What is the translation of " LIETH " in German?

• liegt
• Lieth
• lügt
• ist

Examples of using Lieth in English and their translations into German

Saying, my little daughter lieth at.
Sagen, lügt meine kleine Tochter an.

Christoph Lieth is founder and owner of Cogista.
Christoph Lieth ist Gründer und Inhaber von Cogista.

And close beside my knowledge lieth my black ignorance.
Und dicht neben meinem Wissen lagert mein schwarzes Unwissen.

The Lieth Hotel Grünreich is located in Bad Fallingborstel.
Das Lieth Hotel Grünreich ist in Bad Fallingborstel gelegen.

Said he,"thither leadeth the way, there lieth the cave of Zarathustra;
Sprach er, dorthin führt der Weg, da liegt die Höhle Zarathustra's;

Thou hast mocked me these three times, and hast not told me wherein thy great strength lieth.
Dreimal hast du mich getäuscht und mir nicht gesagt, worin deine große Kraft sei.

If it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men.
Ist es möglich, soviel an euch ist, so habt mit allen Menschen Frieden.

And we know that we are of God, and the whole world lieth in wickedness.
Wir wissen, daß wir von Gott sind und die ganze Welt im Argen liegt.

As long as it lieth desolate it shall rest; because it did not rest in your sabbaths, when ye dwelt upon it.
Solange es wüst liegt, wird es feiern, darum daß es nicht feiern konnte, da ihr's solltet feiern lassen, da ihr darin wohntet.

If you go the other direction you come through the Lieth to Bad Fallingbostel.
Gehen sie in die andere Richtung, so kommen Sie durch die Lieth nach Bad Fallingbostel.

Authority lieth in the grasp of God, the Fountainhead of revelation and inspiration and the Lord of the Day of Resurrection.
Alle Gewalt liegt in der Hand Gottes, des Urquells der Offenbarung und Eingebung, des Herrn am Tage der Auferstehung.

And if his shirt be rent from behind, then she lieth, and he is of the truth-tellers.
Doch sollte sein Hemd von hinten zerrissen sein, so log sie und er gehört zu den Wahrhaftigen.

Ye will soon know on whom there cometh a doom that will abase him, and who it is that lieth.
Ihr werdet noch wissen, wen Peinigung überkommt, welche ihn erniedrigt, und wer Lügner ist.

And if his shirt be rent from behind, then she lieth, and he is of the truth-tellers.
Wenn sein Hemd aber hinten zerrissen ist, dann hat sie gelogen, und er gehört zu den Wahrhaftigen.

Thou hast mocked me these three times, and hast not told me wherein thy great strength lieth.
Dreimal hast du mich jetzt getäuscht und mir nicht anvertraut, wodurch deine Kraft so groß ist.

Unto the hope of life everlasting, which God, who lieth not, hath promised before the times of the world.
Auf Hoffnung des ewigen Lebens, welches verheißen hat, der nicht lügt, Gott, vor den Zeiten der Welt.

Ye will soon know on whom there cometh a doom that will abase him, and who it is that lieth.
Ihr werdet(noch) erfahren, über wen eine Strafe kommen wird, die ihn in Schande stürzt, und wer ein Lügner ist.

Now gloweth the sun upon him, and the dogs lick at his sweat: but he lieth there in his obstinacy and preferreth to languish.
Nun glüht die Sonne auf ihn, und die Hunde lecken nach seinem Schweisse: aber er liegt da in seinem Trotze und will lieber verschmachten.

I(too) am acting. Ye will soon know on whom there cometh a doom that will abase him, and who it is that lieth.
Ihr werdet zu wissen bekommen, über wen eine Pein kommen wird, die ihn zuschanden macht, und wer ein Lügner ist.

The closest hotels to the center of Bad Fallingbostel are StadtHotel Bad Fallingbostel, Lieth-Hotel-Grünreich and Pension Strohm im Lieth Café.
Die am zentralsten gelegenen Hotels von Bad Fallingbostel sind StadtHotel Bad Fallingbostel, Lieth-Hotel-Grünreich und Pension Strohm im Lieth Café.

The populace however knoweth not what is great and what is small, what is straight and what is honest: it is innocently crooked, it ever lieth.
Ist diess Heute nicht des Pöbels? Pöbel aber weiß nicht, was gross, was klein, was gerade und redlich ist: der ist unschuldig krumm, der lügt immer.

Baser still it regardeth the obsequious, doggish one, who immediately lieth on his back, the submissive one;
Geringer noch gilt ihr der Schnell-Gefällige, der Hündische, der gleich auf dem Rücken liegt, der Demüthige;

Every bed whereon she lieth all the days of her issue shall be unto her as the bed of her separation: and whatsoever she sitteth upon shall be unclean, as the uncleanness of her separation.
Alles Lager, darauf sie liegt die ganze Zeit ihres Flußes, soll sein wie ihr Lager zu ihrer gewöhnlichen Zeit. Und alles, worauf sie sitzt, wird unrein sein gleich der Unreinigkeit ihrer gewöhnlichen Zeit.

From the gateway, This Moment, there runneth a long eternal lane backwards: behind us lieth an eternity.
Von diesem Thorwege Augenblick läuft eine lange ewige Gasse rückwärts hinter uns liegt eine Ewigkeit.

The other language is veiled and concealed, so that whatever lieth hidden in the heart of the malevolent may be made manifest and their innermost being be disclosed.
Die andere Sprache ist verschleiert und verhüllt, auf daß alles, was im Herzen der Übelgesinnten verborgen liegt, offenbar und ihr innerstes Wesen aufgedeckt werde.

Said Zarathustra, with great astonishment;"up thither leadeth the way, there lieth the cave of Zarathustra.
Sprach Zarathustra mit großer Verwunderung, dort hinauf führt der Weg, da liegt die Höhle Zarathustra's.

The complete Early Pleistocene and lower Middle Pleistocene stratigraphical sequence is documented at Lieth and at Gorleben(Lower Saxony) in two continuous successions of organic beds developed during warm phases alternating with cold phase deposits.
Das Unterpleistozän(Altpleistozän) und das untere Mittelpleistozän sind bei Lieth und bei Gorleben(Niedersachsen) in zwei kontinuierlichen Schichtfolgen vollständig dokumentiert, abgelagert in einem Wechsel von warmen und kalten Klimaphasen.

And the border went over from thence toward Luz, to the side of Luz, which is Bethel, southward; and the border descended to Ataroth-adar, near the hill that lieth on the south side of the nether Beth-horon.
Und geht von da gen Lus, an der Seite her an Lus mittagwärts, das ist Beth-El, und kommt hinab gen Ataroth-Adar an den Berg, der gegen Mittag liegt von dem niederen Beth-Horon.

Jazer town over Jordan, close to the river Gad And they passed over Jordan, and pitched in Aroer, on the right side of the city that lieth in the midst of the river of Gad, and toward Jazer: 2Sa 24:5.
Jaser Stadt Über den Jordan, in der Nähe von Gad. Und sie gingen über den Jordan und fingen an bei Aroer und bei der Stadt, die mitten im Bachtal liegt, nach Gad und nach Jaser zu 2Sa 24,5.