What is the translation of " LEVELS OF PERCEPTION " in German?

• Wahrnehmungsebenen
• Ebenen der Wahrnehmung

Examples of using Levels of perception in English and their translations into German

The shots play with two different levels of perception.
Die Aufnahmen spielen mit zwei unterschiedlichen Wahrnehmungsebenen.

He gives seven levels of perception that can help us to orientate ourselves within a case.
Er gibt sieben Ebenen der Wahrnehmung an, mit deren Hilfe eine Orientierung innerhalb eines Falles möglich wird.

Which in turn shall bring alongside new beginnings… new understandings… new levels of perception.
Die wiederum außer dem Neubeginn… neues Verständnis… neue Ebenen von Wahrnehmung bringt.

It can be visually perceptible, but is also formed"through different levels of perception and how your brain connects the points to make that a reality.
Sie kann visuell wahrnehmbar sein, formt sich aber auch durch"verschiedene Ebenen der Wahrnehmung und dadurch, wie das Gehirn einzelne Punkte zur Realität verbindet.

Perceptions attempts to approach the general effect of interiors on different levels of perception.
Perceptions nähert sich der gesamtwirkung von räumen auf verschiedenen wahrnehmungsebenen.

The works start a dialogue in the sense of perceiving and using visual levels of perception, and this shall be understood as a proposed physical, mental and sensorial expedition.
Die Arbeiten gehen einen Dialog im Sinne des Betrachtens und Begehens visueller Wahrnehmungsebenen ein, der als Angebot einer physischen, mentalen und sensorischen Entdeckungsreise gedacht ist.

In terms of the overt world, there are levels of desire and there are levels of perception.
In den Begriffen der offensichtlichen Welt- es existieren Ebenen an Bestreben, und es gibt Ebenen an Wahrnehmung.

Auerbach's works function at various levels of perception, thus recalling the op art investigations of such artists as Bridget Riley, who also has a work in the EPO collection.
Auerbachs Werke bieten verschiedene Wahrnehmungsebenen an, die auch an die Untersuchungen der Op-Art erinnern, wie beispielsweise durch Bridget Riley, von der das EPA ebenfalls ein Werk besitzt.

Antar Mouna method working progressively through six stages in which we delve on more subtle levels of perception.
Antar Mouna Methode arbeiten schrittweise durch sechs Phasen, in denen wir begeben uns, auf subtileren Ebenen der Wahrnehmung.

Baidu is the only well-known group that treats the two levels of perception and cognitive processing separately. In other areas, both disciplines are grouped together.
Dabei ist Baidu der einzige namhafte Konzern, der die zwei Ebenen der Wahrnehmung und der kognitiven Verarbeitung getrennt behandelt, anderswo werden beide Disziplinen zusammengefasst.

All of these objects are also covered with the same felt, and in doing so, Pedro Déniz plays with different levels of perception.
Auch hier sind alle Objekte mit dem gleichen Filz überzogen, Pedro Déniz spielt auf diese Weise mit den Wahrnehmungsebenen.

For this project of sixteen social housing units, the Atelier Gemaile RECHAK offers intuitive thresholds which address all levels of perception, as well as the urban, intimate and landscape levels of the site, as an exploration.
Für dieses Projekt, das sechzehn soziale Wohneinheiten umfasst, bietet das Atelier Gemaile RECHAK intuitive Schwellen, die alle Wahrnehmungsebenen ansprechen, sowohl als auch die urbanen, privaten und landschaftlichen Aspekte des Grundstücks, als Erkundung.

The primary emphasis in this work is on the philosophical and web-dramaturgical examination of informational constructs and levels of perception.
Im Vordergrund der Arbeit steht die philosophische wie webdramaturgische Auseinandersetzung mit Informationskonstrukten und Wahrnehmungsebenen.

At various neuralgic points in the exhibition, sets of instructions can be found. These play levels of perception- such as physical exertion, visual and acoustic information- off against each other, so making perception tangible and visible as a construction.
Im Kunsthaus finden sich an unterschiedlichen neuralgischen Stellen Szenarien und Handlungsanweisungen, die Ebenen der Wahrnehmung- wie physische Anstrengung, visuelle und akustische Informationen- gegeneinander ausspielen und damit Wahrnehmung als Konstruktion fühl- und sichtbar machen.

Relief-like and plastic elements dissolve the structural fixation of central perspective and allow several levels of perception.
Reliefartige und plastische Elemente lösen die strukturale Fixierheit der Zentralperspektive auf und erlauben mehrere Wahrnehmungsebenen.

From the diagram above we will realise that that there are many levels of perception about an attack by ghosts.
Aus dem Obigen können wir ersehen, dass es bei der Wahrnehmung von paranormalen Aktivitäten wie Angriffe negativer Wesenheiten viele Ebenen gibt.

With these created color spaces, he lets the audience directly participate and addresses their sensorial levels of perception.
Durch diese von ihm geschaffenen Farbräume erreicht er eine unmittelbare Teilnahme der BetrachterInnen und spricht deren sensorische Wahrnehmungsebenen an.

The brand was developed for audio and Hifi industry and linked the emotional and acoustic levels of perception with experience-oriented brand communication.
Die Marke wurde für die Audio und Hifi Branche entwickelt und verknüpft emotionale akustische Wahrnehmungsebenen mit einer erlebnisorientierten visuellen Markenkommunikation.

An organic sculpture, seemingly afloat and with a utopian-like dimension, invades a hidden sphere that then becomes tangible to the viewer at various levels of perception.
Eine organische, scheinbar schwebende Skulptur utopisch anmutender Dimension dringt in eine verborgene Sphäre vor, die für den Betrachter auf verschiedenen Ebenen der Wahrnehmung erfahrbar wird.

The blending of the three levels of image/light, sound and structure was intended to express how electric technologies connect the levels of perception in a new way and make it necessary for human beings to reorient themselves.
In einer Verschmelzung der drei Ebenen Bild/Licht, Klang und Bauwerk sollte zum Ausdruck kommen, wie elektrische Technologien die Wahrnehmungsebenen auf neue Weise verbinden und eine Neuorientierung des Menschen notwendig machen.

Dispensing with colour enables him to produce clear, reduced images which direct the viewer's gaze to the essentials and in that way open up new levels of perception.
Der Verzicht auf Farbigkeit ermöglicht ihm eine klare, reduzierte Bildsprache, die den Blick des Betrachters auf das Wesentliche lenkt und dadurch neue Ebenen der Wahrnehmung eröffnet.

The counter-utopic works suggest escapism while opening up unsuspected levels of perception and representation.
Diese magisch-fantastische Arbeit suggeriert eine Flucht vor der Wirklichkeit und eröffnet dem Betrachter gleichzeitig unerwartete Levels von Wahrnehmung und Darstellung.

Bill Dietz and Janina Janke's sound piece"Total Architecture" is a work in progress generated through visitor participation, and it opens up new levels of perception.
Das Klangkunstwerk der Künstler Bill Dietz und Janina Janke„Totale Architektur", das als work in progress durch die Teilnahme der Besucher generiert wird, erschließt neue Wahrnehmungsebenen.

Each individual has spiritual powers that they possess and the capability to function at high levels of perception, clarity, creativity and intuitive knowingness.
Jede Person besitzt geistig-spirituelle Kräfte sowie die Fähigkeit, auf hoher Ebene der Wahrnehmung, der Klarheit, der Kreativität und innerer Klugheit zu'funktionieren.

You perceive nature, the forest, the trees in a new and more lively way than up to this point and experience expanded intake of and contact with nature- by means of levels of perception that have up until this point been unknown to you.
Sie nehmen die Natur, den Wald, die Bäume in einer neuen und lebendigeren Weise wahr als bisher und erfahren so einen erweiterten Zugang und Kontakt zur Natur- über Ihnen bislang unbekannte Ebenen der Wahrnehmung und der Kommunikation.

In my early works, I began with an everyday domestic object and rebuilt it; it was like a perpetual rewriting of a single story, with a simultaneity of different times and different levels of perception, an inner dialogue among a multitude of different voices.
In meinen frühen Arbeiten habe ich ganz alltägliche Haushaltsgegenstände nachgebaut. Das war wie ein immerwährendes Wieder-Aufschreiben derselben Geschichte, mit einer Art Gleichzeitigkeit unterschiedlicher Zeit- und Wahrnehmungsebenen, ein innerer Dialog mit einem Vielklang unterschiedlicher Stimmen.

On the level of perception Endlicher's photographic type faces are particularly challenging for the receptive abilities of the observer by initially refusing any possibility of interpretation.
Auf der Ebene der Wahrnehmung fordern Endlichers„Fotoschriftschnitte“ das Rezeptionsvermögen der Betrachterin insbesondere heraus, indem sie zunächst die Möglichkeit der Interpretation verwehren.

Europeanisa-tion” has taken place on the level of perception, but less on the level of ac-tion.
Europäisierung” hat sich auf der Wahrnehmungsebene, weniger auf der Handlungsebene vollzogen.

They signal simultaneously the death of politics and its radical renewal on the level of perception- by appealing on„pure feeling“.
Sie signalisieren zugleich den Tod der Politik und ihre radikale Erneuerung auf der Ebene der Wahrnehmung- durch den Appell auf das„reine Gefühl“.

They signal simultaneously the death of politics and its radical renewal on the level of perception.
Sie zeigen gleichzeitig das Ende der Politik an und deren radikale Erneuerung auf der Ebene der Wahrnehmung.

How to use "levels of perception" in an English sentence

Levels of Perception is a worthy companion to its predecessors.

Levels of Perception takes this template to a new level.

There are only levels of perception and awareness of connection.

However, there are different levels of perception in our society.

It's so much fun to play with levels of perception vs.

Going within creates great expansiveness with higher levels of perception and consciousness.

Miracles rearrange perception, and place the levels of perception in true perspective.

However TRIZ can be seen at different levels of perception and usage.

Modalities will quantify the levels of perception involved in the user functions.

In: Harris, L. & Jenkin, M. (Eds.), Levels of Perception (pp. 75-99).

How to use "wahrnehmungsebenen" in a German sentence

Die verschiedenen Wahrnehmungsebenen werden miteinander abgeglichen.

Auch Wahrnehmungsebenen (Zustände) und Stufen unterliegen der Unschärferelation.

Mehrere Bewusstseinsebenen und damit Wahrnehmungsebenen und damit existenzielle Dichten.

Die Wahrnehmungsebenen Deiner bedingungslosen Liebe wandeln sich sekündlich.

Die Rätselstellung findet dabei auf verschiedenen Wahrnehmungsebenen statt.

Neu war es damals, mit Zeit- und Wahrnehmungsebenen zu spielen.

Alle Wahrnehmungsebenen werden zur Informationsgewinnung genutzt.

Wie oben beschrieben, sind jedoch weitaus mehr Wahrnehmungsebenen beteiligt.

Kinder nehmen Reize auf unterschiedlichen Wahrnehmungsebenen wahr.

Die Wahrnehmungsebenen sind dabei mehrfach gebrochen.