What is the translation of " LEVEL OF INTEGRATION " in Polish?

• poziom integracji
• poziomu integracji

Examples of using Level of integration in English and their translations into Polish

So far at least, very few companies have reached this level of integration.
Jak na razie bardzo niewielka grupa spółek osiągnęła ten poziom integracji.

It is really hard to achieve such a level of integration of harmonics and openness as it is done here.
Naprawdę trudno osiągnąć tak wybitny poziom w integracji harmonicznych i otwartość, jak tutaj.

Various aspects of the European energy market will be assessed, for example the level of integration of the European grid.
Zostaną ocenione różne aspekty europejskiego rynku energii, na przykład poziom integracji sieci europejskiej.

Com you receive such high level of integration of loyalty card program with your on-line store.
Com otrzymasz tak wysoki poziom integracji, dzięki pełnemu współdziałaniu kart z Twoim sklepem internetowym.

It's an exchange replacement that has a completely open source version as well as a version with licenses for outlook if you want that level of integration.
To zastąpienie wymiany, ma zupełnie wersji open source, jak również wersja z licencji programu Outlook, jeśli chcesz, że poziom integracji.

These indicators seek to assess the level of integration of the Internal Market.
Wskaźniki te mają za zadanie ocenić poziom integracji rynku wewnętrznego.

Level of integration of panel viewer and the local application Defines the level of integration of panel viewer and local application.
Poziom integracji przeglądarki paneli i aplikacji lokalnej Określa sposób integracji przeglądarki panelu i aplikacji lokalnej.

We offer a wide range of pre-assembled solutions, with the potential cost savings dependent on the level of integration required.
Oferujemy bogatą gamę wstępnie zmontowanych rozwiązań. Potencjalne oszczędności finansowe zależą w tym przypadku od wymaganego stopnia integracji.

In addition, given the level of integration in the Community's air transport market, a harmonised allocation methodology should be agreed.
Ponadto z uwagi na stopień integracji wspólnotowego rynku transportu lotniczego należy uzgodnić zharmonizowaną metodologię podziału.

In the ongoing monitoring of Erasmus Mundus courses, particular attention should be paid to the level of integration in the curricula and study tracks offered.
Monitorując kursy Erasmus Mundus, należy zwrócić szczególną uwagę na poziom integracji oferowanych programów nauczania i specjalności studiów.

In this case, the Level of integration of panel viewer and the local application configurator is not visible and the"client" mode is set.
W tym przypadku następujący konfigurator Poziom integracji przeglądarki paneli i aplikacji lokalnej nie jest widoczny oraz jest ustawiony tryb"client".

This module assesses the elements introduced in the earlier module in terms of understanding and level of integration of various approaches(theoretical, emotional and physical).
W ramach tego modułu uczestnicy zajmują się oceną elementów przedstawionych w poprzednim module w zakresie zrozumienia i poziomu integracji poszczególnych metod teoretycznych, emocjonalnych i fizycznych.

In this case the Level of integration of panel viewer and the local application configurator is visible and it is possible to enter both"full" and"client.
W tym przypadku następujący konfigurator Poziom integracji przeglądarki paneli i aplikacji lokalnej jest widoczny oraz można określić"full" oraz"client.

BONUS-169 is an opportunity to achieve the critical mass and the level of integration needed to adequately address the very complex national research systems.
BONUS-169 stanowi szansę osiągnięcia masy krytycznej i poziomu integracji koniecznych do właściwego zajęcia się bardzo złożonymi, krajowymi systemami badawczymi.

A similar high level of integration is needed between the resolution actions and the deposit insurance tasks attributed to the Board.
Podobnie wysoki poziom integracji jest potrzebny pomiędzy działaniami w zakresie restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji a zadaniami gwarantowania depozytów powierzonymi Jednolitej Radzie.

BONUS-169 will give momentum to achieve the critical mass or the level of integration needed to adequately address the very complex national research systems.
BONUS-169 da impuls, dzięki któremu powstanie masa krytyczna lub poziom integracji, konieczne do właściwego zajęcia się bardzo złożonymi krajowymi systemami badawczymi.

Enhancing the level of integration at Community level would result in better efficiency and lower costs for system procurement and maintenance and in improved operational coordination.
Zwiększenie poziomu integracji na szczeblu Wspólnoty spowodowałoby większą skuteczność oraz mniejsze koszty nabywania i obsługi systemów, jak również lepsze współdziałanie operacyjne.

The optimized heating function and the possible high level of integration into the motor periphery are advantages of the MAHLE heaters.
Korzyści oferowane przez ogrzewacze MAHLE to zoptymalizowana funkcja ogrzewania i potencjał wyższego poziomu integracji w peryferyjnych elementach silnika.

These are everyday facts that may seem trivial from the perspective of large-scale politics. They are, however, of enormous importance to the citizens, in the context of their sense of unity and level of integration.
To są zwykłe, mało ważne z punktu widzenia wielkiej polityki dane, mające jednak szalenie duże znaczenie dla obywateli, biorąc pod uwagę ich poczucie jedności i poziom integracji.

To increase the functionality and level of integration with third-party applications, we provide another method to export and import data and create your own graphics software.
Aby zwiększyć funkcjonalność i stopień integracji z aplikacjami firm trzecich, udostępniamy kolejną metodę eksportu i importu danych oraz tworzenia własnego oprogramowania graficznego.

While the networks of excellence involve a number of universities and other research institutions integrating their research capacities, the EIT involves a much deeper level of integration of both research and education capacities.
Sieci doskonałości łączą pewną liczbę uniwersytetów i innych instytucji badawczych i integrują ich zdolności badawcze; EIT zakłada jednak dużo głębszy poziom integracji zarówno zdolności badawczych, jak i zdolności edukacyjnych.

In the Committee's view, to increase the level of integration in the research field, the Member States should tailor their strategies to the European research objectives set out in the Communication.
Zdaniem Komitetu, w celu zwiększenia stopnia integracji badań kraje członkowskie powinny dostosowywać się w swoich politykach do europejskich celów badań morskich opisanych w komunikacie.

This exhibition is based on the theme of"making new energy with wisdom and promoting the development of military and civilian integration", with the theme of"enriching forms of integration, expanding the scope of integration and enhancing the level of integration.
Wystawa ta opiera się na temat"nowa energia z mądrości i wspieranie rozwoju wojskowych i cywilnych integracji", z tematu"wzbogacanie form integracji, rozszerzenie zakresu integracji i poprawy poziomu integracji.

This method is no longer functional if the Level of integration of panel viewer and the local application configurator is set to client- LIMITED access from scripts to the PmPanel object and Pm object.
Metoda ta nie działa, jeżeli konfigurator Poziom integracji przeglądarki paneli i aplikacji lokalnej jest ustawiony na client- OGRANICZONY dostęp ze skryptów do właściwego obiektu PmPanel i obiektu Pm.

Moreover, the establishment of a link between the Community design system and the international registration system under the Geneva Act will promote a harmonious development of economic activities, will eliminate distortions of competition, will be cost efficient and will increase the level of integration and functioning of the internal market.
Ponadto powiązanie systemu wzorów wspólnotowych z systemem rejestracji międzynarodowej, działającym na mocy Aktu genewskiego, wesprze harmonijny rozwój działalności gospodarczej, wyeliminuje zakłócenia konkurencji, obniży koszty oraz zwiększy poziom integracji i funkcjonowania rynku wewnętrznego.

The Committee also considers that swift action is needed to end the differences between the level of integration of the financial market and that of financial supervision still in the hands of the Member States.
Komitet sądzi ponadto, że należy szybko zniwelować różnice między poziomem integracji rynku finansowego a poziomem integracji rynku nadzoru finansowego który nadal znajduje się w gestii państw członkowskich.

This level of integration is made possible thanks to our industrial know-how and our ability to offer continuous improvement through a LEAN approach and a regular reengineering of production processes," says Marchegay.
Taki poziom integracji jest możliwy dzięki naszej praktycznej wiedzy przemysłowej oraz zdolności oferowania ciągłych udoskonaleń dzięki podejściu LEAN oraz regularnej ponownej inżynierii procesów produkcyjnych"- mówi Marchegay.

In future, applicants should be asked to explain and demonstrate more clearly the level of integration of their course and evaluators of proposals should be asked to take particular care in the analysis of integration and mobility mechanisms.
W przyszłości należy zwracać się do wnioskodawców o dokładniejsze objaśnienie i wykazanie poziomu integracji ich kursu, natomiast do podmiotów oceniających wnioski należy się zwrócić, aby, przeprowadzając analizy, zwracały szczególną uwagę na mechanizmy integracji i mobilności.

If the Level of integration of panel viewer and the local application configurator is set to client- LIMITED access from scripts to the PmPanel object and Pm object value(recommended setting), then the panel window itself is isolated from the rest of the application.
Jeżeli został ustawiony konfigurator Poziom integracji przeglądarki paneli i aplikacji lokalnej na wartość client- OGRANICZONY dostęp ze skryptów do właściwego obiektu PmPanel i obiektu Pm(zalecane ustawienie), wtedy, samo okno panela jest izolowane od reszty aplikacji.

The Committee also considers that swift action is needed to end the differences between the level of integration of the financial market and that of financial supervision(still in the hands of the Member States), as these differences are one of the causes of the damage suffered.
Komitet sądzi ponadto, że należy szybko zniwelować różnice między poziomem integracji rynku finansowego a poziomem integracji rynku nadzoru finansowego(który nadal znajduje się w gestii państw członkowskich), ponieważ różnice te są jedną z przyczyn wspomnianych szkód.

How to use "level of integration" in an English sentence

How is this level of integration supposed to be established?

These defined requirements will establish the level of integration needed.

Build up to this level of integration with the basics.

WinSCP has some level of integration for file transfer functionality.

The level of integration and sophistication of each module will vary.

The level of integration is high with FP8 and Studio One.

And that level of integration is how snapshots make backup better.

They think is the level of integration between Google+ and Google.

Nuage Fader offers an unprecedented level of integration with Nuendo software.

HipChat offers some level of integration with Atlassian's terrible wiki product.

How to use "poziom integracji" in a Polish sentence

Potrzebna jest szczegółowa koncepcja biletu metropolitarnego, by udało się opisać poziom integracji systemów.

To zaś z kolei pozwoli danej osobie czuć się potrzebną, osiągać coraz wyższy poziom integracji z grupą, oraz rozwijać poczucie własnej wartości.

Natomiast czwarty poziom integracji sensomotorycznej jest to tzw.

Aplikacja oferuje niezrównany poziom integracji procesów przepływu pracy w przedsiębiorstwach tej branży, które z reguły są zupełnie od siebie nawzajem oderwane.

W ramach wyjazdu zrealizowano 30 godzin zajęć warsztatowych z psychologiem, dzięki którym w grupie wzrósł poziom integracji, bezpieczeństwa i zaufania oraz motywacji do osiągania zamierzonych celów.

Drugą cechą związaną z liczebnością zespołu jest poziom integracji takiego zespołu.

Wysoki poziom integracji SaldeoSMART jest wynikiem kilkuletniego doświadczenia naszego Zespołu i wielu godzin pracy spędzonych nad ich rozwojem – dodaje.

Wysoka wydajność została uzyskana dzięki kontrolerowi LSI SAS9300, który zapewnia wysoki poziom integracji najnowszych technologii SAS i PCI Express 3.0.

Ponadto realizowane są liczne przedsięwzięcia, które mają podnieść kwalifikacje mieszkańców i zwiększyć poziom integracji społecznej.

Ich poziom integracji jest stosunkowo niewielki, co przy globalnym charakterze transportu morskiego i dążeniu do unifikacji procesów w nim zachodzących jest zjawiskiem niekorzystnym.