What is the translation of " LIFTING FUNCTION " in German?

• Hebefunktion
• Hubfunktion

Examples of using Lifting function in English and their translations into German

In the case of vertical installation, there is no lifting function.
Bei vertikalem Einbau ist keine Hubfunktion verfügbar.

Lock the lifting function and inform the operator immediately.
Sperren Sie die Hubfunktion und informieren Sie umgehend den Betreiber.

Descenders and automatic rescue devices with or without lifting function.
Abseil- und Rettungsgeräte mit und ohne Hubfunktion.

With lifting function and 2 rotation axis to reach all weld seams.
Mit Hubfunktion und zwei Drehachsen zum Erreichen aller Schweißnähte.

The OKTOPUS® GI-B400G also has a continuous hydraulic lifting function.
Weiterhin besitzt der OKTOPUS® GI-B400G eine hydraulische Hubfunktion.

Unrestricted lifting function for full load over the entire cable length 285 kg over 500m.
Uneingeschränkte Hubfunktion für volle Last über die gesamte Seill?nge 285 kg?ber 500m.

Vollmann is launching a new flap hinge with a lifting function for screw-on attachment.
Vollmann ein neues Lappenband mit Hebefunktion zum Aufschrauben auf den Markt.

The lifting function of the salamander grill allows you to manually move and adjust the upper heating element.
Die Lift-Funktion des Salamanders ermöglicht das manuelle Verschieben des oberen Heizelementes.

To make it easier to remove the toast, please lift the carriage lever slightly lifting function.
Zum leichteren Herausnehmen des Toastes heben Sie den Schlittenhebel bei Bedarf leicht an Liftfunktion.

The pneumatic lifting function of the trailer and the tractor unit is utilised for deploying the trailer landing legs.
Zum Auf- und Absatteln wird die pneumatische Hubfunktion von Trailer und Zugmaschine genutzt.

Support hooks of 19 mm threaded rod for continuous lifting function of about 25cm, adjustable with 2 chains, each approx.
Haltehaken aus 19 mm Gewindestangen für stufenlose Hebefunktion von ca. 25cm, verstellbar mit 2 Ketten je ca. 100 cm Länge.

Lift system allows load handling in case of forks mounted on shuttles, AGVs, LGVs or other similar applications without a lifting function.
Hebesystem erlaubt die Bewegung Gabeln auf Shuttles, AGV, LGV oder anderen ähnlichen Anwendungen ohne Hebefunktion.

Integrated light sources, lifting functions for entertainment electronics, or furniture that can be rotated by 360 degrees.
Integrierte Lichtquellen, Hebefunktionen für Unterhaltungselektronik oder Möbel, die sich um 360 Grad drehen lassen.

Kg, platform size 1830 x 760 mm(extendable), battery recharger integrated, control panel, lifting function also operateable from outsidebrbrIn Online Auction with approx.
Kg, Plattform Größe 1830 x 760 mm(ausziehbar), mit integriertem Ladegerät, Bedienpult abnehmbar, Hebefunktion auch von außen regelbarbrbrIn Online-Auktion mit ca.

The toaster has a lifting function, which makes it easier and safer for you to take the hot slices of toast from the toasting slots o.
Der Toaster verfügt über eine Hebefunktion, die es Ihnen ermöglicht einfacher und sicherer die heißen Brotscheiben aus dem Röstschacht o zu entnehmen.

The progressive build-up of the clamping pressure and the lifting function of the SEFAR 3A stretching system enhances its perfor- mance by reducing the reject rate.
Der progressive Klemmdruck und die Hebefunktion des SEFAR 3A Spannsystems erhöht die Kapazität und vermindert Geweberisse im Spannprozess.

The lifting function can be avoided if required by translocating the rotation axis off-centre and hence a reduction of the swivel range by approximately 240° as a result.
Gegebenenfalls kann auch auf die Hubfunktion verzichtet werden, indem die Drehachse außermittig verlagert wird und der Schweißtisch um ca. 240° schwenkbar ist.

In addition, they can use two buttons to deactivate the lifting function(blocking button) when the trolley is moved and limit the speed of the drive.
Zusätzlich können sie über zwei Taster die Hebefunktion beim Bewegen der Katze deaktivieren(Blockierknopf) und die Geschwindigkeit des Antriebs begrenzen.

This appliance has a lifting function, which makes it easier and safer for you to take the hot slices of toast from the toaster slots w.
Dieses Gerät verfügt über eine Hebefunktion, die es Ihnen ermöglicht einfacher und sicherer die heißen Brotscheiben aus dem Röstschacht w zu entnehmen.

While the conventional hydrostatic drive carries out the lifting function, the superposed secondary controlled drives perform the active heave compensation.
Während der konventionelle hydrostatische Antrieb die Hebefunktion übernimmt, verrichten die sekundärgeregelten Antriebe überlagert die aktive Wellenkompensation.

The Destroyer 1113 sets further standards in terms of maintainability with large-scale steel casing for hydraulic operations and the unique lifting function of the main frame, permitting free access to the crusher outlet and discharge conveyor as well as the easy assembly/disassembly of the final screen or optional 4-axle dolly.
Weitere Standards in punkto Wartungsfreundlichkeit setzt der Destroyer 1113 mit großzügiger Stahlverrohrung der Betriebshydraulik und der einzigartigen Hubfunktion des Hauptrahmens, die freien Zugang zu Brecherauslauf und Austragsband sowie die leichte (De-)Montage von Nachsieb bzw.

At eye level: Thanks to built-in lift function.
Auf Augenhöhe: Dank eingebauter Liftfunktion.

Easy-to-use joysticks for lift functions.
Bedienungsfreundliche Joysticks für Bühnenfunktionen.

Easy-to-use knobs for lift functions.
Bedienungsfreundliche Drehknöpfe für Bühnenfunktionen.

Easy-to-use joysticks for lift functions. Emergency stop.
Bedienungsfreundliche Joysticks für Bühnenfunktionen, undNotstop.

The standard berbel Skyline Edge ceiling lift hood is fitted with a lift function, a powerful berbel recirculation filter, a stainless steel ceiling plate, LED hob illumination, and a large effect light.
Die berbel Deckenlifthaube Skyline Edge Light ist serienmäßig ausgestattet mit Liftfunktion, dem leistungsfähigen berbel Umluftfilter, einer Edelstahl-Deckenplatte, LED-Kochfeldbeleuchtung und einer großflächigen Effektbeleuchtung und wie alle berbel Hauben natürlich mit dem leistungsstarken berbel Prinzip für eine effiziente Fettabscheidung.

In the basic version, the berbel Skyline ceiling lift hood is fitted with an energy-efficient EC fan motor, lift function, separately switchable effect lighting, stainless steel ceiling plate, and LED hob illumination.
In der Grundversion ist die berbel Deckenlifthaube Skyline mit energieeffizientem EC-Lüftermotor, Liftfunktion, getrennt schaltbarer Effektbeleuchtung, Edelstahl-Deckenplatte und LED-Kochfeldausleuchtung ausgestattet.

Ground lift switch: Turns ground lift function off/on.
Ground/Lift-Schalter; Schaltet die Ground/Lift-Funktion ein/aus.