What is the translation of " LIBYA IS " in German?

• Libyen ist
• Libyen steht

Examples of using Libya is in English and their translations into German

Libya is an outer main belt asteroid of .1040819960981005 eccentricity.
Libya ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 29.

MADRID- The attack by a Western-led alliance on Muammar Gaddafi's forces in Libya is driven largely by principled motives.
MADRID- Die Angriffe der vom Westen angeführten Allianz auf die Truppen Muammar Gaddafis in Libyen sind größtenteils von prinzipiellen Motiven getragen.

Life in Libya is regulated fairly strictly along Islamic principles;
Das Leben in Libyen wird ziemlich ausschließlich entlang islamischen Grundregeln reguliert;

The primary condition for us to be able to start a credible dialogue with Libya is for that country to ratify the Geneva Convention.
Die wichtigste Voraussetzung für den Beginn eines glaubhaften Dialogs mit Libyen ist die Ratifizierung der Genfer Konvention durch das Land.

The problem in Libya is that we are always pushing for the black or white.
Das Problem in Libyen liegt darin, dass wir immer alles schwarz oder weiß möchten.

It is different in Morocco from in Tunisia, in Algeria from in Egypt, and Libya is a special case which we are discussing intensively.
Sie ist in Marokko anders als in Tunesien, in Algerien anders als in Ägypten, und Libyen ist ein Sonderfall, über den wir intensiv reden.

Libya is in another world-it is a country that has lost all sense of morality.
Lybien ist ein Land einer anderen Welt- ein Land, das jeglichen Sinn für Moral verloren hat.

Like so many post-communist countries over the past 20 years, Libya is now making the gradual and at times painful transition to a market economy.
Wie so viele postkommunistische Länder in den letzten 20 Jahren befindet sich Libyen derzeit im allmählichen und manchmal schmerzlichen Übergang zur Marktwirtschaft.

Libya is the second most important transit country for refugees making their way to Europe, after Turkey.
Neben der Türkei ist Libyen das zweitwichtigste Transitland von Flüchtlingen auf dem Weg nach Europa.

While the worst battles in years rage in Tripoli, with its refugee policy Europe is clinging to the illusion that Libya is a safe country, Der Standard writes.
Während in Tripolis die schlimmsten Gefechte seit Jahren toben, hält Europa in der Flüchtlingspolitik an der Illusion fest, Libyen sei ein sicheres Land, kritisiert Der Standard.

For tourists, Libya is known for ancient Greek and Roman ruins, as well as the Sahara desert.
Bei Touristen ist Libyen wegen seiner antiken griechischen und römischen Ruinen sowie der Sahara bekannt.

A bulwark of secular government and anti-fundamentalism in a North Africa that is struggling to contain the spread of Islamic extremism, Libya is of strategic importance to Europe and the US beyond its oil riches, notwithstanding the overwhelming significance of its energy resources.
In einem Nordafrika, das damit zu kämpfen hat, die Ausbreitung des islamischen Extremismus im Zaum zu halten, ist Libyen als Bollwerk der säkularen Staatsführung und des Antifundamentalismus für Europa und die USA über seinen Ölreichtum hinaus von strategischer Wichtigkeit, ungeachtet der überwältigenden Bedeutung seiner Energieressourcen.

Libya 2 hotels Libya is highly rated by travellers for business, history and friendly locals.
Libyen 2 Hotels Libyen steht bei Reisenden in puncto Business, Geschichte& Historisches und Nette Leute ganz oben.

Yet, despite the GDP growth rates, development lags behind that of other oil-rich countries and Libya is one of the less diversified economies in the region, foreign investment remaining at the mercy of the unpredictable decisions of the ruler.
Doch trotz der Wachstumsraten des BIP hinkt die Entwicklung des Landes anderen Ölnationen hinterher, und Libyen ist eine der am wenigsten diversifizierten Wirtschaften in der Region, ausländische Investitionen hängen nach wie vor von der Gnade der unvorhersehbaren Entscheidungen des Herrschers ab.

Libya is a member of the Arab Development Bank, the Maghreb Union and several other economic organizations in the Maghreb.
Libyen ist Mitglied der Arabischen Entwicklungsbank, der Maghreb-Union und mehrerer anderer Wirtschaftsorganisationen im Maghreb.

Bulgaria is about to sign the treaty of accession to the EU, and Libya is well aware that the case of the six Bulgarian nurses and the Palestinian doctor is politically highly sensitive in Europe.
Bulgarien steht kurz davor, den Vertrag über den Beitritt zur Europäischen Union zu unterzeichnen, und Libyen ist sich der hohen politischen Sensibilität, mit der man in Europa den Fall der sechs bulgarischen Krankenpfleger und des palästinensischen Arztes verfolgt, wohl bewusst.

Libya is the only nation in northern Africa not subordinated to Africom or Centcom or any one of the myriad NATO"partnerships.
Libyen ist das einzige Land in Nordafrika, das nicht Africom oder Centcom oder einem der unzähligen NATO-”Partnerschaften” untergeordnet ist..

A common response to the developments in Libya is essential to the creation of a new and credible approach to the Neighbourhood Policy with southern countries.
Eine gemeinsame Antwort auf die Entwicklungen in Libyen ist von wesentlicher Bedeutung, um ein neues und glaubwürdiges Konzept für die Nachbarschaftspolitik mit unseren südlichen Nachbarstaaten zu formulieren.

But Libya is not the only country that has tried to move from dictatorship to democracy with weak institutions and strong tribal identities.
Aber Libyen ist nicht das einzige Land, das trotz schwacher Institutionen und starker Stammesidentitäten versucht hat, den Wandel von einer Diktatur zur Demokratie zu bewältigen.

We all know that Libya is not exactly renowned for being the paradise of human rights or humane opinions, far from it.
Libyen steht bekanntlich nicht gerade im Rufe, ein Paradies für Menschenrechte oder humane Gesichtspunkte zu sein, ganz im Gegenteil.

Libya is the only country outside Iraq and Syria where ISIS has managed to establish a government that controls the population and national infrastructure.
Libyen ist das einzige Land außerhalb des Irak und Syriens, in dem es dem IS bisher gelang, einen eigenen Staatsapparat einzurichten, der eine Bevölkerung und nationale Infrastruktur kontrolliert.

Awful as the fate of the Bulgarian nurses in Libya is, and while this House should be vigorous in protesting against their situation, it does not justify us demanding a global ban on the death penalty.
So schrecklich das Schicksal der bulgarischen Krankenschwestern in Libyen ist und obwohl dieses Hohe Haus energisch gegen ihre Lage protestieren sollte, rechtfertigt dies nicht, dass wir ein weltweites Verbot der Todesstrafe fordern.

Libya is not a Mediterranean partner but currently has observer status at certain meetings and could become a full member if it accepted all aspects of the Barcelona Partnership as currently constituted.
Libyen gehört zurzeit nicht zu den Partnern im Mittelmeerraum, nimmt aber an bestimmten Tagungen als Beobachter teil und könnte Vollmitglied werden, sofern es alle Aspekte der Barcelona-Partnerschaft in ihrer derzeitigen Form anerkennt.

Last week's attack on facilities near al-Sidra in Libya is just one example of what can be done to cut revenue and to discourage new investment in a country where oil provides 95 per cent of exports and 75 per cent of the national budget.
Letzte Woche Angriff auf Einrichtungen in der Nähe al-Sidra in Libyen ist nur ein Beispiel dafür, was getan werden, um Einnahmen zu senken und neue Investitionen in einem Land, in dem Öl bietet 95 Prozent der Exporte und 75 Prozent des Staatshaushalts zu entmutigen werden.

Refoulement to Libya is not only a humanitarian disaster but also simply illegal, and must not be tolerated by the EU, let alone funded by it.
Rückführungen nach Libyen sind nicht nur ein humanitäres Desaster sondern auch schlicht illegal, sie dürfen von der EU keinesfalls einfach toleriert oder gar noch gefördert werden.

North-Africa's Libya is divided and fragmented, the country has been in civil war for years, rivalling militia and forces of the so called IS are demonstrating their power.
Das nordafrikanische Libyen ist gespalten und fragmentiert, das Land befindet sich seit Jahren im Bürgerkrieg, in dem rivalisierende Milizen und auch Kräfte des sogenannten IS herrschen.

The situation for Italy and Libya is, of course, something which my colleagues from Italy will speak more about, but this principle must not be violated by anyone or any country.
Die Situation in Italien und Libyen ist natürlich etwas, über das meine Kolleginnen und Kollegen aus Italien mehr sprechen werden, aber dieser Grundsatz darf von niemandem und von keinem Land verletzt werden.

Let us remember: Libya is a totalitarian tyranny; its leader, Muammar Ghaddafi, combines sometimes erratic behavior with extremist policies, supporting dictators all over the world.
Erinnern wir uns: Libyen ist eine totalitäre Tyrannei, sein Staatsoberhaupt, Muammar al-Gaddafi verbindet oft unberechenbares Verhalten mit extremistischer Politik, indem er die Diktatoren der Welt unterstützt.

Just recently, Libya is in shambles, Mali is still very unstable and hundreds have died in the Central African Republic despite France's military support.
Erst in letzter Zeit ist Libyen zu einem Scherbenhaufen geworden, Mali ist immer noch sehr unstabil und Hunderte sind in der zentralafrikanischen Republik ums Leben gekommen, trotz der Unterstützung durch das französische Militär.

War in Libya is a further step in direction of increasing contradictions and further polarization of the world-capitalist class-society, is a step towards world's civil war between world proletariat and world bourgeoisie, is a step towards world socialism.
Der Krieg in Libyen ist ein weiterer Schritt in Richtung Verschärfung der Widersprüche der weltkapitalistischen Klassengesellschaft, ist ein Schritt in Richtung Weltbürgerkrieg zwischen Weltproletariat und Weltbourgeoisie, ein Schritt zum Weltsozialismus.