What is the translation of " LIGHTHOUSE PROJECT " in German?

• Leuchtturmprojekt
• Leitprojekt
• Leuchtturm-projekt
• lighthouse Project

Examples of using Lighthouse project in English and their translations into German

The multi-family building in Brütten is a lighthouse project of Umwelt Arena Spreitenbach.
Das Mehrfamilienhaus in Brütten ist ein Leuchtturmprojekt der Umwelt Arena Spreitenbach.

The lighthouse project is the development of the world's first social VR network STARAMBA.
Leuchtturm-Projekt ist die Entwicklung des weltweit ersten sozialen VR-Netzwerks STARAMBA.

The"Electricity as a Raw Material" lighthouse project is set to run for a period of three years.
Das Leitprojekt Strom als Rohstoff ist für eine Laufzeit von drei Jahren angelegt.

This lighthouse project in the USA is the third BDI plant dedicated to the disposal of fatty waste materials from metropolitan areas.
Dieses Leuchtturmprojekt in den USA ist nun die dritte Biodieselgroßanlage der BDI zur Entsorgung von Abfallfetten aus städtischen Großräumen.

Kyrqyz television station KPRESS reported about the lighthouse project for whole Central Asia.
Der kirgisische Fernsehsender KPRESS berichtete über das Leuchtturmprojekt für ganz Zentralasien.

The festival is the lighthouse project of the association KRONACH Creativ that made the consolidation of the civic engagement its object.
Das Festival ist das Leuchtturmprojekt des Vereins KRONACH Creativ, der sich die Stärkung bürgerlichen Engagements zum Ziel gesetzt hat.

Exactly like the Forum for Sustainable Cocoa, the Forum for Sustainable Palm Oil is a lighthouse project for the responsible production of raw materials.
Genauso wie das Forum Nachhaltiger Kakao ist das Forum Nachhaltiges Palmöl Leuchtturmprojekt für die verantwortungsvolle Rohstoffgewinnung.

In the lighthouse project, the research team intends to demonstrate how to cut neodymium and dysprosium demand for permanent magnets in half by 2017.
Das Forscherteam will im Leitprojekt zeigen, wie sich der Bedarf an Neodym und Dysprosium für Permanentmagnete bis 2017 halbieren lässt.

The SoloGrid project is being promoted by the Swiss Federal Office of Energy as a lighthouse project, and supported financially by the Canton of Solothurn.
Das Projekt SoloGrid wird vom Bundesamt für Energie als Leuchtturmprojekt gefördert sowie vom Kanton Solothurn finanziell unterstützt.

This ecological lighthouse project, unique in Europe, will result in the biggest interconnected district heating network throughout the continent.
Durch dieses europaweit einzigartige ökologische Leuchtturm-Projekt entsteht das größte zusammenhängende Fernwärme-Verbundnetz des Kontinents.

The laser scanner FARO Focus3D X 130, as used on the Trinity Buoy Wharf Lighthouse project, is a powerful high-speed, ultra-portable 3D scanner.
Der Laserscanner FARO Focus3D X 130, der beim Trinity Buoy Wharf Lighthouse-Projekt eingesetzt wurde, ist ein leistungsstarker, schneller und extrem kompakter 3D-Scanner.

The lighthouse project"Training Factory for Stator Manufacture" works together with the corresponding vocational schools in Karlsruhe and addresses trainees.
Das Leuchtturmprojekt"Ausbildungsfabrik Statorfertigung" richtet sich in Zusammenarbeit mit den einschlägigen Schulen in Karlsruhe an Auszubildende.

Team Rynkeby is our newest international lighthouse project- a"charity Tour de France" based on a simple yet captivating idea.
Das Team Rynkeby ist unser neuestes, internationales Leuchtturmprojekt. Es handelt sich dabei um eine"Charity-Tour de France", die auf einer einfachen aber bestechenden Grundidee basiert.

Sirkis on the other hand came from Israel to London and has delivered brilliant performance with Gilad Atzmon, in Tim Garland's Lighthouse Project, as well as with his own productions.
Sirkis wiederum kam von Israel nach London und brillierte bei Gilad Atzmon, in Tim Garlands Lighthouse Project sowie mit eigenen Produktionen.

Being selected to develop this lighthouse project is definitely a milestone for the entire Phoenix Solar Group.
Als Partner für dieses Leuchtturmprojekt ausgewählt worden zu sein, ist ein Meilenstein für die ganze Phoenix Solar Gruppe.

This logistics centre is the lighthouse development for the Industriepark Rurtal and at the same time with its dimensions also a lighthouse project for the logistics real estate market in Germany.
Managing Partner bei Panattoni Europe, erklärt:"Dieses Projekt ist einerseits die Leuchtturmansiedlung für den Industriepark Rurtal, es ist andererseits in seinen Dimensionen auch ein Leuchtturmprojekt für den deutschen Logistikimmobilienmarkt.

IC4F- Industrial Communications for Factories- is the lighthouse project for the development of secure, robust and real-time communication solutions for Industry 4.0.
IC4F- Industrial Communications for Factories- ist das Leuchtturmprojekt zur Entwicklung sicherer, robuster und echtzeitfähiger Kommunikationslösungen für die Industrie 4.0.

The lighthouse project"Critical rare earths" has the underlying goal of"halving the specific primary demand for heavy rare earth elements" based on the application of permanent magnets and electric motors containing dysprosium and neodymium.
Dem Leitprojekt»Kritikalität Seltener Erden(SE)« liegt die Mission»Halbierung des spezifischen, primären Bedarfs an schweren SE-Elementen« im Anwendungsfall»Dysprosiumhaltige Nd-Fe-B-Systeme für Permanentmagnete und Elektromotoren« zugrunde.

The world's first solar-powered large-scale desalination plant also serves as a lighthouse project for similar plants and is a milestone in the pursuit of sustainability.
Die weltweit erste solarbetriebene Großanlage zur Meerwasserentsalzung dient auch als Leuchtturmprojekt für ähnliche Anlagen und ist ein Meilenstein im Streben nach Nachhaltigkeit.

A central concern of the Lighthouse Project'Airport 2030' is to make control of ground handling services, traffic on the apron and the entire airport operation safer and more efficient.
Ein zentrales Anliegen des Leuchtturmprojekts Airport 2030 ist es, die Steuerung der Bodenverkehrsdienste, des Vorfeldverkehrs und des gesamten Flughafenbetriebs effizienter und sicherer zu gestalten.

Accordingly, the whole tunnel building world has been watching with interest since work began on the lighthouse project, which compels the respect of even the most experienced experts.
Dementsprechend interessiert blickt die gesamte Tunnelbauwelt seit Beginn der Arbeiten auf das Leuchtturmprojekt, welches auch den erfahrensten Experten Respekt abnötigt.

The initiative was inspired by Solar Impulse, the lighthouse project for renewable energies launched by André Borschberg and myclimate patron Bertrand Piccard, which culminated in their circumnavigation of the globe in 2016.
Inspiriert wurde die Initiative von Solar Impulse, dem 2016 mit der Erdumrundung abgeschlossenen Leuchtturmprojekt für Erneuerbare Energien von André Borschberg und myclimate Patron Bertrand Piccard.

Tue, Sep 26, 2017 10:00 CET The functional specialist will launch the second innovative lighthouse project this year at the leading Lineapelle fabrics and leather fair in Milan at the beginning of October.
Di, Sep 26, 2017 09:44 CET Der Funktionsspezialist lanciert das zweite innovative Leuchtturmprojekt in diesem Jahr auf der fÃ1⁄4hrenden Stoff- und Ledermesse Lineapelle Anfang Oktober in Mailand.

In this lighthouse project, researchers from seven Fraunhofer-Gesellschaft institutes are jointly working on new substitute materials, more efficient production technologies and also new recycling and upcycling concepts for rare earths.
Im Leitprojekt arbeiten Forscher aus sieben Fraunhofer-Einrichtungen gemeinsam an neuen Ersatz materialien, effizienteren Pro duktionstechnologien sowie neuen Wiederverwendungs- und Wei- terverwertungskonzepten für Seltene Erden.

Share: Researchers at the German Aerospace Center(Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt; DLR), together with numerous industrial and university research partners in the Lighthouse Project'Airport 2030', have addressed the ways in which the airport of the future can become more capable and efficient at the ramp and terminal, how the surrounding transportation network will be more closely integrated, and also which technological innovations will play a beneficial role in the overall aviation system.
MB Teilen: Forscher des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt(DLR) sowie zahlreiche industrielle und universitäre Forschungspartner des Leuchtturmprojekts"Airport 2030" forschen, wie der Flughafen von Morgen auf dem Vorfeld und im Terminal leistungsfähiger und effizienter wird, wie das umliegende Verkehrsnetz enger anzubinden ist und welche technologischen Neuheiten auch im Gesamtsystem Luftfahrt ihre Vorteile ausspielen.

The Lighthouse Project QUILT bundles the outstanding scientific expertise, technology platforms and considerable market knowledge of six Fraunhofer institutes with the scientific excellence of global leaders in quantum technology such as the Institute for Quantum Optics and Quantum Information(IQOQI) at the Austrian Academy of Sciences, and the Max Planck Institute for the Science of Light MPG MPL.
Das Leitprojekt QUILT bündelt hervorragende wissenschaftliche Expertise, Technologieplattformen und große Marktkenntnis von sechs Fraunhofer-Instituten mit der wissenschaftlichen Exzellenz weltweit führender quantentechnologischer Einrichtungen wie dem Institut für Quantenoptik und Quanteninformation(IQOQI) der österreichische Akademie der Wissenschaften und dem Max-Planck-Institut für die Physik des Lichts MPG MPL.

We envision our endeavor to function as a lighthouse project, deepening the awareness of largely unexplored properties of digital sound as a major component of contemporary art and prevalent technology.
Wir sehen unser Vorhaben als Leuchtturmprojekt, welches die Aufmerksamkeit gegenüber größtenteils unerforschten Eigenschaften von digitalem Klang als einer Hauptkomponente zeitgenössischer Kunst und weit verbreiteter Technologie verstärkt.

By designating it a lighthouse project, the German government has picked out a particularly relevant topic in electric mobility, one which is making an important contribution to technological progress and cost reduction in electric mobility.
Als Leuchtturmprojekt benennt die Bundesregierung ein besonders relevantes Themenfeld der Elektromobilität, das einen bedeutenden Beitrag zum technologischen Fortschritt oder der Kostensenkung in der Elektromobilität leistet.

New technologies are being developed in the lighthouse project, such as an ultra-low-power wake-up receiver, which ensures that a sensor node does not have to transmit data continually, but rather"awakens" at a certain threshold or through an authenticated request from outside.
Dafür entstehen im Rahmen des Leitprojekts neue Technologien, zum Beispiel ein Ultra-Low-Power WakeUp-Receiver, der dafür sorgt, dass ein Sensorknoten nicht permanent Daten senden muss, sondern erst bei einem bestimmten Schwellwert oder durch eine authentifizierte Anfrage von außen»geweckt« wird.

The Fraunhofer-Gesellschaft institutes involved in the lighthouse project"Criticality of Rare Earths" have now agreed on a strategic partnership with the Baotou Research Institute of Rare Earths(BRIRE) and the University of International Business and Economics(UIBE) in Beijing aimed at stronger cooperation.
Die im Leitprojekt»Kritikalität Seltener Erden« engagierten Institute der Fraunhofer-Gesellschaft haben nun eine strate gische Partnerschaft mit dem Baotou Research Institute of Rare Earths(BRIRE) und der University of International Business and Economics(UIBE) in Peking vereinbart.