What is the translation of " LIGHTWEIGHT CONSTRUCTIONS " in German?

• Leichtbau
• Leichtbaukonstruktionen
• mit leichten Konstruktionen
• die Leichtbauweise

Examples of using Lightweight constructions in English and their translations into German

Reinforcements for lightweight constructions.
Versteifungskreuz für den Leichtbau.

Lightweight constructions make fast even faster.
Schnelles noch schneller machen durch den Leichtbau.

K 2013: Machine premiere and lightweight constructions.
K 2013: Maschinenpremiere und Leichtbau-Lösungen.

Lightweight constructions with excellent mechanical strength.
Leichtbau mit hervorragenden mechanischen Festigkeiten.

Dates Press Even more cost-effectiveness for thermoplastic lightweight constructions.
Termine Presse Noch mehr Wirtschaftlichkeit beim thermoplastischen Leichtbau.

Lightweight constructions are a good match for today's fast-paced world.
Die leichte Bauweise passt zu unserer schnelllebigen Zeit.

The more the issue of CO2 emissions is put into the spotlight the more important lightweight constructions becomes.
Je mehr die CO2-Emissionen in den Brennpunkt gerückt werden, desto wichtiger wird die Leichtbauweise.

Lightweight constructions with additional fresh air humidification for winter.
Leichtbauten mit zusätzlicher Zuluft-Befeuchtung für den Winterfall.

They are resource-efficient, suitable for lightweight constructions, easy to process and flame retardant.
Sie sind ressourcenschonend, geeignet für den Leichtbau, einfach in der Verarbeitung und haben Flammschutz-Ausrüstung.

Secure adhesion on painted substrates and on reinforced plastic substrates in automotive lightweight constructions, e. g.
Sicherer Halt auf lackierten Untergründen und verstärkten Kunststoffbauteilen im automobilen Leichtbau, z.B.

Aircraft are lightweight constructions that are not rigid but elastic.
Flugzeuge sind Leichtbaukonstruktionen, die nicht starr, sondern elastisch sind.

High-tech fibers in various matrices: KraussMaffei dominates the entire range of lightweight constructions and composites.
High-Tech-Fasern in unterschiedlicher Matrix: KraussMaffei beherrscht die gesamte Bandbreite von Leichtbau und Composites.

The use of basalt fibers for lightweight constructions in vehicle construction is setting another trend.
Ein neuer Trend ist die Verwendung von Basaltfasern in Leichtbaukonstruktionen für den Fahrzeugbau.

It is a must attend event for all professional companies in the medical engineering, lightweight constructions and energy efficiency sectors.
Es ist ein Muss für alle professionellen Unternehmen aus den Bereichen Medizintechnik, Leichtbau und Energieeffizienz.

BT Innovation offers FlyFrame for lightweight constructions, underground formwork and the formwork support system Multiform.
FlyFrame für besonders leichtgewichtige Konstruktionen an, U-Schalungen und das Schalungsträgersystem MultiForm.

SL-Rasch is an architecture and engineering firm best known for the development of outstanding lightweight constructions and flexible membrane….
SL-Rasch ist ein Architektur- und Ingenieurbüro, das sich durch Entwicklung von herausragenden Leichtbaukonstruktionen und wandelbaren Membrankonstruktionen….

For lightweight constructions, such as a garage, you can use the cost-effective option- to build a framework of grids with cells of 1.5 x 1.5 m.
Für den Leichtbau, wie eine Garage, können Sie die kostengünstige Option verwenden- einen Rahmen von Gittern mit Zellen von 1,5 x 1,5 m zu bauen.

PCMs can serve as the link between heat supply and demand, particularly in lightweight constructions, in a particularly efficient manner.
PCM schlägt vor allem im Leichtbau die Brücke zwischen Wärmeangebot und -nachfrage- und dies besonders effizient.

Innovative lightweight constructions and economical drivelines, along with exceptional reliability, make our Citeas efficient and profitable vehicles.
Innovativer Leichtbau und ein sparsame Antriebsstrang sowie außergewöhnliche Zuverlässigkeit machen unsere Citeas zu effizienten und profitablen Fahrzeugen.

The automobile industry is increasingly relying on lightweight constructions, because less weight on the road means lower CO2 emissions.
Die Automobilindustrie setzt verstärkt auf Leichtbaukonstruktionen, denn weniger Gewicht auf der Straße bedeutet weniger CO2-Ausstoß.

The future of automobile construction will be achieved through versatile intelligent forms of production as well as through function-integrated, multi-material lightweight constructions.
Die Zukunft des Automobilbaus werde durch wandlungsfähige intelligente Produktionsformen sowie durch funktionsintegrierten, multimaterialen Leichtbau erreicht.

Within the automobile industry, manufacturing vehicles using lightweight constructions and components is a major criterion for reducing CO 2 emissions.
In der Automobilindustrie ist der Fahrzeugbau mit leichten Konstruktionen und Bauteilen ein zentrales Kriterium zur Reduktion des CO 2 -Ausstosses.

It fulfils all legal requirements, meets the most stringent environmental requirements, provides comfort and, thanks to its structural properties, allows for innovative lightweight constructions.
Er wird allen gesetzlichen Vorgaben gerecht, kommt höchsten ökologischen Ansprüchen entgegen, steht für Behaglichkeit und erlaubt aufgrund seiner statischen Eigenschaften innovative Leichtbau-Konstruktionen.

Hopro Honeycomb is used for producing lightweight constructions which have extremely favorable characteristics with regard to stiffness or transparency or both.
Hopro Honigwabe wird benutzt für das verfertigen leichtgewicht Konstruktionen die auszeichnen in betreff der Steifheit, Lichtdurchlassendkeit oder beide.

Our high-performance adhesives and sealants allow customers to design and build advanced, lightweight constructions and enable seemingly conflicting aims such as higher speeds and lower fuel consumption.
Mit unseren hochleistungsfähigen Kleb- und Dichtstoffen können Kunden fortschrittliche Leichtbaukonstruktionen entwerfen und produzieren und gleichzeitig scheinbar widersprüchliche Ziele wie höhere Geschwindigkeiten und geringeren Kraftstoffverbrauch erreichen.

Finally, lightweight constructions also benefit from the laser melting technique, since significant weight reductions can be achieved by introducing hollow portions or honeycomb structures whilst maintaining high stability and functionality.
Schließlich profitieren auch Leichtbaukonstruktionen von der Technik des Laserschmelzens, da sich durch das Einbringen von Hohlkörpern oder Wabenstrukturen deutliche Gewichtsreduktionen erzielen lassen- bei gleichzeitig hoher Stabilität und Funktionalität.

At the same time the multidisciplinary research approach does not only lead to performative and material efficient lightweight constructions, it also explores novel spatial qualities and expands the tectonic possibilities of architecture.
An der Schnittstelle multidisziplinärer Forschung entstehen nicht nur leistungsfähige und ressourcenschonenden Leichtbaukonstruktionen, sondern auch neuartige räumliche Qualitäten und erweiterte tektonische Möglichkeiten für die Architektur.

Doing more with less- Lightweight constructions by hybrid joints(XIII/ 2016)Doing more with less- Lightweight constructions by hybrid joints XIII/ 2016.
Presseinformationen Weniger ist mehr- Leichtbau durch Hybridverbindungen(XIII/ 2016)Weniger ist mehr- Leichtbau durch Hybridverbindungen XIII/ 2016.

The ARENA2036 partners are working on four pilot projects: intelligent lightweight constructions and integration of functions, digital production: new materials and processes, research factory: productions of the future as well as the interface project creativity, cooperation and competence transfer.
Die ARENA2036-Partner arbeiten an vier Startprojekten: Intelligenter Leichtbau und Funktionsintegration, Digitale Produktion: neue Materialien und Prozesse, Forschungsfabrik: Produktion der Zukunft sowie das Schnittstellenprojekt Kreativität, Kooperation, Kompetenztransfer.