What is the translation of " LEVEL OF INTEGRATION " in German?

• Integrationsgrad
• Integrationsniveau
• Grad der Integration
• Maß an Integration
• Niveau der Integration

Examples of using Level of integration in English and their translations into German

The level of integration envisaged in the declaration is, however, nuanced.
Der in der Erklärung vorgesehene Integrationsgrad ist jedoch nuanciert.

These indicators seek to assess the level of integration of the Internal Market.
Mit diesen Indikatoren soll das Integrationsniveau des Binnenmarkts bewertet werden.

The level of integration of the manufacturing process is now 100.
Das Integrationsniveau des Herstellungsprozesses beträgt heute 100 Prozent.

For 360 images, it depends on the level of integration and efforts you want to spend on this.
Für 360-Bilder ist dies abhängig vom Integrationsgrad und dem Aufwand, den Sie dafür aufwenden möchten.

This level of integration ensures the high quality standard across the entire manufacturing process.
Diese Fertigungstiefe stellt den hohen Qualitätsstandard über den gesamten Fertigungsprozess sicher.

Despite national differences, data seems to tell that the level of integration is low in both countries.
Trotz nationaler Unterschiede zeigen die Daten das niedrige Level von Integration in beiden Ländern.

Consider the level of integration and future role(s) of existing technologies, if any.
Machen Sie sich Gedanken über den Umfang der Integration und die zukünftige Rolle bereits bestehender Technologien sofern vorhanden.

The maturity of GRC in companies is measured by the level of integration among the individual disciplines.
Der Reifegrad von GRC in Unternehmen wird durch den Grad der Integration der verschiedenen GRC Disziplinen bestimmt.

Depending on the level of integration, youâ€TMll often see extra features and functionality from a tool that leverages your existing systems.
Je nach Integrationsgrad werden Sie mit einem Tool, das sich Ihre vorhandenen Systeme zunutze macht, von zusätzlichen Features und Funktionen profitieren.

It's an exchange replacement that has a completely open source version as well as a version with licenses for outlook if you want that level of integration.
Es ist ein Austausch Ersatz, die eine vollständig Open-Source-Version sowie eine Version mit Lizenzen für Outlook, wenn Sie dieses Maß an Integration wollen.

System diagram- high level of integration, easy to design, competitively priced.
Systemdiagramm- hoher Integrationsgrad, einfaches Design, konkurrenzfähiger Preis.

Then go though Sharing, Applications, Coherence and Advanced options to make necessary changes and adjust your preferred level of integration.
Gehen Sie anschließend zu den Optionen Freigabe, Programme, Coherence und Erweitert, um die erforderlichen Änderungen vorzunehmen und Ihren bevorzugten Integrationsgrad anzupassen.

Optimized system cost- High level of integration on chip reduces external bill of material significantly.
Optimierte Systemkosten- hoher Integrationsgrad auf dem Chip reduziert signifikant externe Stücklisten.

This level of integration requires graduates who are knowledgeable about multiple cultures and can apply this knowledge to the practice of business….
Dieser Integrationsgrad erfordert Absolventen, die sich mit verschiedenen Kulturen auskennen und dieses Wissen in der Geschäftspraxis anwenden können….

The optimized heating function and the possible high level of integration into the motor periphery are advantages of the MAHLE heaters.
Vorteile der MAHLE Heizer sind die optimierte Heizfunktion und der mögliche hohe Integrationsgrad in die Motorperipherie.

Level of integration is becoming important for magnetic sensor manufacturers to differentiate their product and to target various new applications.
Der Grad der Integrierbarkeit gewinnt zunehmend an Bedeutung für die Hersteller, um ihre Produkte besser differenzieren und um neue Anwendungen erschließen zu können.

The global economy did not recover that same level of integration until 1970, and even then it remained divided by the Iron Curtain.
Die Weltwirtschaft erreichte erst 1970 wieder dasselbe Maß an Integriertheit, und selbst dann blieb sie durch den Eisernen Vorhang geteilt.

Such a level of integration is only possible with very sophisticated and effective decision-making procedures which imply a considerable pooling of sovereignty.
Ein solches Ausmass an Integration wird nur mit sehr fortgeschrittenen und wirksamen Verfahren der Entscheidungsfindung erreicht und erfordert das umfassende Zusammenlegen staatlicher Souveraenitaet.

BONUS-169 is an opportunity to achieve the critical mass and the level of integration needed to adequately address the very complex national research systems.
BONUS-169 bietet die Chance, die kritische Masse bzw. das Integrationsniveau zu erreichen, die notwendig sind, um die äußerst komplexen nationalen Forschungssysteme angemessen zusammenzuführen.

The level of integration on the labour market is all the higher the higher the adjustment of vocational training to the prevailing circumstances and needs of the labour market is.
Das Integrationsniveau auf dem Arbeitsmarkt ist umso höher je höher die Anpassung der erfolgten Berufsausbildung an die tatsächlichen Gegebenheiten und Bedürfnisse des Arbeitsmarktes ist.

We undertake risk assessments and evaluate the level of integration of sustainability factors within the strategy and operations of organisations.
Wir führen Risikobewertungen durch und bewerten den Grad der Integration von Nachhaltigkeitsfaktoren in die Strategie und den Betrieb von Unternehmen.

The neighbourhood policy has been designed as an offer put forward by the Commission, a policy that corresponds to the level of integration reached by the EU and will function as a foreign policy towards neighbouring states.
Die Nachbarschaftspolitik ist als Angebot der Kommission zu einer dem erreichten Integrationsniveau der EU entsprechenden“nahen Außenpolitik” konzipiert.

This unprecedented level of integration allows for much tighter process control, resulting in higher productivity and flexibility as well as 3% less scrap.
Dieses bisher noch nie erreichte Integrationsniveau ermöglicht eine sehr viel genauere Prozesssteuerung, was Produktivität und Flexibilität steigert und die Ausschussrate um 3% verringert.

The Committee also considers that swift action is needed to end the differences between the level of integration of the financial market and that of financial supervision still in the hands of the Member States.
Der EWSA ist außerdem der Ansicht, dass die Unterschiede zwischen dem Integrationsgrad des Finanzmarkts und dem der Aufsicht(die im Zuständigkeitsbereich der Mitgliedstaaten verblieb) rasch beseitigt werden müssen.

To determine whether the level of integration in the labour market is higher if the adaptation of vocational training to the actual circumstances and needs of the labour market is higher.
Festzustellen, ob das Integrationsniveau auf dem Arbeitsmarkt höher ist, wenn die Anpassung der erfolgten Berufsausbildung an die tatsächlichen Gegebenheiten und Bedürfnisse des Arbeitsmarktes höher ist.

The dismantling of internal borders and the funds that are made available and administered at the community level mean that the European Union has reached a level of integration and of shared interests that makes it impossible for individual member states to continue to conduct a distinct policy towards their respective non-EU neighbours.
Durch den Abbau von Binnengrenzen und die gemeinschaftlich finanzierten und verwalteten Fonds hat die Europäische Union ein Integrationsniveau und eine Interessensverknüpfung erreicht, die keine separate Politik einzelner Mitgliedsländer gegenüber ihren jeweiligen EU-externen Nachbarn mehr erlaubt.

Speed, flexibility and high level of integration are the key of Torpedo success in the world.
Geschwindigkeit, Flexibilität und hohes Integrationsniveau sind die zentralen Elemente für den weltweiten Erfolg des Torpedo-Systems.

BONUS-169 will give momentum to achieve the critical mass or the level of integration needed to adequately address the very complex national research systems.
BONUS-169 wird die notwendige Dynamik entwickeln, damit die kritische Masse bzw. das Integrationsniveau erreicht werden, die notwendig sind, um die äußerst komplexen nationalen Forschungssysteme angemessen einzubinden.

In splitting the body of EU law in two, the level of integration achieved by the present Member States could be guaranteed and cooperation could be further enhanced.
Wenn das Regelwerk der EU zweigeteilt werden würde, könnte einerseits das erreichte Integrationsniveau der jetzigen Mitgliedstaaten gesichert und andererseits die Vertiefung ihrer Zusammenarbeit gefördert werden.

In the Commission's opinion, the success of the restructuring will depend on the level of integration of the various branches of the aerospace sector and of civil and military activities at European level.
Aus Sicht der Kommission hängt der Erfolg der Umstrukturierung von dem Integrationsgrad der verschiedenen Zweige des Luft- und Raumfahrtsektors und der Aktivitäten im zivilen und militärischen Bereich auf europäischer Ebene ab.