiel.

This has the effect that the verification process is less time-consuming.
Dadurch kann der Prüfvorgang weniger zeitintensiv sein.

Easier and less time-consuming color rinsing.
Einfacheres und weniger zeitaufwendiges Abspülen der Farben.

Other enlargement methods can be easier and less time-consuming.
Andere Methoden können einfacher und weniger zeitaufwendig sein.

Less time-consuming and lower overall costs.
Geringerer Zeitaufwand und geringere Gesamtkosten.

Now blow cleaning is more efficient and less time-consuming.
Jetzt ist der Reinigungsprozess effizienter und weniger zeitaufwendig.

It is much easier and less time-consuming to have the car transported by Cargo.
Es ist viel einfacher und weniger zeitaufwendig, wenn Sie das Auto durch Cargo International transportieren lassen.

You may decide at your own discretion which method is less time-consuming.
Es liegt im eigenen Ermessen, welche Variante weniger aufwendig ist.

Easier and less time-consuming color rinsing easier and less time-consuming color rinsing.
Einfacheres und weniger zeitaufwendiges Abspülen der Farben Einfacheres und weniger zeitaufwendiges Abspülen der Farben.

It's also made the year-end financial audit much easier and less time-consuming.
Die Workday-Lösung erleichtert auch die Jahresabschlussprüfung deutlich und macht sie weniger zeitaufwändig.

Service and maintenance are less time-consuming and do not necessarily require the system integrators to be on site.
Service und Wartung sind weniger zeitintensiv und nicht notwendigerweise an Anlagenbesuche der Systemintegratoren gebunden.

So, the integration in the regulation concept of the machine manufacturer is easy and less time-consuming.
Somit ist auch die Integration in das Steuerungskonzept des Maschinenherstellers einfach und weniger zeitaufwendig.

Genetic algorithms can approach the optimum in a less time-consuming way, but have no necessary claim to completeness.
Genetische Algorithmen nähern sich dem Optimum auf weniger zeitraubende Weise, erheben aber keinen bedingungslosen Anspruch auf Vollständigkeit.

This means that when the product is changed frequently, changing the sealing liquid is more convenient and less time-consuming.
Dadurch wird bei häufig wechselnden Produkten der Wechsel des Sperrmediums komfortabler und weniger zeitaufwendig.

Fascines present an easier and less time-consuming alternative for the Burkinabe and will be tested in the villages.
Faschinen stellen eine einfachere und weniger zeitaufwändige Alternative für die Landwirte aus Burkina Faso dar und sollen in den Dörfern nun getestet werden.

This will make it possible to configure an efficient replacement program which is cheaper and less time-consuming. Lely L4C.
Dies ermöglicht es, ein effizientes Ersatzprogramm zu konfigurieren welches billiger und weniger zeitaufwendig ist als die Lampen einzeln auszutauschen.

Durable, inconspicuous and less time-consuming in the daily plugging and unplugging of electrical appliances, however, are flush-mounted sockets.
Haltbarer, unauffälliger und weniger zeitaufwendig beim täglichen Ein- und Ausstöpseln von Elektrogeräten sind dagegen Unterputz-Steckdosen.

Mobile devices make binary options trading accessible to more people in a much more user-friendly, less time-consuming experience.
Mobile Geräte machen die Handel mit binären Optionen zugänglich, um mehr Menschen in einem viel benutzerfreundlicher, weniger zeitaufwendige Erfahrung.

Thanks to this, the morning routine activities before going to work will be less time-consuming and thus will help to maintain a good mood and energy for the whole day.
Dank dieser sind die morgendlichen Routinetätigkeiten vor der Arbeit weniger zeitaufwändig und tragen so dazu bei, eine gute Laune und Energie für den ganzen Tag aufrechtzuerhalten.

The scalable hardware and management system means maintenance and management is now much simpler and less time-consuming.
Auch der Wartungsaufwand und die Ressourcenverwaltung sind nun deutlich einfacher und weniger zeitintensiv, denn die Hardware und das Management-System sind jetzt skalierbar.

On the beauty of suspended ceilings can speakindefinitely, but no less time-consuming and can be a conversation about their shortcomings, of which turned out to be not so little.
Auf der Schönheit von abgehängten Decken kann sprechenunbestimmt, aber nicht weniger zeitaufwändig und kann ein Gespräch über ihre Mängel sein, von denen sich herausstellte, dass sie nicht so klein.

Although all the above-mentioned tips are helpful, we recommend you to use Umate Mac Cleaner for a highly effective and less time-consuming process of cleaning your Mac.
Obwohl alle oben genannten Tipps sind hilfreich, Wir empfehlen Ihnen, verwenden Umate Mac-Reiniger für einen hochwirksame und weniger zeitraubenden Prozess Mac Reinigungs.

The 30%transitional rule is expected to achieve, in a simpler and less time-consuming setting, a result that is, onaverage, comparable to the working of the current motor vehicle framework.
Durch die 30%-Über-gangsregelung soll auf einfachere und weniger zeitaufwändige Weise im Schnitt dasselbe erreichtwerden, was der gegenwärtige Rahmen für die Kraftfahrzeugindustrie bewirkt.

Without having to update the hardware and software licenses, Sudden Impact can now store everything in a couple of DiskStations with easy management and less time-consuming maintenance.
Ohne Hardware und Softwarelizenzen aktualisieren zu müssen, kann Sudden Impact nun alle Daten auf ein paar DiskStations speichern, die leicht zu verwalten und mit weniger Zeitaufwand gewartet werden können.

The 30% transitional rule is expected to achieve, in a simpler and less time-consuming setting, a result that is, on average, comparable to the working of the current motor vehicle framework.
Durch die 30- %-Übergangsregelung soll auf einfachere und weniger zeitaufwändige Weise im Schnitt dasselbe erreicht werden, was der gegenwärtige Rahmen für die Kraftfahrzeugindustrie bewirkt.

Nevertheless, to respond to Member States' concerns about the exception clause, modifications are proposed which would make its application automatic, less time-consuming- and hopefully easier for everyone to understand.
Nichtsdestotrotz, um auf die Besorgnisse der Mitgliedstaaten hinsichtlich der Ausnahmeklausel einzugehen, werden Änderungen vorgeschlagen, die dazu führen, sie automatisch, weniger zeitintensiv- und hoffentlich für jeden verständlicher- anzuwenden.

We were looking for a filter testing system that was less time-consuming and laborintensive than conventional testing systems such as the Bubble Point Test," said Erich Schuster, head of Bitburger's quality control department.
Wir waren auf der Suche nach einem Filter-Testsystem, das weniger zeit- und arbeitsaufwendig ist als konventionelle Methoden, wie etwa der Bubble Point Test", so Erich Schuster, Abteilungsleiter Betriebskontrolle der Bitburger Brauerei.

Couldn't it easily be possible for them to have changed Judaism to make it easier to observe and less time-consuming in order to make more money with their profession?
Konnte es nicht leicht für sie möglich gewesen sein, das Judentum so zu verändern, um es leichter einzuhalten und weniger zeitaufwendig zu machen und um mit ihrem Beruf mehr Geld einzunehmen?

An interview with Ramya Prabakaran& Melody Chang from GenScript, at SfN 2018, discussing the major challenges for researchers carrying out western blotting, and how GenScript's automated systems are making the technique less time-consuming and more reliable.
Ein Interview mit Ramya Prabakaran u. Melodie Chang von GenScript, bei SfN 2018, die bedeutenden Herausforderungen fÃ1⁄4r die Forscher behandelnd, die das Westbeflecken durchfÃ1⁄4hren und wie GenScripts automatisierte Anlagen die Technik weniger Zeit raubend und zuverlässiger machen.

Since it simplifies the transaction process by removing the point of sale, it is not only making shopping less time-consuming for consumers, but also increases the urge to buy.
Der Komfort von Sprachassistenz entpuppt sich als großer Vorteil für Konsumenten und Händler zugleich, denn durch die Vereinfachung des Transaktionsprozesses wird Shopping nicht nur weniger zeitaufwändig für den Konsumenten, sondern erhöht als Resultat auch ihre Kauffreudigkeit.