What is the translation of " LIFTING FORCE " in German?

• Hubkraft
• Abhebekraft

Examples of using Lifting force in English and their translations into German

For pull design Z, lifting force.
Für Zug Ausführung Z, Abhebekraft.

Because of missing lifting forces the hand wings are bent down by springs.
Wegen fehlender Auftriebskräfte werden die Handflügel durch Zugfedern nach unten abgewinkelt.

Above average axle loads and lifting forces.
Überdurchschnittliche Achslasten und Hubkräfte.

They are available with a lifting force of 0.5 kN to 440 kN and diameters of 60 mm to 950 mm.
Sie sind von 0,5 kN bis 440 kN Hubkraft verfügbar, mit Durchmessern von 60 mm bis 950 mm.

If the external axial load exceeds the lifting force,….
Überschreitet die äußere axiale Belastung die Abhebekraft….

In contrast to conventional tool carriers, the lifting force is not generated by hydraulic components, but by electric servomotors.
Die Hubkraft wird entgegen herkömmlicher Geräteträger nicht durch Hydraulikkomponenten, sondern durch elektrische Stellmotoren erzeugt.

This prevents the suction cup from coming loose, thereby retaining lifting force.
So wird das„Aufbrechen" des Saugnapfes verhindert, die Hubkraft bleibt erhalten.

The maximum stroke is 650 mm with a maximum lifting force of up to 3000 N per drive.
Der maximale Hub liegt bei 650 mm mit einer maximalen Hubkraft von bis zu 3000 N je Antrieb.

One snap hook is intended for the working position and can be moved in the chain links to set the lifting force.
Ein Karabinerhaken ist für die Betriebsstellung vorgesehen und kann zur Einstellung der Hubkraft in den Kettengelenken umgesetzt werden.

The particularly ergonomic FIPALIFT Smart tube lifter with a lifting force of up to 65 kg has been optimized for in-house logistics processes.
Der besonders ergonomische Schlauchheber FIPALIFT Smart mit einer Hubkraft von bis zu 65 kg ist für innerbetriebliche Logistikprozesse optimiert.

By minimizing the leakage the vacuum level will be higher and the lifting force better.
Durch die Minimierung der Leckage wird das Vakuumniveau höher und die Hebekraft besser.

Use of powerful hollow-shaft motors delivers the required lifting force with a drive that is very short relative to the stroke length.
Durch die Verwendung leistungsstarker Hohlwellenmotoren wird die benötigte Hubkraft mit einem, im Verhältnis zur Hublänge, sehr kurzen Antrieb realisiert.

The oval suction cups are suitable for handling of long and narrow objects and surfaces when maximum lifting force is desired.
Die ovalen Saugnäpfe sind für die Handhabung von langen, schmalen Gegenständen sowie Oberflächen geeignet, wenn eine maximale Hubkraft gewünscht wird.

Advantages such as the reinforce body, extreme lifting force, and the maximum dumping height are characteristic of the absolutely professional high-dump bucket.
Vorteile wie die verstärkte Mulde, eine extreme Hubkraft und die maximale Abkipphöhe zeichnen die absolute Profi Hochkippschaufel aus.

After the repair, the magnet is tested in the test department during a heating test and the lifting force is checked by means of a crane balance.
Nach erfolgter Reparatur wird der Magnet im Prüffeld einem Erwärmungslauf unterzogen und die Hubkraft mittels Kranwaage überprüft.

Its high lifting force, optimised motion paths and short main boom make the 5000 an extremely agile and productive loader for thinning operations.
Seine große Hubkraft, optimierte Bewegungswege und der kurze Hauptausleger machen aus dem 5000 einen sehr beweglichen und leistungsfähigen Forstkran für Durchforstungsarbeiten.

The compact and lightweight Cyclone is economical to operate and has a high lifting force, despite using low air consumption.
Die kompakte und leichte Zykloneffekt-Ausführung ist wegen ihres geringen Druckluftverbrauchs wirtschaftlich im Betrieb und hat trotzdem hohe Hubkraft.

This drilling rig is equipped with two hoisters, so three-speed(fast-middle-slow) lifting and lowering can be achieved to improve working efficiency of well drilling by big lifting force.
Diese Bohranlage ist ausgestattet mit zwei Hoisters, also drei-Geschwindigkeit(schnell-Mitte-langsam) heben und senken zur Verbesserung der Arbeitseffizienz der Brunnenbau durch große Hubkraft erreicht werden.

Hydraulic pump 26.6 l/min at 180 barFront linkage Front 3-point linkage Lifting force 900 kgRear linkage Cat 1 and 2 Lifting force 950 kgPTOs front and rear 540 rpm.
Hydraulik/ Hubwerke Hydraulikpumpe 26,6 l/min bei 180 barFronthubwerk Front-3-Punkt-Hubwerk Hubkraft 900 kgHeckhubwerk Kat 1 und 2 Hubkraft 950 kgZapfwellen vorne und hinten 540 U/min.

If a shiftable dielectricum is installed at backside(i.e. inside of plane), strength of voltage at comb-bars can be controlled and thus the lifting force.
Über verschiebliches Dielektrikum an der Hinterseite(innen im Fahrzeug), lässt sich die Stärke der Ladung an den Waben-Stegen steuern und damit die Auftriebskraft.

The FIPALIFT Expert tube lifter with a lifting force of 30 to 230 kg is particularly suitable for handling heavy plates, glass panes or sheet metal, such as for loading machines, and also for lifting heavy sacks and crates.
Der Schlauchheber FIPALIFT Expert mit einer Hubkraft von 30 kg bis zu 230 kg eignet sich besonders zum Handling schwerer Platten, Scheiben oder Bleche, zum Beispiel zur Beladung von Maschinen, aber auch zum Heben schwerer Säcke und Kisten.

The rectangular suction cups are recommended for handling of long and narrow objects and surfaces when maximum lifting force and grip are desired.
Rechteckiger Balg Die rechteckigen Saugnäpfe werden für die Handhabung von langen und schmalen Objekten/ Oberflächen empfohlen, wenn eine maximale Hubkraft und Grip gewünscht werden.

CB- LIFT-A-SYST® Solutions The CB LIFT-A-SYST® series combines assisted lifting force and positional stability through the full range of motion when opening and closing heavy doors and panels, making equipment operation safe and reliable.
Die CB- LIFT-A-SYST®-Serie kombiniert unterstützte Hebekraft und Lagestabilität im gesamten Bewegungsbereich beim Öffnen und Schließen von schweren Türen und Platten und ermöglicht so eine sichere und zuverlässige Bedienung der Ausrüstung.

OB- Oval Bellows DURAFLEX®(20x60-65x170 mm) The oval suction cups are suitable for handling of long and narrow objects and surfaces when maximum lifting force is desired.
OB- Ovaler Balgsauger DURAFLEX®(20x60-65x170 mm) Die ovalen Saugnäpfe sind für die Handhabung von langen, schmalen Gegenständen sowie Oberflächen geeignet, wenn eine maximale Hubkraft gewünscht wird.

The hydraulictool hoist has large lifting force and quick lifting speed, easy to load drill tools, drill pipe and drill accessories transport, and can slide up and down with anchors, convenient to load and unload the drill pipe.
Das Hydraulictool Hebezeug hat große Hubkraft und schnelle Hubgeschwindigkeit, Bohrwerkzeuge, laden einfach Bohrgestänge und Zubehör Transport zu bohren und mit Ankern, bequem zu be- und entladen das Bohrgestänge rauf und runter gleiten kann.

The suction area of the load-carrying equipment and the diameter of the lifting tube are matched to each other in such a way that the lifting force of the suction foot(vacuum cup) or the vacuum gripper is always larger than the lifting tube.
Die Saugfläche des Lastaufnahmemittels und der Durchmesser des Hubschlauches sind so aufeinander abgestimmt, dass die Hubkraft des z. B. Saugfußes(Saugnapf) oder der Saugspinne immer größer als die des Hubschlauches ist.

Measurement of drag force, lift force, and moment.
Messung von Widerstandskraft, Auftriebskraft und Moment.

Providing the best cooling system available and minimizing the lift force.
Dadurch wird ausgezeichnete Abkühlung gewährleistet und die Anhebekraft minimiert.

Tumour cells are moved by the lift force.
Tumorzellen werden durch die Lift-Kraft bewegt.

If the lift force is big enough it presses the wing upward even without a mechanical drive.
Ist die Auftriebskraft groß genug, drückt sie den Flügel auch ohne mechanischen Antrieb nach oben.