What is the translation of " LIGHTWEIGHT PLASTIC " in German?

• leichtem Kunststoff
• leichten Kunststoff

Examples of using Lightweight plastic in English and their translations into German

Made of sturdy, yet lightweight plastic.
Aus robustem und dennoch leichten Kunststoff.

COUNTER lightweight plastic, packaged flat;
COUNTER leichten Kunststoff, verpackt flach;

Heads made of high quality lightweight plastic.
Köpfe aus hochwertig leichtem Kunststoff.

Made from soft, lightweight plastic to minimize burden.
Aus weichem, leichtem Kunststoff für geringe Belastung.

The head is made of high quality, lightweight plastic.
Der Kopf besteht aus hochwertigem, leichtem Kunststoff.

The lightweight plastic pegs are primarily used by park riders.
Die leichten Kunststoff Pegs werden hauptsächlich von Parkfahrern verwendet.

These costume heads are made of a high quality and lightweight plastic.
Diese Kostüm-Köpfe werden aus einem hochwertigen und leichten Kunststoff hergestellt.

The case is made of lightweight plastic and shows perfect workmanship.
Das Gehäuse ist aus leichtem Kunststoff gefertigt und zeigt eine perfekte Verarbeitung.

LIGHTWEIGHT: These Baking Tools are constructed of durable, lightweight plastic.
LEICHT: Diese Backwerkzeuge bestehen aus einem robusten, leichten Kunststoff.

Close Close Lightweight plastic torch with carrying strap and zoom function.
Schließen Schließen Leichte, aus Kunststoff verarbeitete Taschenlampe, mit Tragegurt und Zoom-Funktion.

Risers and hardware Riser webbing- Amsteel Dyneema 7mm Pulleys- Ronstan Lightweight plastic.
Tragegurte und Hardware Tragegurte- Amsteel Dyneema 7 mm Röllchen- Ronstan Leichtgewichts Plastik.

The white hockey mask is made of lightweight plastic and hold at the back with a rubber band.
Die preiswerte Hockey Maske ist aus leichtem Kunststoff und hält am Hinterkopf mit einem Gummiband.

Lightweight plastic and neodymium magnet drivers provide additional comfort without sacrificing quality.
Leichte Kunststoff- und Neodym-Magnet-Treiber sorgen für zusätzlichen Komfort ohne Qualitätseinbußen.

Modern lightweight engineering- fuel-efficient lightweight plastic glazing systems of the highest part quality.
Moderner Leichtbau- Kraftstoff sparende, leichte Kunststoff Verglasungssysteme in höchster Teilequalität.

The European Commission adopted a proposal that requires Member States to reduce their use of lightweight plastic carrier bags.
Die Europäische Kommission hat einen Vorschlag angenommen, der die Mitgliedstaaten verpflichtet, den Verbrauch an Tragetaschen aus leichtem Kunststoff zu reduzieren.

The enclosure is made of lightweight plastic and makes the IB-CR300 a good traveling companion.
Das Gehäuse ist aus leichtem Kunststoff und macht die IB-CR300 dadurch zu einem guten Begleiter für unterwegs.

The proposal amends Article 4(prevention) of Directive 94/62/EC by requiring Member States to take measures to reduce the consumption of lightweight plastic carrier bags.
Ziel des Vorschlags ist die Änderung von Artikel 4(Abfallvermeidung) der Richtlinie 94/62/EG durch Einführung der Auflage, dass die Mitgliedstaaten Maßnahmen zur Verringerung des Verbrauchs an Tüten aus leichtem Kunststoff treffen müssen.

Basic body(5) made of lightweight plastic and aluminum with integrated vacuum generation and blow off function.
Grundmodell(5) aus leichtem Kunststoff und Aluminium mit integriertem Vakuum-Erzeuger und Abblasfunktion.

Instead of establishing a common EU target that would significantly reduce the numbers of plastic bags in circulation, it is deemed preferable to introduce in Directive 94/62/EC the obligation for all Member States to reduce the consumption of lightweight plastic carrier bags, while allowing them to set their own national reduction targets and to choose which measures they will adopt to reach those targets.
Anstelle der Festsetzung eines gemeinsamen EU-Ziels, das die Nutzung von Plastiktüten erheblich einschränken würde, soll eher die Verpflichtung für alle Mitgliedstaaten, den Verbrauch an Tüten aus leichtem Kunststoff zu verringern, in die Richtlinie 94/62/EG aufgenommen werden, es den Mitgliedstaaten aber gestattet werden, ihre eigenen nationalen Verringerungsziele festzusetzen und Maßnahmen zur Erreichung dieser Ziele zu beschließen.

The box itself is made from lightweight plastic and has a detachable lid and palette for easy cleaning and handling.24 whole pans.
Die Box besteht aus leichtem Kunststoff und hat einen abnehmbaren Deckel und eine abnehmbare Palette, damit Reinigung und Handhabung erleichtert werden.24 ganze Näpfe.

Manufactured from a high quality medical grade lightweight plastic the grips are comfortable and easy to handle.
Sie sind aus qualitativ hochwertigen Materialien hergestellt worden und dank des leichten Kunststoffs sind die Griffe komfortabel und leicht zu bedienen.

Lightweight plastic bags are often used only once, but can persist in the environment for hundreds of years, often as harmful microscopic particles that are known to be dangerous to marine life in particular.
Tragetaschen aus leichtem Kunststoff werden häufig nur einmal verwendet, können in der Umwelt jedoch mehrere hundert Jahre fortbestehen, oft als schädliche, mikroskopisch kleine Partikel, die bekanntermaßen die Meeresfauna und ‑flora gefährden.

Supplier Info The Sunny Cardholder is a sturdy, lightweight plastic(card) holder of 27 x 27 cm with a waterproof cover.
Der Sunny Cardholder ist ein stabiler, leichter Kunststoff(Karten) Halter von 27 x 27 cm mit einer wasserdichten Abdeckung.

Description Lightweight plastic palettes with hinged lids are designed for use when underway: the low weight and the thumb hole make it easy to hold in place while mixing your paints and after the work is completed you can simply close the lid and be on your way, even if the remaining paints are not totally dry.
Beschreibung Paletten mit Klappdeckel aus leichtgewichtigem Kunststoff eignen sich besonders für das Malen unterwegs: Das geringe Gewicht und das Daumenloch erleichtern das Halten der Palette beim Mischen; nach dem Malen kann man die Palette mit dem Deckel verschließen und transportieren, auch wenn die Farbreste noch nicht ganz getrocknet sind.

Consumption figures vary greatly between Member States, with annual use per capita of lightweight plastic carrier bags ranging between an estimated 4 bags in Denmark and Finland and 466 bags in Poland, Portugal and Slovakia.
Die Verbrauchszahlen(jährlicher Verbrauch von Tragetaschen aus leichtem Kunststoff pro Kopf) sind je nach Mitgliedstaat sehr unterschiedlich und liegen zwischen geschätzten vier Taschen in Dänemark und Finnland und 466 Taschen in Polen, Portugal und in der Slowakei.

Setting a quantitative prevention target for the use of lightweight plastic carrier bags would establish a clear objective and benchmark for Member States which could be monitored and legally enforced, if necessary.
Die Festsetzung eines quantitativen Verringerungsziels für den Verbrauch an Tüten aus leichtem Kunststoff wäre eine klare Vorgabe und ein Referenzwert für die Mitgliedstaaten, die überwacht und erforderlichenfalls rechtlich durchgesetzt werden könnten.

The EESC accepts that the continued use of lightweight plastic carrier bags causes huge environmental damage to marine life and that such damage has serious consequences for a range of marine species as well as for human health.
Der Ausschuss ist sich darüber im Klaren, dass die fortgesetzte Verwendung von Tragetaschen aus leichtem Kunststoff enorme Umweltschäden in den Meeren verursachen und eine Gefahr für Meereslebewesen und für die menschliche Gesundheit darstellen.

Such a target would be based on the average consumption of lightweight plastic bags in the 25% best performing Member States in 2010 and could therefore be regarded as a reasonable and feasible benchmark for other Member States.
Ein solches Ziel würde sich auf den Durchschnittsverbrauch an Tüten aus leichtem Kunststoff in den 25% der Mitgliedstaaten, die 2010 das beste Ergebnis erzielt haben, stützen und wäre daher für die anderen Mitgliedstaaten ein zumutbarer und realistischer Vergleichswert.