What is the translation of " LEVADAS " in German?

• Levadas

Examples of using Levadas in English and their translations into German

Also you will fnd several levadas and tunnels.
Hier fnden wir auch zahlreiche Levadas und Tunnel.

Madeira Levadas& Mountain walks with official guides every day.
Tägliche Madeira Levada& Bergwanderungen mit offiziellen Wanderführern.

Camacha is also an ideal starting point for two walks along the levadas.
Camacha ist ebenfalls ein idealer Ausgangspunkt für zwei Spaziergänge entlang der levadas.

The Levadas de Madeira are the most popular trails amongst tourists.
Die Levadas de Madeira sind die beliebtesten Routen unter Touristen.

Walk through the most beautiful natural environments in the Madeira Island, between green and levadas.
Spazieren Sie durch die schönsten Naturlandschaften Madeiras, zwischen grünen und Levadas.

Walking along the levadas is the best way to see the island and its true hidden beauty.
Das Gehen entlang der Levadas ist der beste Weg, um die Insel und ihre wahre versteckte Schönheit zu sehen.

If you enjoy walking visit the forest along the existing tracks, the Levadas and Footpaths.
Wenn Sie spazieren gehen, besuchen Sie den Wald entlang der vorhandenen Gleise, die Levadas und Fußwege.

Among the most important levadas, the levada do Norte, the levada back Tornos and the levada do Furado appear.
Unter den wichtigsten levadas stellen das levada do Norte, das levada Rücken Tornos und das levada do Furado dar.

On this tour you will trek through some of Madeira's most beautiful scenery and visit the island's famed levadas.
Auf dieser Tour werden Sie durch einige der schönsten Landschaften Madeiras wandern und die berühmten Levadas der Insel besuchen.

When we speak of Levadas of the Island of Madeira, it is impossible not to remember the Levada das 25 Fontes.
Wenn wir von Levadas auf der Insel Madeira sprechen, ist es unmöglich, sich nicht an die Levada das 25 Fontes zu erinnern.

Making your way along another one of Madeiras water paths known as the levadas straight from the beginning the….
Machen Sie sich auf einem anderen von Madeiras Wasserpfaden bekannt als die Levadas gerade von Anfang an die steilen Terrassen beginnen.

After an excursion along the levadas, one can regale there fish cooked on a grill with the charcoal.
Nach einem Ausflug entlang der levadas kann man sich von Fischen dort planieren, die auf einem Rost an der Holzkohle gekocht wurden.

You will be inspired by this diverse walking terrain, which ranges from flat plains where the levadas begin, to high mountain tracks.
Lassen Sie sich von diesem vielfältigen Gelände inspiriert, das mit der flachen Ebenen wo die Levadas beginnen, bis zu hohen Bergabschnitten reicht.

Narrow and not very deep, the levadas are often doubled by the paths bordered of trees and flowers which the hikers will borrow.
Eng und wenig tief werden die levadas oft durch die begrenzten Pfade von Bäumen und von Blumen verdoppelt, die die Wanderer leihen werden.

One finds even pretenses of splits there where one can bathe, and the network of paths of levadas attracts many tourists followers of the excursion.
Man findet dort sogar Bruchscheine, wo man sich baden kann, und das Netz von levadaspfaden zieht viele Anhängertouristen des Ausflugs heran.

The excursion along these two levadas takes approximately 4 hours for 11 km, with uneven of 300 meters in rise and as much in descent.
Der Ausflug entlang dieser zwei dauert levadas ungefähr 4 Stunden für 11 km, mit gesenkt von 300 Metern in Anstieg und so in Abstieg.

Casa Serena was built in 2003-2004 to provide a high standard of rental accommodation in Madeira and is within easy driving distance of all the main attractions that Madeira has to offer, from the Mountains to the Levadas to the historical City of Funchal.
Casa Serena wurde 2003-2004 erbaut und ist so gelegen, dass Sie einfach mit dem Auto alle Hauptatraktionen Madeiras, von den Bergen über die Levadas bis zur historischen Stadt Funchal.

The most popular hiking trails are paths along the Levadas, which cross the whole island in a 2000 km long network.
Die beliebtesten Wanderwege sind Pfade entlang der Levadas, die in einem ca. 2000 km langen Netz die ganze Insel durchziehen.

Levadas are man-made water courses designed to bring water from the island's high interior to the fertile lowlands where it is needed.
Levadas sind von Menschenhand erstellte Wasserläufe, die Wasser aus den Bergen im Innern der Insel in die fruchtbaren Ebenen bringen soll, dorthin wo es gebraucht wird.

It is perfect for all those who enjoy the walks in"Levadas" of Madeira and it is also a place with natural pools in volcanic rocks.
Perfekt für diejenigen, die die Wanderungen in"Levadas" von Madeira genießen und es ist auch ein Ort mit natürlichen Pools in Vulkangestein.

To exploit this sufficiently rich ground as well as possible to give several intensive annual harvests, and to mitigate the whims of irregular rains, one began the digging of irrigation canals, the levadas or drains, to convey the water heights and to bring it on each terrace….
Um diese genügend reiche Erde so gut wie möglich zu nutzen, um mehrere intensive jährliche Ernten zu geben, und um die Launen unregelmäßigen Regens zu mildern begann man das Graben von Bewässerungskanälen, die levadas oder Rinnen, um das Wasser der Höhen in Gang zu bringen und es auf jeder Terrasse zu führen….

One of peculiarities of the Madeira's levadas is that each time you visit, there's always new findings, experiences and sensations that will make this activity unique.
Eine Besonderheit der Levada-Wanderungen von Madeira ist ja: egal, wie oft man sie besucht hat, es gibt immer neue Entdeckungen und Erfahrungen zu machen.

Just of the road to the Morenos picnic spot, Adega das Levadas is a family-run working vineyard, which welcomes visitors.
Gleich neben der Straße zum Moreno Picknickplatz liegt Adega das Levada, ein familienbetriebenes Weingut, das Gäste Willkommen heißt.

The numerous trails and Levadas(irrigation channels) which crisscross the endemic Laurissilva Forest will delight trekkers, with their breathtaking views over the mountains and, for the more adventurous, a climb to the Areeiro and Ruivo Peaks will take you above the clouds, with the island at your feet.
Die unzähligen Trilhos und Levadas(Pfade und Bewässerungskanäle), die den endemischen Lorbeerwald durchkreuzen, werden die Wanderer mit ihren atemberaubenden Blicken über die Berge begeistern, und für die Wagemutigen verspricht der Aufstieg zu den Gipfeln Pico do Areeiro und Pico do Ruivo das Erlebnis, über den Wolken zu stehen, mit der Insel zu ihren Füßen.

Santana is a good starting point for randonner on some of most beautiful paths along the levadas, the forests of laurisylve until Queimadas, Pico das Pedras and for most sporting, Pico Ruivo, the highest point of Madeira, to 1â€̄861 m, which offers a spectacular sight.
Santana ist ein guter Ausgangspunkt für randonner auf einigen der schönsten Pfade entlang der levadas die laurisylvewälder bis zu Queimadas, Pico ZZu Pedras und für die sportlichsten, Pico höchstes von Madeira angebrochenes Ruivo an 1 861 m, das eine spektakuläre Sicht anbietet.

Besides the sugar cane, the levadas were also very important to irrigate the vineyard plantations that gave origin to the emblematic and well known Madeira Wine.
Von Zuckerrohr abgesehen, waren die Levadas ebenso sehr wichtig, um die Weinberge zu bewässern, welche den als Symbol für die Insel fungierenden und sehr bekannten"Madeira-Wein" hervorbrachten.

Dive into the lush forests of Laurisilva or the spectacular‘ Levadas'(water ways with hike paths) or take a visit to the neighbouring island of Porto Santo to enjoy the beautiful beaches and more than 9km of coastline.
Tauchen Sie in den üppigen Wäldern von Laurisilva oder in den spektakulären„ Levadas"(Wasserwege mit Wanderwegen) ab oder besuchen Sie die Nachbarinsel Porto Santo, um die wunderschönen Strände und über 9 km Küste zu genießen.

For those who love hiking, Madeira's levadas are routes along water channels along hundreds of kilometers, which run through the island and pass through extraordinary natural landscapes.
Für diejenigen, die gerne wandern, sind Madeiras Levadas mehrere hundert Kilometer lange Wasserstraßen, die durch die Insel führen und durch außergewöhnliche Naturlandschaften führen.

Making your way along another one of Madeiras water paths known as the levadas straight from the beginning the steep terraces begin to amaze you from sugarcane fields to vineyards different variety of fruits and vegetables are grown with pride in these small narrow gardens.
Machen Sie sich auf einem anderen von Madeiras Wasserpfaden bekannt als die Levadas gerade von Anfang an die steilen Terrassen beginnen, Sie von Zuckerrohrfeldern zu Weinbergen zu entfachen verschiedene Sorten von Obst und Gemüse sind mit Stolz in diesen kleinen engen Gärten gewachsen.