What is the translation of " LIBYA HAS " in German?

• Libyen hat
• Libyen ist

Examples of using Libya has in English and their translations into German

Libya has about 1,800 km of coastline, largely uninhabited.
Libyen verfügt über zirka1.800 km vorwiegend unbewohnter Küste.

Military intervention led or backed by the US in Afghanistan, Iraq, and Libya has produced similar debacles.
Von den USA angeführte oder unterstützte militärische Interventionen in Afghanistan, dem Irak und Libyen haben zu ähnlichen Debakeln geführt.

Libya has 6 million inhabitants, 2 million of whom are foreigners.
Libyen hat 6 Millionen Einwohner, davon sind 2 Millionen Ausländer.

It seems that he believes the Serbs most... Libya has not recognized Kosovo, yet another reason to support Gaddafi.
Es scheint als habe er großes Vertrauen in die Serben... Libyen hat den Kosovo nicht anerkannt, ein weiterer Grund Gaddafi zu unterstützen.

Libya has shown its strong will to deepen relations with the European Union.
Libyen hat seinen festen Willen, die Beziehungen zu der Europäischen Union zu vertiefen.

Not counting Cyrenaica which is currently occupied by NATO and its mercenaries, Libya has a population of approximately 5 million, of whom 1.5 million live in the capital itself.
Libyen hat, abgesehen von der, von NATO und ihren Söldnern besetzten Cyrenaika, ungefähr 5 Millionen Einwohner, wovon 1,5 Millionen in Tripolis selbst.

Libya has never been blessed with a professional bureaucracy like that of neighboring Egypt.
Im Gegensatz zum Nachbarland Ägypten hatte Libyen nie eine professionelle Bürokratie.

The recent example of implementing foreign policy by arming Al-Qaeda fighters in Libya has proved disastrous- as the rule of law passes from the NATO-backed Libyan Transitional Council to hundreds of warring guerrilla militias.
Das kürzliche Beispiel der Umsetzung von Außenpolitik durch die Bewaffnung von Al Kaida Kämpfern in Libyen hat sich als Desaster herausgestellt- seitdem die Rechtsstaatlichkeit von dem NATO unterstützten Nationalen Übergangsrat an hunderte sich gegenseitig bekämpfenden Guerillamilizen übergeht.

Libya has made further progress in reintegrating with the international community.
Libyen hat weitere Fortschritte bei seiner Wiedereingliederung in die internationale Gemeinschaft erzielt.

In spite of these facts, Libya has been expanding its trade and political relations with a number of EU Member States.
Trotz dieser Fakten hat Libyen seine Handels- und politischen Beziehungen mit einer Reihe von Mitgliedstaaten der EU ausgebaut.

Libya has accepted the funds from Italy and Europe towards the new camps and repatriation flights.
Libyen hat italienische und europäische Mittel für die neuen Lager und für die Abschiebungsflüge akzeptiert.

With these important Steps, Libya has acted and announced to the world that they want to disarm and to prove they are doing so.
Mit diesen wichtigen Schritten hat Libyen reagiert und der Welt mitgeteilt, dass es abrüsten will und dies auch unter Beweis gestellt.

Libya has recently announced its readiness to move towards full membership of the Barcelona process.
Libyen hat unlängst seine Bereitschaft angekündigt, in Richtung Vollmitgliedschaft im Barcelona-Prozess zu gehen.

Polities Theoretically speaking, Libya has a parliament government that is represented by the Council of Deputies that meet in Tobruk.
Gemeinwesen Theoretisch hat Libyen eine parlamentarische Regierung, die von der in Tobruk sich versammelnden Abgeordnetenkammer vertreten wird.

Libya has become a desert, a terrible torch flung flames from heaven, their souls to destroy and their tribe to devastate….
Libyen ist zur Wüste geworden, eine furchtbare Fackel schleuderte Flammen vom Himmel, ihre Seelen zu vernichten und ihren Stamm zu verwüsten….

MT The diplomatic incident between Switzerland and Libya has escalated and is having very serious consequences for many European Union citizens who want to travel to Libya but who are being denied entry.
MT Der diplomatische Zwischenfall zwischen der Schweiz und Libyen hat sich zugespitzt und für viele Bürgerinnen und Bürger der Europäischen Union, die nach Libyen einreisen wollten und an der Grenze abgewiesen wurden, zu schwerwiegenden Konsequenzen geführt.

Libya has agreed to establish a regular dialogue on human rights and fundamental freedoms, which was a key objective for us.
Libyen hat sich bereit erklärt, einen regelmäßigen Dialog über Menschenrechte und Grundfreiheiten aufzunehmen, was eines unserer Hauptziele war.

But what happened in Libya has made them fear that Qaddafi's fate could be theirs, too, without an adequate deterrent.
Doch die Geschehnisse in Libyen haben in ihr die Befürchtung geweckt, dass sie ohne ausreichende Abschreckung dasselbe Schicksal erleiden könnten wie Gaddafi.

Libya has become a Mecca for European leaders trying to win multi-billion dollar oil and investment deals.
Libyen ist zu einem Mekka für europäische Regierungschefs geworden, die versuchen, sich Öl- und Investitionsgeschäfte in Höhe von mehreren Milliarden Dollar zu sichern.

Under his rule, Libya has supported terrorist organizations worldwide--from the IRA to various Palestinian extremist groups.
Unter seiner Herrschaft hat Libyen terroristische Organisationen in der ganzen Welt unterstützt- von der IRA bis hin zu verschiedenen palästinensischen Extremistengruppen.

Libya has also agreed to uphold other clauses, but I repeat that the Commission will, in any case, continue to be vigilant.
Libyen hat sich auch einverstanden erklärt, andere Vertragsklauseln zu bestätigen, aber ich wiederhole, dass die Kommission in jedem Falle weiterhin wachsam bleiben wird.

Indeed, it appears that Libya has not clearly defined its maritime rescue area, so why are we negotiating in an emergency when we know there is already disagreement and we could have planned ahead?
In der Tat sieht es so aus, als hätte Libyen sein Seerettungsgebiet nicht klar festgelegt, also warum verhandeln wir in einem Notfall, wenn wir wissen, dass ohnehin Uneinigkeit herrscht und wir somit vorausschauend hätten planen können?

Libya has been opening up, as indicated by a successful visit made to that country by Amnesty International in February 2004, the first for 15 years.
Libyen hat sich zwar geöffnet, wie ein erfolgreicher Besuch Amnesty Internationals im Februar2004 gezeigt hat, der seit 15 Jahren erstmalig stattfand.

But Libya has also renewed its request to the European Union for 5 billion euros a year to"definitively stop" illegal immigration from its coasts.
Aber Libyen hat auch seine Forderung nach 5 Mrd. € pro Jahr an die Europäische Union erneuert, um illegale Einwanderung von seinen Küsten"endgültig einzustellen.

Libya has not yet shown any intention of reform and we should not create the impression of applying double standards just because there is so much oil and gas in that country.
Libyen hat noch keinerlei Reformabsicht gezeigt, und wir sollten nicht den Eindruck erwecken, mit zweierlei Maß zu messen, nur weil es in diesem Land so viel Öl und Gas gibt.

Internally, Libya has launched a“Go East” policy, so that development does not become clustered only in its oil and gas regions and around the capital of Tripoli.
Intern hat Libyen eine ostwärts orientierte Politik eingeschlagen, damit sich die Entwicklung nicht ausschließlich auf die Öl- und Gasregionen und die Gegend um die Hauptstadt Tripolis herum konzentriert.

Libya has not ratified the Geneva Convention of 28 July 1951 or the Protocol of 1967 relating to the Status of Refugees, and at the moment, does not intend to do so.
Libyen hat die Genfer Konvention vom 28. Juli 1951 bzw. das Protokoll von 1967 über die Rechtsstellung von Flüchtlingen nicht ratifiziert und hat zum gegenwärtigen Zeitpunkt auch nicht die Absicht, dies zu tun.

Although Libya has not so far accepted the Barcelona acquis, in particular because of disagreement over the position of Israel and the Palestinian Authority, it regularly observes in Foreign Ministers and Senior Official's meetings.
Libyen hat zwar den Barcelona-Besitzstand bisher nicht anerkannt, vor allem weil es mit der Position Israels und der Palästinensischen Behörde nicht einverstanden ist, nimmt aber an den Treffen der Außenminister und der hohen Beamten regelmäßig als Beobachter teil.

Indeed, Libya has also just strengthened its relations with the EU: Seif al-Islam Gaddafi, the son of Libya's long-serving ruler, Muammar al-Gaddafi, recently declared that soon the two sides should be able to sign an Association agreement, giving Libyan goods access to European markets.
So hat Libyen auch seine Beziehungen zur EU gerade erst gestärkt: Seif al-Islam Gaddafi, der Sohn des langjährigen libyschen Herrschers Muammar al-Gaddafi, erklärte vor kurzem, dass die beiden Seiten bald ein Assoziierungsabkommen unterzeichnen könnten, das libyschen Waren Zugang zum europäischen Markt verschaffen würde.

Libya has asked for help in controlling its southern border: its 2 000-km desert border is practically uncontrollable, and one of the requests that we have received is:‘help us to control this border better, and we can help you to control people before they set off and, above all, to eradicate people trafficking,' which unfortunately often takes place across the Mediterranean.
Libyen hat um Hilfe bei der Kontrolle seiner südlichen Grenze ersucht: Seine 2 000 km lange Grenze in der Wüste ist praktisch unkontrollierbar, und eine der Forderungen, die an uns gerichtet wurde, lautet:„Helft uns, diese Grenze besser zu überwachen, und wir werden euch helfen können, die Menschen zu kontrollieren, bevor sie sich auf den Weg machen, und insbesondere den Menschenhandel auszurotten“, der leider häufig über das Mittelmeer betrieben wird.

How to use "libya has" in an English sentence

Libya has now resolved its system failure.

Libya has degenerated into bloody jihad war.

Libya has much to offer the traveller.

Libya has always had a black population.

Libya has since complained about the releases.

Libya has observer status in the UfM.

And Libya has 144 tons of gold.

Libya has only existed for 67 years.

relationship with Libya has long been complicated.

Libya has had mixed success in Uganda.

How to use "libyen hat" in a German sentence

Ihr Lavieren in Sachen Libyen hat Deutschland international isoliert.

Libyen hat nicht die EU oder Europa angegriffen, aber EU-Mitgliedsländer Libyen.

Libyen hat sie nicht, Sudan hat sie nicht, Jordanien auch nicht.

Mit der Entscheidung zu Libyen hat Schwarz/Gelb das absolute Meisterstück abgeliefert.

Libyen hat die Genfer Flüchtlingskonvention von 1951 nicht anerkannt.

Die junge Frau aus Libyen hat Asylstatus in Italien.

Libyen hat keine funktionierende Staatlichkeit die solche Fantasien real werden lässt.

Auch das krisengeschüttelte Libyen hat zuletzt seine Produktion wieder deutlich gesteigert.

Die Rebsorte Libyen hat einen hervorragenden Geschmack.

In Libyen hat er sich als Vermittler versucht.