What is the translation of " LIGHTNING-QUICK " in German?

• blitzschnellen
• blitzschnelle

Examples of using Lightning-quick in English and their translations into German

I'm lightning-quick.
Ich bin schnell wie der blitz.

Her images carry the capacity to go from surface to psychological in lightning-quick speed,….
Ihre Bilder zu tragen in der Lage, von der Oberfläche bis in psychologische blitzschnellen Geschwindigkeit gehen,….

Lightning-quick remodel our horror wall films.
Blitzschnelles umgestalten mit unseren Horror Wandfolien.

The radicals' forays will be lightning-quick and planned down to the last little detail.
Die Angriffe der Radikalen werden blitzartig und bis ins letzte Detail konsequent geführt.

Lightning-quick throws and action-packed dunks: basketball hoops must withstand a lot.
Basketballkörbe müssen einiges aushalten: Ob harte Würfe oder actionreiche Dunkings.

Easy, tool-free changing of accessories- lightning-quick in just 3 seconds- with AutoClic.
Komfortabler werkzeugloser Zubehörwechsel- blitzschnell in gerade mal 3 Sekunden- dank AutoClic.

Lightning-quick, bizarre movements impressively testify to Henrietta Horn's imaginative powers.
Blitzschnelle, skurrile Bewegungen zeigen eindrucksvoll die innovative Erfindungsgabe der Henrietta Horn.

She was known for her artful work, her lightning-quick hands and her indecipherable accent.
Sie war für ihre Kunstfertigkeit und blitzschnellen Hände bekannt und ihren unverständlichen Akzent.

Lightning-quick cooking with maximum productivity; a versatile option for Asian and contemporary European cuisine.
Blitzschnelles Kochen und maximale Produktivität, vielseitig einsetzbar für die asiatische Küche.

With razor-sharp adamantium claws unsheathed, the future X-Man enacts lightning-quick combat, evasive maneuvers, in-depth combo attacks, and an array of brutal finishing moves.
Mit gezückt gestochen scharfe adamantium Greifer, die Zukunft X-Man erlässt blitzschnellen Kampf, Ausweichmanöver, eingehende Combo-Attacken, und eine Reihe von brutalen Finishing-Moves.

Perform lightning-quick attacks with the Ninja ability, dish out a painful diagnosis with the Doctor ability, or whip your opponents into shape with the Whip ability.
Als Ninja kannst du blitzschnelle Angriffe durchführen, als Doktor schmerzliche Diagnosen stellen oder deinen Gegnern mit der Peitsche klarmachen.

Pick tyres, a chassis and glider to create your perfect ride, whether you want unmatched top speed, lightning-quick acceleration, or the smoothest handling.
Wähle Reifen, ein Chassis und einen Gleiter aus, um das perfekte Fahrgefühl zu erhalten- je nachdem, ob du unübertroffene Geschwindigkeit, blitzartige Beschleunigung oder seidenglattes Fahrverhalten wünschst.

With more than 200 lightning-quick microgames and controls that range from scribbling to flailing, WarioWare.
Mit mehr als 200 blitzschnellen Mikrospiele und Kontrollen, die von kritzelte auf flailing reichen, Warioware.

Due to their long hind legs, the long toes and the even long, stabilizing tail, Madagascar sand leguans can run over the hot sand lightning-quick without burning their feet.
Durch die langen Hinterbeine, die langen Zehen und den langen, stabilisierenden Schwanz sind Madagaskar-Sandleguane in der Lage, blitzschnell über den heißen Sand zu jagen, ohne sich dabei die Füße zu verbrennen.

Glass damage: lightning-quick service and repairs without a deductible thanks to our partnership with Carglass.
Glasschaden: Blitzschneller Service und Reparaturen ohne Selbstbehalt dank unserer Partnerschaft mit Carglass.

If you run into a website where Dashlane does not automatically autofill your passwords and data where it normally should, please refer to this article in order to try some very easy and lightning-quick solutions.
Treffen Sie auf eine Website, auf der Dashlane Ihre Passwörter und Daten nicht automatisch dort einfügt, wo dies der Fall sein sollte, lesen Sie bitte diesen Artikel, der Ihnen einige sehr einfache und blitzschnelle Lösungen vorstellt.

The bipod can be fitted to the weapon lightning-quick before discharging a shot, and the rest of the time is stowed away in the hunter's pocket.
Das Zweibein lässt sich vor der Schussabgabe superschnell an der Waffe anbringen, den Rest der Zeit kann man es in der Tasche aufbewahren.

Matthias Goerne juxtaposes the Schubert transcriptions with genuine orchestral songs by Richard Strauss- works which(according to the music publicist Richard Specht) contain"everything fervent, zestful, child-like and at the same time lightning-quick, everything ecstatic, witty, cultivated and sensitive" from Strauss's musical language.
Den Schubert-Transkriptionen stellt Matthias Goerne genuine Orchesterlieder von Richard Strauss gegenüber- Werke, in denen(laut dem Musikpublizisten Richard Specht)»alles Feurige, Schwungvolle, Kindliche und zugleich Blitzgescheite, alles Ekstatische, Geistreich-Witzige, Kultivierte und Empfindsame« von Strauss' Tonsprache enthalten ist.

The response unfolds lightning-quick. Going by the book, Evrim immediately notifies her internal contacts and informs them of all the details.
Die Reaktion erfolgt blitzschnell: Gemäss Vorschrift benachrichtigt Evrim sofort ihre internen Ansprechpartner und informiert sie über alle Details.

Head to the Radisson Blu Edwardian Bloomsbury Hotel and enjoy a unique theatrical script, lightning-quick improvisation, and a 3-course lunch or dinner- not to mention shocking service and hilarious theatrical scenes.
Besuchen Sie das Radisson Blu Edwardian Bloomsbury Hotel und genießen Sie ein einzigartiges Theaterstück, blitzschnelle Improvisation und ein 3-Gänge-Mittag- oder Abendessen- ganz zu schweigen von dem schockierenden Service und den lustigen Theaterszenen.

With more than 200 lightning-quick microgames and controls that range from scribbling to flailing, WarioWare: Smooth Moves takes interactive gaming to a whole new level.
Mit mehr als 200 blitzschnellen Mikrospiele und Kontrollen, die von kritzelte auf flailing reichen, Warioware: Smooth Moves führt interaktive Spiele, um ein ganz neues Niveau.

With its lightning-quick SSD, ripping-fast performance, and small footprint, Mac mini becomes a live musical instrument with MainStage on some of the world's largest concert tours.
Sein blitzschneller SSD, seine unglaublich schnelle Performance und seine kompakte Größe machen den Mac mini zusammen mit MainStage zum Live-Musikinstrument für Live-Auftritte auf einigen der weltweit größten Konzerttouren.