What is the translation of " INSTANTANEOUSLY " in German?

• sofort
• augenblicklich
• unmittelbar
• unverzüglich
• umgehend
• direkt
• blitzschnell
• brandfrisch
• verzögerungsfrei
• unverzögert

Examples of using Instantaneously in English and their translations into German

Pain is mostly experienced instantaneously.
Schmerz wird in der Regel direkt empfunden.

An electronic brain which instantaneously synchronises all the functions requested by the rider.
Ein elektronisches Gehirn, welches alle von dem Fahrer gewünschten Funktionen umgehend synchronisiert.

The expression of her face changed instantaneously.
Der Ausdruck ihres Gesichtes änderte sich in einem Augenblicke.

With PayPal, the consumer can instantaneously pay his purchases over the internet.
Mit PayPal kann der Konsument seine Einkäufe im Internet direkt bezahlen.

With a thought of our mind we create instantaneously.
Mit einem Gedanken unseres Verstandes schaffen wir auf der Stelle.

All soul-self discoveries instantaneously and automatically are transmitted to the group mind….
Alle Entdeckungen der Seelen-Selbste werden unmittelbar und automatisch dem Gruppen-Bewusstsein übermittelt….

Do you want to get the edge in your favour instantaneously?
Möchten Sie die Chancen zu Ihren Gunsten bekommen auf zu Anhieb?

You receive access instantaneously by e-mail.
Sie erhalten Ihre Zugangsdaten umgehend per E-Mail zugestellt.

BST eltromat guiding devices correct the position of the web precisely and almost instantaneously.
BST eltromat Stellglieder korrigieren die Position der Materialbahn präzise und nahezu verzögerungsfrei.

The transport of matter instantaneously through space.
Transport von Materie in Echtzeit durch den Raum.

If the supplier is unable or does not want to accept our order, he is obliged to announce this instantaneously.
Wenn der Lieferant unsere Bestellung nicht annehmen kann oder will, ist er verpflichtet, uns dies unverzüglich mitzuteilen.

You cannot convert water instantaneously into wine; wine has to rot, has to smell, the more it smells the best it is.
Man kann Wasser nicht unverzüglich in Wein verwandeln, Wein muss verrotten, er muss riechen, je mehr er riecht, desto besser ist er.

As you go on adding symptoms, the repertorization result is updated instantaneously at the left lower side of the wizard screen.
Durch weiteres Hinzufügen von Symptomen wird das Repertorium unmittelbar auf der linken unteren Seite der Assistent-Anzeige erweitert und aktualisiert.

Images spread instantaneously and appear to be the only evidence required to render an event credible and immediate.
Rasant und unmittelbar verbreiten sich Bilder; sie erscheinen als einzige Zeugnisse, die uns ein Ereignis glaubhaft und erfahrbar machen können.

For a small percentage of couples, these events unfold almost instantaneously, causing them to fall in love at first sight.
Für einen kleinen Anteil der Paare, diese Ereignisse entfalten sich fast augenblicklich, wodurch sie in der Liebe auf den ersten Blick fallen.

AirSnore instantaneously quits your snore, enabling your sleep-deprived partner to ultimately get a tranquil, undisturbed evening rest.
AirSnore umgehend beendet wird Ihr Schnarchen, Schlaf-beraubt Partner ermöglicht schließlich auf einen ruhigen, ungestörten Abend schlafen.

Drawings and other documents appertaining to offers have to be given back instantaneously by request, or if the order is not placed.
Zu Angeboten gehörige Zeichnungen und andere Unterlagen sind, wenn der Auftrag nicht an ABASS GMBH erteilt, auf Verlangen unverzüglich zurückzugegeben.

The inflator instantaneously sends a large pulse of hot nitrogen gas into the cushion, inflating it within a split second.
Der Gasgenerator sendet unmittelbar einen großen Schub an heißem Stickstoffgas in das Kissen, wodurch das Kissen im Bruchteil einer Sekunde aufgeblasen wird.

If the supplier does not accept our orders within the period stipulated in Chapter 2, these documents have to be sent back to us instantaneously.
Nimmt der Lieferant unsere Bestellungen nicht innerhalb der Frist gemäß Absatz 2 an, sind diese Unterlagen unverzüglich an uns zurückzusenden.

This field would then itself travel instantaneously to any chosen destination without having to cover the intervening space.
Dieses Feld würde dann direkt zu einem beliebigen Ziel fahren, ohne dass der dazwischenliegende Raum abgedeckt werden müsste.

Payments are needed immediately- Debit transactions are the fastest method of payment, other than cash, as they are handled almost instantaneously.
Die Zahlungen werden sofort benötigt- Debit-Transaktionen sind die schnellste Methode der Zahlung, andere als Bargeld, da sie fast augenblicklich behandelt.

And if the coupon can arrive instantaneously, it can significantly influence purchasing behavior above and beyond traditional printed coupons.
Und wenn der Coupon umgehend eintrifft, so kann dies das Kaufverhalten in deutlich höherem Maße beeinflussen als herkömmlich gedruckte Coupons.

CloudSigma's Media Services Ecosystem provides a single, dynamic public cloud where media professionals can exchange project components instantaneously and cost effectively.
Das Media Services Ecosystem von CloudSigma bietet eine einzelne, dynamische öffentliche Cloud, über die Medienschaffende Projektkomponenten unverzüglich und kostengünstig austauschen können.

Or perhaps you would like to be instantaneously taken from an apartment building sauna to the relaxing atmosphere of a summertime cottage sauna?
Oder vielleicht möchten Sie sich augenblicklich von einer Wohnungssauna in die entspannende Atmosphäre einer sommerlichen Landhaus-Sauna versetzt fühlen?

The results of Green Coffee Plus can be really felt practically instantaneously, providing you the springboard you have to start dropping weight.
Die ergebnisse von Green Coffee Plus kann wirklich praktisch augenblicklich zu spüren sein, können Sie das Sprungbrett bieten müssen Sie anfangen, Gewicht fallen.

This common prejudice instantaneously transforms every party discussion in Berlin into loud quarrels full of gender clichés, nationalistic stereotypes and emotional lapses.
Ein gängiges Vorurteil, das jede langweilige Partydiskussion in Berlin augenblicklich in einen krachenden Streit voll Geschlechterklischees, nationaler Stereotypen und emotionaler Entgleisungen verwandelt.

With the ICS Clinical Event Interface, alarms and waveforms may be instantaneously sent to personal communication devices to speed response.
Mit dem ICS Clinical Event Interface können Alarmereignisse und Kurvenansichten direkt an persönliche Kommunikationsgeräte versendet werden, wodurch sich die Reaktionszeiten zusätzlich verkürzen.

The Bitcoin network processes payments almost instantaneously, it normally takes just a few minutes for someone on the other side of the world to receive the money.
Das Bitcoinnetzwerk bearbeitet Zahlungen nahezu unmittelbar, normalerweise braucht es nur ein paar Minuten, bis jemand auf der anderen Seite der Welt das Geld bekommt.

Five tools of the trade While digital photography offers you the ability to review photograph instantaneously, it also offers you the added convenience of editing photos on the fly as well.
Fünf Werkzeuge des Handels Wenn digital, bietet Fotographie Ihnen die Fähigkeit an, Fotographie blitzschnell zu wiederholen, es auch Angebote Sie die zusätzliche Bequemlichkeit von Fotos schnell redigieren außerdem.

A single high-power crescendo can damage high-frequency drivers almost instantaneously, while lowfrequency drivers can usually withstand very high, continuous power levels for a few seconds before they fail.
Ein einzelner Ton mit hohem Pegel kann Hochtontreiber fast augenblicklich zerstören, während Basslautsprecher sehr hohen und anhaltenden Pegeln einige Sekunden standhalten können, bevor sie versagen.