What is the translation of " LIGHT AGENT " in German?

• Light Agent
• Light Agents

Examples of using Light agent in English and their translations into German

Where you set the light agent permissions depends on your plan.
Wo die Berechtigungen für Light Agents festgelegt werden, hängt vom Plan ab.

If you need to use the Network controller role, you are advised to install only the File Anti-Virus Light Agent for Windows component.
Wenn Sie die Rolle"Network Controller" verwenden müssen, wird empfohlen, nur die Komponente Datei-Anti-Virus des Light Agent für Windows zu installieren.

Light Agent policies now have the option to define a profile that lets you further restrict their scope of application.
Es ist nun möglich, in den Richtlinien für Light Agent ein Profil anzugeben, das ihren Geltungsbereich zusätzlich einschränkt.

Install the following on virtual machines where Light Agent is going to be installed.
Auf virtuellen Maschinen, auf denen Light Agent für Windows installiert werden soll, installieren Sie folgendes.

The Light Agent for Linux component lets you protect file system objects located on local disks of the protected virtual machine.
Die Komponente Light Agent für Linux schützt Objekte des Dateisystems auf lokalen Datenträgern geschützter virtueller Maschinen.

By default, Kaspersky Security Center does not include the pre-installed installation package of Light Agent in the Preinstalled packages section.
Standardmäßig enthält Kaspersky Security Center nicht das vorinstallierte Installationspaket von Light Agent im Abschnitt Vorinstallierte Pakete.

Light Agent for Windows cannot operate on a Windows Server 2016 guest operating system with the Network controller role.
Die Ausführung von Light Agent für Windows auf dem Gastbetriebssystem Windows Server 2016 mit der Rolle Network controller wird nicht unterstützt.

The Installation on the template for temporary VDI pools must be selected when installing the Light Agent component.
Das Kontrollkästchen"Installation auf Vorlage für temporäre VDI-Pools" muss bei der Installation der Komponente des Light Agent aktiviert werden;

Light agent is an unique role in Zendesk Support where the agent is only permitted to view tickets and add private comments.
Die Light-Agent-Rolle ist eine spezielle Agentenrolle in Zendesk Support. Light Agents können nur Tickets anzeigen und private Kommentare hinzufügen.

When Huawei FusionSphere 6.3 is being used by Light Agent, only the discovery method that uses a manually-compiled list of SVM addresses is available.
Unter Verwendung von Huawei FusionSphere 6.3 ist den Light Agents nur die Erkennungsmethode anhand der manuell erstellten Liste von SVM-Adressen verfügbar.

Light Agent installation using Kaspersky Security Center tools fails with the following error:"Error installing driver klim.
Die Installation von Light Agent mithilfe von Tools von Kaspersky Security Center schlägt mit der folgenden Meldung fehl:"Fehler beim Installieren des Treibers'klim.

The operating system crashes due to a hypervisor error on an SVM with Windows Vista Ultimate SP2 x32 guest operating system and Light Agent installed.
Das Betriebssystem stürzt aufgrund eines Hypervisor-Fehlers auf einer SVM mit dem Betriebssystem Windows Vista Ultimate SP2 x32 und dem installierten Light Agent ab.

When installing Light Agent for Windows on a protected virtual machine, Windows Firewall is disabled to prevent conflicts.
Bei der Installation von Light Agent für Windows auf einer geschützten virtuellen Maschine wird zur Vermeidung von Konflikten die Windows-Firewall deaktiviert.

The Add trusted devices window of the Device Control component of Light Agent displays incorrect information about volumes created on the drive.
Im Fenster Vertrauenswürdige Geräte hinzufügen auf der Komponente Gerätekontrolle von Light Agent werden falsche Informationen zu Komponenten angezeigt, die auf dem Laufwerk erstellt wurden.

A Light Agent policy can now be used to create a list of SVMs to which Light Agents should connect.
In der Richtlinie für den Light Agent wurde die Möglichkeit zum Erstellen einer Liste mit SVMs hinzugefügt, zu denen sich Light Agents verbinden können.

Cause Kaspersky Security for Virtualization 5.0 Light Agent does not support SVMs that have been moved with hosts from one vCenter server to another.
Ursache Kaspersky Security for Virtualization 5.0 Light Agent unterstützt nicht die Verwaltung von SVMs, die zusammen mit Hosts vom einen vCenter-Server auf den anderen verschoben wurden.

If Light Agent has been installed to a folder whose name contains non-Latin characters, the email scan plug-in is not installed in Microsoft Outlook.
Wenn der Light Agent in einem Ordner installiert wird, dessen Name nicht-lateinische Symbole enthält, so wird das Plug-in zur E-Mail-Untersuchung in Microsoft Outlook nicht installiert.

License source- the IP address of the SVM to which Light Agent is connected or its full name in the FQDN format. Key- the key added to the SVM.
License source- die SVM-IP-Adresse, mit der Light Agent für Linux verbunden ist oder der Name der SVM im Format FQDN Key- der auf der SVM befindliche Schlüssel.

If Light Agent has been installed to a folder whose name contains non-Latin characters, the email scan plug-in is not installed in Microsoft Outlook.
Wenn Light Agent in einem Ordner installiert ist, dessen Name nicht-lateinische Zeichen enthält, so wird das Plug-in zur Untersuchung von E-Mails in Microsoft Outlook nicht installiert.

The"Protection components are disabled" message with the description"Post-infection system restore is required" sometimes appears in Kaspersky Security Center reports after Light Agent has been installed via Kaspersky Security Center.
Die Meldung"Schutzkomponenten deaktiviert" mit der Beschreibung"Systemwiederherstellung nach Infektion erforderlich" wird manchmal in Berichten von Kaspersky Security Center angezeigt, nachdem Light Agent mit Kaspersky Security Center installiert wurde.

If you are using Light Agent on temporary virtual machines, disable reporting the information about the installed software to the Administration server.
Wenn Sie den Light Agent auf temporären virtuellen Maschinen verwenden, empfehlen wir, das Absenden der Informationen über installierte Programme an den Administrationsserver zu deaktivieren.

For the installation and correct functioning of Kaspersky Security for Virtualization 4.0 Light Agent, configure network hardware or software used for traffic control between the virtual machines to allow network traffic pass through the following ports.
Für die Installation und Funktion von Kaspersky Security for Virtualization 4.0 Light Agent sollen eingehende Verbindungen über die unten angegebenen Ports in den Einstellungen der Netzwerke und Software, die für die Kontrolle des Datenverkehrs verwendet werden, erlaubt werden.

If Light Agent has been installed to a folder whose name contains non-Latin characters, these characters appear as question marks in Light Agent reports.
Wenn der Light Agent in einem Ordner installiert wird, dessen Name nicht-lateinische Zeichen enthält, so erscheinen diese Symbole in den Berichten des Light Agents als Fragezeichen dargestellt.

If you want to scan subfolders when running a Virus scan group task on a virtual machine with the Light Agent for Linux component(you selected the Include subfolders check box in the Select object window), do not use the* character at the end of the mask for the path to the object to scan in the Object field.
Wenn Sie beim Ausführen der Gruppenaufgabe Virensuche auf der virtuellen Maschine mit der Komponente Light Agent für Linux die Unterordner untersuchen wollen(das Kontrollkästchen"Unterordner einschließen" im Fenster"Objekt wählen" ist aktiviert), verwenden Sie das Zeichen* nicht am Ende der Maske des Pfades zum Untersuchungsobjekt im Feld"Objekt.

This error occurs if Light Agent was first installed with all components included in the installation package, and the installation package was modified before the second installation by disabling certain components such as the Mail Anti-Virus component.
Dieser Fehler tritt auf, wenn Light Agent zuerst und mit allen Komponenten installiert wurde, die im Installationspaket enthalten waren, und wenn das Installationspaket vor der zweiten Installation geändert wurde, indem bestimmte Komponenten deaktiviert wurden z. B. die Komponente Mail-Anti-Virus.

The data storage format of the Integration Server of the new version(from Kaspersky Security for Virtualization 4.0 Light Agent) is incompatible with the data storage format of the Integration Server of the previous version from Kaspersky Security for Virtualization 3.0 Service Pack 1 Light Agent.
Das Format der Datenspeicherung auf dem Integrationsservers der neuen Version(aus dem Installationspaket von Kaspersky Security für Virtualisierung 4.0 Light Agent) ist nicht kompatibel mit dem Datenspeicherformat des Integrationsservers der Vorgängerversion aus dem Installationspaket von Kaspersky Security für Virtualisierung 3.0 Service Pack 1 Light Agent.

It is only possible to connect Light Agent to an SVM and ensure the correct functioning of the application if you have deployed Light Agent and the SVM on the platforms for which they are intended.
Die Verbindung von Light Agent mit der SVM und anschließende korrekte Funktion des Programms sind nur dann möglich, wenn Sie Light Agent und die SVM auf den dafür bestimmten Plattformen bereitgestellt haben.

Steps after the installation Verify that the Windows Light Agent policy is applied on the Light Agent, i.e. the Golden Image has been handled by created relocation rule in Kaspersky Security Center.
Prüfen Sie, dass die Richtlinie für Light Agent für Windows darauf angewendet wird: Das Golden Image soll gemäß der erstellten Regel zum Verschieben im Kaspersky Security Center verarbeitet werden.

Kaspersky Security for Virtualization 3.0 Light Agent is an integrated solution that provides comprehensive protection for virtual machines powered by Microsoft Windows Server 2008 R2 Hyper-V, Microsoft Windows Server 2012 Hyper-V, Citrix XenServer, or VMware ESXi hypervisors against known and new threats, including network and phishing attacks.
Kaspersky Security für Virtualisierung 3.0 Light Agent ist eine integrierte Lösung für einen umfassenden Schutz virtueller Maschinen unter Verwaltung von den Hypervisoren Microsoft Windows Server 2008 R2 Hyper-V, Microsoft Windows Server 2012 Hyper-V, Citrix XenServer oder VMware ESXi vor bekannten und neuen Bedrohungen, Netzwerkattacken und Betrugsversuchen.

Current SVM- the IP address of the SVM to which Light Agent is connected or its full name in the FQDN format. Discovery method- the way of acquiring information about the SVM.
License source- die SVM-IP-Adresse, mit der Light Agent für Linux verbunden ist oder der Name der SVM im Format FQDN Discovery method- die Methode zum Erhalt von Informationen über SVMs Mögliche Werte.