Examples of using Light creates in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Light creates comfort and mood.
The higher blue component in daylight white light creates a cooler atmosphere.
Light creates space and atmosphere.
Licht schafft Raum und Atmosphäre.The diffuse, downward light creates a aspecial and thrilling atmosphere.
Das diffuse, nach unten gerichtete Licht erzeugt eine außergewöhnliche und spannende Atmosphäre.Light creates moods and atmospheres, putting colours and materials in the limelight.
Licht erzeugt Stimmungen und Atmosphäre, setzt Farben und Materialität in Szene.And this spirit or life or power or light creates out of itself all things.
Indirect light creates a glare-free working environment.
Indirektes Licht erzeugt eine blendfreie Arbeitsumgebung.And the interplay between wood and natural light creates a wonderful home atmosphere.
Durch das Zusammenspiel von Holz und viel natürlichem Licht entsteht ein stimmungsvolles Wohngefühl.Directed light creates modelling and brilliance.
Gerichtetes Licht erzeugt Schatten und Brillanz.The 60T Outdoor/garden floor lamp is floating like a sun up high,its warm light creates a pleasant atmosphere.
Die 60T Outdoor/ Garten Stehleuchte an sich schwebt wie eine Sonne in der Höhe,ihr warmes Licht schafft dabei eine angenehme Atmosphäre.Soft diffused light creates a sense of calm and comfort.
Weiches diffuses Licht schafft ein Gefühl der Ruhe und Komfort.Focusing on gray, concrete features with some people as spectators, narrowing down the elements in the frame,driven most often by the observation of the shapes the light creates, it alludes to a mute perspective toward contemporary city life and the people's role in it.
Huhta fokussiert auf graue Betonbauten, darin vereinzelte Menschen als Betrachter; er reduziert die Elemente im Bild,getrieben von Formen, die das Licht erschafft, und spielt so auf unser modernes Stadtleben an.This light creates amazing effects with fluorescent colours.
Dieses Licht erzeugt doch tolle Effekte mit fluoreszierenden Farben.A bi-directional wash of light creates decorative light effects on the wall.
Die nach oben und unten gerichtete Lichtstrahlen schaffen dekorative Lichteffekte auf der Wand.Light creates atmosphere via contrast, light colour and light intensity.
Licht erzeugt Stimmung durch Kontrast, Lichtfarbe und Lichtintensität.The combination of diffuse and directed light creates shadow pictures which consist of both hard-edged and soft shadows.
Die Kombination von diffusem und gerichtetem Licht schafft Schattenbilder, in denen sowohl hart begrenzte als auch weich verlaufende Schatten auftauchen.Light creates the atmosphere in a space and has an enormous impact on the way we perceive the spaces we use.
Licht schafft die Atmosphäre eines Raumes und hat einen enormen Einfluss auf die Art und Weise, wie wir die Räume wahrnehmen, in denen wir uns aufhalten.This contrast of materials together with warm light creates a warm and cosy atmosphere and the beautiful statue of Buddha"Loving Eyes"Tibetan.
Der Kontrast des Materials zusammen mit warmer Beleuchtung schaffen eine warme und gemütliche Atmosphäre und die wunderschöne Statue von Liebevolle Augen tibetisch.Light creates a drawing in space that changes according to the viewer's point of view and movements. This way, the viewer almost has the feeling to live inside the work.
Das Licht schafft eine Zeichnung im Raum, eine Zeichnung die sich je nach Blickwinkel und Positionswechsel des Betrachters verändert, der sich als Lebender innerhalb des Werks wiederfindet.The choreographed synthesis of body movement, architecture and light creates a realm of silence, of beginnings, boundlessness, pure possibilities and zero, and a dramaturgy of space.
Die choreografierte Synthese von Körperbewegungen, Architektur und Licht schafft ein Reich der Stille, der Anfänge, der Grenzenlosigkeit, ein Reich reiner Möglichkeiten und Null, und eine Dramaturgie des Raumes.Its light creates an intimate, cosy and unique ambience, perfect for achieving a true Spa at home.
Ihr Licht schafft eine intime, heimelige und einzigartige Atmosphäre, perfekt für einen echten Spa-Genuss zu Hause.The perfect mise-en-scene of ceiling and light creates an exceptional experience of space and a feel-good atmosphere for the 200.000 daily passengers.
Die perfekte Inszenierung von Decke und Licht erzeugt für die täglich 200.000 Fahrgäste ein außergewöhnliches Raumerlebnis mit Wohlfühlcharakter.Evening light creates feeling of romanticism, tranquility and feeling of sliding on a water smooth surface of the sea.
Das abendliche Licht schafft die Empfindung der Romantik, der Ruhe und der Empfindung des Gleitens nach dem Wasserplattstich des Meeres.This divided light creates a better climate in the greenhouse.
Durch diese Lichtverteilung entsteht ein besseres Klima im Gewächshaus.Microperforated light creates an unique, high-precision decor in leather surfaces.
Durch das mikroperforierte Licht entsteht auf Lederoberflächen ein einzigartiges, präzise gefertigtes Dekor.Ultra-violet(UV) light creates ozone when a wavelength at 254 nm(nanometers) hits an oxygen atom.
Ultraviolett(UV) Licht erzeugt Ozon bei einer Wellenlänge bei 254 nm(Nanometer) trifft ein Sauerstoffatom.Its faint, warm light creates an intimate, cosy and unique ambience, ideal for living a Spa experience at home.
Ihr gedämpftes und warmes Licht schafft eine intime, heimelige und einzigartige Atmosphäre, perfekt für einen echten Spa-Genuss zu Hause.The long exposure in low light creates a chiaroscuro, reminiscent of Baroque painting, as well as to the Film Noir.
Die langen Belichtungszeiten bei schwacher Beleuchtung schaffen ein Chiaroscuro, das ebenso an barocke Malerei wie an den Film Noir erinnert.They shine, but their light creates no warmth, and you cannot possibly learn through your understanding whether their light comes from a fire as well.
Sie leuchten, aber ihr Licht erzeugt keine Wärme, und du kannst es unmöglich durch irgend etwas nur deinem Verstande Bekanntes erfahren, ob ihr The abstraction of colour and light creates diffuse landscapes, the illusion of distance, mysterious waves, the impression of water, shimmering heat or the finest of fabrics, which seem to glide across the picture surface in undulating folds.
In der Abstraktion von Farbe und Licht entstehen diffuse Landschaften, die Illusion von Weite, geheimnisvolle Wogen, die Anmutung von Wasser, flirrender Hitze oder edlen Stoffen, die in wallenden Falten über die Bildfläche zu gleiten scheinen.
