What is the translation of " LIEST " in German?

• liest
• liegst du

Examples of using Liest in English and their translations into German

Filth thou liest!
Du Dreck, du lügst!

Thou liest, abhorred tyrant!
Du lügst, abscheulicher Tyrann!

I think it be thine, for thou liest in't.
Das glaube ich, denn du liegst darin.

Thou liest, thou shag-eared villain!
Du lügst, gemeiner Schurke!

To profile& bookshelf of Zug liest.
Zu Profil& Bücherregal von Hanspeter Uster.

Liest thou there in thy bloody sheet?
Liegst du da in dem blut'gen Tuch?

Thou witless man! Thou liest, I ween.
Verworfner Wicht! Ich weiß, daß du lügst.

Thou liest!" said the shadow coldly.
Du lügst!« sagte der Schatten mit eisiger Ruhe.

I think it be thine indeed, for thou liest in it.
Ich glaub wahrhaftig, dass es deins ist, denn du liegst darin.

Tybalt, liest thou there in thy bloody sheet?
Tybalt, liegst du da in deinem blutiges Laken?

Tis for the dead, not the quick, therefore thou liest.
Es ist für die Toten, nicht für die Lebendigen, darum lügst du.

Thou liest, to thee will I give it, and to thy seed; and thy seed.
Du liegst, dir will ich es geben und deinem Samen; und dein Same.

Awake out of thy sufferings, O thou who liest prostrate.
Aus thy Sufferings, O Thou heraus aufwachen, den liest niederwerfen.

Antonin Artaud liest den zweiten Akt von Goethes Faust 2 und”.
Antonin Artaud liest den zweiten Akt von Goethes Faust 2 und“ auf die Bühne ging.

The Lange Nacht des Buches is part of the festival Moabit liest!
Die Lange Nacht des Buches ist Teil des Festivals Moabit liest!

The land whereon thou liest, to thee will I give it, and to thy seed.
Das Land darauf du liegst, will ich dir und deinem Samen geben.

It would be great if you could take part in'berlin liest.
Wir würden uns freuen, wenn auch Sie sich an"berlin liest" beteiligen.

Falls du einen Blog per Feed liest, you should replace it with this Link.
Falls du einen Blog per Feed liest, solltest du diesen ersetzen mit diesem Link.

Herbert Grieshop presents a cross-media blog entitled Herbert liest.
Crossmedial arbeitet Herbert Grieshop auf seinem Blog Herbert liest.

And Jehovah said to Joshua, Rise up; wherefore liest thou thus upon thy face?
Da sprach Jehova zu Josua: Stehe auf! warum liegst du denn auf deinem Angesicht?

Categories Other artists Frank Lars- Download- Wenn du diesen Brief liest….
Categories Weitere Künstler Frank Lars- Download- Wenn du diesen Brief liest….

The"Frankfurt liest ein Buch" opening event was once again staged in the national library.
Die Aktion"Frankfurt liest ein Buch" wurde erneut in der Nationalbibliothek gestartet.

Thy death-bed is no lesser than thy land, Wherein thou liest in reputation sick.
Dein Totenbett ist nichts Geringeres als dein Land, in dem du liegst, an üblem Rufe krank.

As part of"Leipzig liest" a number of readings and special guided tours shall be taking place in the German National Library on Deutscher Platz.
Im Rahmen von"Leipzig liest" finden in der Deutschen Nationalbibliothek am Deutschen Platz Lesungen und Sonderführungen statt.

Internationales literaturfestival berlin, berlin liest, Chausseestr. 5, 10115 Berlin or.
Internationales literaturfestival berlin, berlin liest, Chausseestr. 5, 10115 Berlin oder.

With support from inter alia the Nordic cultural fund, Nordic literature in German translation will be presented, and between 15 and 20 Nordic writers will participate in a major programme of readings with events at the trade fair and in the city of Leipzig, which is behind the big“Leipzig liest” programme.
Mit Unterstützung von u. a. der Nordischen Kulturstiftungwird aktuelle nordische Literatur in deutscher Übersetzung vorgestellt und 15 bis 20 nordische Autoren nehmen an einem großen Lesungsprogramm mit Lesungen auf der Messe und in der Stadt Leipzig(„Leipzig liest“) teil.

Welcome to Kiefersfelden Set in a lovely valley liest Kiefersfelden between mountains like the Wilder Kaiser and Zahmer Kaiser, and in the Bavarian Alps.
Willkommen in Kiefersfelden Kiefersfelden liegt in einem schönen Tal, zwischen den Bergen und dem Wilden Kaiser Kaiser Zahmer, und für den Bayerischen Alpen.

I tell thee, churlish priest a minist'ring angel shall my sister be when thou liest howling.
Harter Priester, höre! Ein Engel am Thron wird meine Schwester sein, während du liegst heulend.