What is the translation of " LIBE " in German?

• LIBE
• Libe-ausschuss

Examples of using Libe in English and their translations into German

EU gun ban: finally a victory at LIBE.
EU-Waffenverbot: Endlich ein Erfolg im Parlament.

LIBE TL- LED direct light oak table lamp.
LIBE TL- LED Direktlicht Tischleuchte aus Eichenholz.

Also send all hop- the company to us, and we with Libe went on other party.
Eben gingen von der ganzen gop-Gesellschaft zu uns, und wir gingen mit Libe nach anderer Seite.

LIBE STL- LED direct light oak floor lamp.
LIBE STL- LED Direktlicht Stehleuchte aus Eichenholz.

I therefore appeal to this House to adopt the compromise amendment referred to in the text as the LIBE Commission proposal.
Daher appelliere ich an das Hohe Haus, dem Kompromissänderungsantrag zuzustimmen, der im Text als gemeinsamer Vorschlag von LIBE und Kommission erwähnt wird.

The victory at LIBE is no cause to let our guard down.
Allerdings ist der Erfolg im LIBE kein Grund.

The committee responsible for writing the resolution and report on Hungary is the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs LIBE, for short.
Der für die Ausarbeitung der Entschließung und des Berichts über Ungarn zuständige Ausschuss ist der Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres kurz LIBE.

LIBE S100- LED direct light oak pendant lamp.
LIBE S100- LED Direktlicht Pendelleuchte aus Eichenholz.

These comments relate to specific areas that require clarification and are a reaction to a number of amendments proposed by various Parliament committees, including LIBE.
Diese Kommentare betreffen ausgewählte Bereiche, in denen Klarstellungen notwendig sind und reagieren auf Änderungsanträge, die in verschiedenen Ausschüssen, den LIBE-Ausschuss eingeschlossen.

LIBE ROUND S115- LED direct light wooden pendant lamp.
LIBE ROUND S115- LED Direktlicht Pendelleuchte aus Holz.

Many of the points raised have been discussed by the relevant European Parliament committees(LIBE and ENVI) and perhaps in the Council working group meetings as well.
Zahlreiche der darin angesprochenen Punkte waren auch Diskussionsgegenstand in den zuständigen Ausschüssen des Europäischen Parlaments(LIBE und ENVI) und möglicherweise auch in Sitzungen der Arbeitsgruppe des Rates.

LIBE ROUND TL40- LED direct light oak table lamp.
LIBE ROUND TL40- LED Direktlicht Tischleuchte aus Eichenholz.

As a result of the widespread and strong opposition expressed both in Council formations and in LIBE against the merger of Cepol with Europol, the Commission decided to renounce to this aspect of its legislative proposal.
Aufgrund des starken und breiten Widerstands, der in den Ratsgremien und im LIBE-Ausschuss gegen eine Verschmelzung der CEPOL mit Europol geäußert wurde, beschloss die Kommission, auf diesen Aspekt ihres Legislativvorschlags zu verzichten.

LIBE ELLIPSE S90- LED direct light oak pendant lamp.
LIBE ELLIPSE S90- LED Direktlicht Pendelleuchte aus Eichenholz.

In writing.-(FR) The document that has been adopted today constitutes a total rethink of the work that was done in the LIBE Committee, which had paved the way for a significant improvement on the Commission's original proposal.
Schriftlich.-(FR) Das heute angenommene Dokument stellt die Arbeit, die im Ausschuss LIBE geleistet wurde und zu einer deutlichen Verbesserung des ursprünglichen Vorschlags der Europäischen Kommission geführt hat, vollkommen in Frage.

LIBE A55- LED direct-indirect light oak wall light.
LIBE A55- LED Direkt- und Indirektlicht Wandlampe aus Eichenholz.

A subsequent notification was received from the European Parliament on the processing of personal data in the frame of the next step of this selection procedure at the Parliament's LIBE Committee Civil liberties, Justice and Home Affairs Committee.
Eine weitere Meldung von Seiten des Europäischen Parlaments betraf die Verarbeitung von personenbezogenen Daten auf der nachfolgenden Stufe dieses Auswahlverfahrens im EP-Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres LIBE.

I want to thank once again the LIBE Committee, the JURI Committee and the rapporteur for their very constructive approach to this.
Ich möchte dem LIBE-Ausschuss, dem JURI-Ausschuss und dem Berichterstatter noch einmal für ihre äußerst konstruktive Einstellung hierzu danken.

As we have already seen in advisory committes, the ACTA treaty is neither good from a Legal Affairs standpoint(JURI), is incompatible with fundamental rights in the Charter(LIBE), is contrary to third-world development(DEVE) as well as appearing contrary to the Digital Agenda to strengthen European IT industries ITRE.
Wie wir bereits in den empfehlenden Ausschüssen gesehen haben, ist der ACTA-Vertrag negativ aus Sicht des Rechts(JURI), unvereinbar mit den Grundrechten in der Charta(LIBE), schädlich für die Entwicklungsstaaten(DEVE) und steht im Gegensatz zur Digitalen Agenda, die europäische IT-Industrie zu stärken ITRE.

LIBE voted in favour of human rights, but it does not automatically mean that as the responsible Committee, JURI will apply the same approach.
LIBE hat im Sinne der Menschenrechte abgestimmt, aber das bedeutet nicht automatisch, dass der zuständige Ausschuss(JURI) dem gleichen Ansatz folgen wird.

Migration and asylum issues, the proposed EUROSUR Regulation, the fight against human trafficking and 2013, the European Year of Citizens are some of the issues presented by the Minister of Interior Ms Eleni Mavrou to the Committee of the European Parliament for Civil Liberties, Justice and Home Affairs LIBE.
Auswanderung und Asylfragen, die vorgeschlagene EUROSUR Verordnung, der Kampf gegen Menschenhandel und 2013, das Europäische Jahr der BÃ1⁄4rgerinnen und BÃ1⁄4rger, sind einige der Themen, welche die Ministerin des Inneren, Frau Eleni Mavrou, vor dem Ausschuss fÃ1⁄4r bÃ1⁄4rgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres präsentierte.

The Civil Liberties, Justice and Home Affairs Committee(LIBE) of the European Parliament(EP) voted against the censorship solution of the draft Copyright Directive last week.
Der Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres(LIBE) des Europäischen Parlaments(EP) hat letzte Woche gegen die Zensurlösung im Entwurf der Reform der Urheberrechtsrichtlinien(Copyright Directive) gestimmt.

After five months of wild guesses concerning the origins of the proposed restrictive modifications to the European firearms directive- currently being evaluated and discussed at the IMCO and LIBE committees of the European Parliament- a politician attempting to praise himself in front of the cameras unwittingly confessed on live TV what many observers already suspected.
Nach fünf Monaten wilder Spekulationen in Bezug auf die Urheberschaft der restriktiven Änderungsvorschläge für die Europäische Feuerwaffenrichtlinie, die gegenwärtig von den Ausschüssen IMCO und LIBE des Europäischen Parlaments bewertet und erörtert werden, hat ein Politiker, der sich selbst vor laufenden Fernsehkameras loben wollte, unabsichtlich zugegeben, was viele Beobachter bereits vermutet hatten.

While LIBE asks that the European Directive should refer to"mandatory safe storage" for privately-owned firearms, conditions and standards for said"safe storage" should be left to each individual Member State to establish on its own soil.
Während der LIBE forderte, dass die europäische Richtlinie Bezug auf die"verbindliche sichere Lagerung" nehmen soll, unterliegen die Bedingungen und Normen für besagte"sichere Lagerung" den einzelnen Mitgliedsstaaten.

Key horizontal parliamentary committees such as the Committees for Budgets(BUDG), Constitutional Affairs(AFCO), Civil Liberties(LIBE), Foreign Affairs(AFET), Legal Affairs(JURI) in order for the EESC to build its involvement in budgetary procedures, possible reforms of the EU institutional framework and other relevant issues for the EESC.
Wichtigen horizontalen EP-Ausschüssen, wie dem Haushaltsausschuss(BUDG), dem Ausschuss für konstitutionelle Fragen(AFCO), dem Ausschuss für bürgerliche Freiheiten(LIBE), dem Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten(AFET) und dem Ausschuss für Recht(JURI), um für die Einbeziehung des EWSA in die Haushaltsverfahren, mögliche Reformen des institutionellen Rahmens der EU und weitere für den EWSA belangreiche Fragen zu sorgen.

LIBE gave today, in an orientation vote, a clear indication that the compromise reached in the Committee of Permanent Representatives(COREPER II) on the 18th of July regarding the political part of the Dublin Regulation is acceptable.
LIBE gab heute mit einer Orientierungsabstimmung eindeutig zu erkennen, dass der am 18. Juli im Ausschuss der ständigen Vertreter(AstV/COREPER II) getroffene Kompromiss zum politischen Teil der Dublin-Verordnung akzeptabel ist.

On 21 December 2015, Félix Braz, the Luxembourg Minister of Justice, travelled to Brussels for the purpose of reporting on the achievements of the Luxembourg Presidency of the Council of the EU before the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs(LIBE) of the European Parliament, alongside Etienne Schneider, Deputy Prime Minister and Minister of Internal Security, and Jean Asselborn, Minister of Foreign and European Affairs and Minister of Immigration and Asylum.
Dezember 2015 stellte der luxemburgische Justizminister Félix Braz gemeinsam mit dem luxemburgischen Vizepremierminister und Minister für Innere Sicherheit, Etienne Schneider, sowie Jean Asselborn, Minister für auswärtige und europäische Angelegenheiten sowie Immigration und Asyl in Brüssel vor dem Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres(LIBE) des Europäischen Parlaments die Bilanz des luxemburgischen EU-Ratsvorsitzes vor.

Other critical proposals in the LIBE draft report include high taxes on gun and ammunition sales; a mandatory three-years expiry on all gun licenses; and mandatory marking on all gun parts, all ammunition and all components thereof- that including bullets and brass.
Weitere bedenkliche Vorschläge des LIBE-Berichtsentwurfs betreffen hohe Steuern auf den Verkauf von Waffen und Munition, die Beschränkung der Gültigkeit von Waffenbesitzkarten auf drei Jahre und eine verpflichtende Markierung aller Waffenteile, Munition und Bestandteile davon- einschließlich Geschossen und Hülsen.