What is the translation of " LIFTING LOADS " in German?

• Heben von Lasten

Examples of using Lifting loads in English and their translations into German

Equipment for attaching and lifting loads.
Technik zum Anschlagen und Heben von Lasten.

Lifting loads up to 350 kg horizontally or 300 kg vertically.
Heben von Lasten bis zu 350 kg horizontal und 300 kg vertikal.

Has also has motors for lifting loads.
Zudem verfügt die Maschinerie über Motoren zum Heben von Lasten.

When lifting loads, the mechanical height adjustment is helped by a gas spring.
Bei der mechanischen Höhenverstellung hilft eine Gasdruckfeder beim Anheben der Last.

Minimum requirements for work equipment for lifting loads.
Mindestvorschriften für Arbeitsmittel zum Heben von Lasten.

Build the ultimate machine for lifting loads? the heavy-duty mobile crane!
Baue die ultimative Maschine zum Anheben von Lasten? den Mobilen Schwerlastkran!

Provisions concerning the use of work equipment for lifting loads.
Bestimmungen betreffend die Benutzung von Arbeitsmitteln zum Heben von Lasten.

Safely lifting loads as well as fast and convenient access to the entire exterior of a building when building façades and windows is crucial.
Im Fassadenbau und Fensterbau sind das sichere Heben von Lasten und der schnelle sowie komfortable Zugang zu allen Außenbereichen eines Gebäudes entscheidend.

Overload valves with hose rupture protection offer more safety when lifting loads.
Überlastventile mit Schlauchbruchsicherung bieten mehr Sicherheit beim Heben von Lasten.

A vacuum traverse, also called vacuum lifter, is a load handling device for lifting loads with smooth surfaces, for example, wooden panels, metal sheets and glass panels.
Eine Vakuumtraverse oder auch Vakuumheber ist ein Lastaufnahmegerät zum Heben von Lasten mit glatten Oberflächen, z. B. Holzplatten, Blechtafeln oder Glasscheiben.

This directive extend the scope of the 89/392/EEC Machinery Directive to interchangeable equipment, mobile machinery and machinery for lifting loads excluding people.
Diese Richtlinie den Anwendungsbereich der Richtlinie 89/392/EWG Maschinen auswechselbare Ausrüstungen, mobile und Maschinen zum Heben von Lasten ohne Personen.

When work equipment for lifting loads is installed permanently, its strength and stability during use must be assured, having regard, in particular, to the loads to be lifted and the stress induced at the mounting or fixing point of the structures.
Werden Arbeitsmittel zum Heben von Lasten auf Dauer montiert, muss ihre Festigkeit und ihre Stabilität während der Benutzung gewährleistet werden, wobei insbesondere die zu hebenden Lasten und die Belastungen der Aufhängungspunkte oder der Verankerungspunkte an den tragenden Teilen zu berücksichtigen sind.

Directive 91/368/EEC, which extended the scope of the Machinery Directive to interchangeable equipment, mobile machinery and machinery for lifting loads excluding people.
Richtlinie 91/368/EWG, die den Geltungsbereich der Maschinenrichtlinie zu auswechselbare Ausrüstungen, mobile und Maschinen zum Heben von Lasten(ohne Personen) erweitert.

The provisions in Annex II in respect of the use of equipment for lifting loads refers inter alia to the stability of movable or mobile equipment, the lifting of workers, the presence of workers under suspended loads and the choice and storage of lifting accessories.
Die Bestimmungen des Anhangs II für die Benutzung von Arbeitsmitteln zum Heben von Lasten betreffen unter anderem die Stabilität demontierbarer oder mobiler Arbeitsmittel, das Heben von Arbeitnehmern, den Aufenthalt von Arbeitnehmern unter hängenden Lasten sowie Auswahl und Aufbewahrung der Anschlagmittel.

The EU Council of Ministers adopted a directive on 5 December 1995 which sets out safety requirements for mobile equipment, including equip­ment used for lifting loads, especially fork­lift trucks.
Der Rat der Europäischen Union hat am 5. Dezember 1995 eine Richtlinie verabschiedet, die Sicherheitsvorschriften für mobile Ausrüstungen und für Geräte zum Heben von Lasten, insbesondere Flurförderzeuge, enthält.

The directive finally adopted covered only two specific types of work equipment: mobile equipment and equipment for lifting loads which are very important areas in their own right.
Die Richtlinie, die dann schließlich angenommen wurde, bezog sich nur auf zwei bestimmte Arten von Arbeitsmitteln: mobile Arbeitsmittel und Arbeitsmittel zum Heben von Lasten, die allein genommen schon zwei ausgesprochen wichtige Bereiche darstellen.

Purpose: to supplement Directive 89/ 655/EEC by placing on employers an obligation to ensure that work equipment is inspected when first installed and after every assembly, where the safety of the equipment depends on the installation conditions, and to carry out periodic inspections; there are also provisions covering the use of all work equipment and minimum requirements applicable to specific items of work equipment, including mobile equipment, whether or not self-propelled, and equipment for lifting loads.
Gegenstand: Ergänzung der Richtlinie 89/655/ EWG insbesondere durch die Verpflichtung des Arbeitgebers dafür zu sorgen, daß die Arbeitsmittel, falls ihre Sicherheit von den Montagebedingungen abhängt, einer Erslübcrprüfung, einer Überprüfung nach jeder Montage sowie einer regelmäßigen Überprüfung unterzogen werden, durch Bestimmungen für die Benutzung aller Arbeitsmittel sowie durch Mindestvorschriften für spezielle Arbeitsmittel, insbesondere sclbstfahrende und nicht sclbstfahrendc mobile Arbeitsmittel sowie Arbeitsmittel zum Heben von Lasten.

The KUKA omniMove mobile platform lifts loads of up to 90 tonnes.
Die mobile Plattform KUKA omniMove stemmt Lasten bis zu 90 Tonnen.

Previous: Lifting load weld on load d rings.
Bisherige: Hublast schweißt Last d Ringe.

Lifting load china swivel eyebolts with high quality and lo.
Hublast China Schwenk Ösenschrauben mit hohen Qualität und lo.

Lifting load weld on load d rings.
Hublast schweißt Last d Ringe.

It is designed for the heavy duty range and lifts loads up to 160 tonnes.
Sie ist für den Schwerlastbereich ausgelegt und hebt Traglasten bis 160 Tonnen.

Max. total rated lifting load T 25.
Max. Insgesamt bewertet Hublast T 25.

The identification solution serves for location-independent testing of lifting, loading, and height security technology.
Die Identifikationslösung dient der ortsunabhängigen Prüfung von Hebe-, Lade- und Höhensicherungstechnik.

PALFINGER offer a wide range of hydraulic lifting, loading and handling systems.
PALFINGER bietet Ihnen eine breite Produktpalette an hydraulischen Hebe-, Lade- und Handlingsystemen.

Container transport, transport of heavy and extradimensionada cargo logistics and advice on lifting load.
Transport von schweren und extradimensionada Cargo-Logistik und Erfahrungsberichte zu Hublast.

The complexity of the lifting, loading and handling devices ensure that the possibilities offered by the design system are used to their full extent.
Die Komplexität der Hebe-, Lade und Handlinggeräte sorgt dafür, dass die Möglichkeiten des Konstruktionssystems voll ausgeschöpft werden.

Continuity and openness The complexity of the lifting, loading and handling devices ensure that the possibilities offered by the design system are used to their full extent.
Durchgängigkeit und Offenheit Die Komplexität der Hebe-, Lade und Handlinggeräte sorgt dafür, dass die Möglichkeiten des Konstruktionssystems voll ausgeschöpft werden.

Next: Lifting load china swivel eyebolts with high quality and low price form China factory.
Nächster: Hublast china Dreh Ösenschrauben mit hohen Qualität und niedrigem Preis Form China-Fabrik.

The DIOSNA HK 170 bowl elevator and tipper can lift loads of up to 600 kg bowl and dough.
Der DIOSNA-Hebekipper HK 170 hebt Traglasten bis 600 kg Bottich und Teig.