What is the translation of " LIGHTWEIGHTING " in German?

• Leichtbau
• Lightweighting

Examples of using Lightweighting in English and their translations into German

Facts and figures about lightweighting.
Zahlen und Fakten zum Leichtbau.

Lightweighting with steel provides ideal solutions.
Hierfür bietet Leichtbau mit Stahl Lösungen an.

New challenges facing lightweighting.
Neue Herausforderungen des Leichtbaus.

Lightweighting is already in use in many areas today.
Leichtbau wird heute bereits vielfältig eingesetzt.

Driving the way to automotive lightweighting.
Auf dem Weg zum automobilen Leichtbau.

Lightweighting is one of ElringKlinger's strategic areas of business.
Leichtbau ist eines der strategischen Felder von ElringKlinger.

Superior design and progress in lightweighting.
Überlegenes Design und Fortschritt bei der Gewichtsreduzierung.

Pag 4- Metal replacement and lightweighting: Teamwork to reduce consumption.
Pag 4- Metallsubstitution und Gewichtsreduktion: Teamarbeit zur Senkung des Kraftstoffverbrauchs.

Lightweighting opportunities, advantages and thickness distribution considerations.
Möglichkeiten zur Gewichtsreduktion, Vorteile und Betrachtungen zur Dickenverteilung.

Or you want professional lightweighting to set up new records for material-economy?
Oder Sie möchten mit professionellem Lightweighting neue Rekorde beim Materialsparen einfahren?

Reducing the quantity of materials required to deliver a particular service(lightweighting);
Reduzierung der erforderlichen Menge an Werkstoffen zur Erbringung eines bestimmten Dienstes(Leichtbau);

The key to successful lightweighting is using the right material for the right part in the right place in a car.
Der Schlüssel zum erfolgreichen Leichtbau liegt in der Auswahl des geeigneten Materials für jedes Bauteil im Fahrzeug.

The opportunities to reduce emissions in passenger cars are much greater in terms of lightweighting and changing the fuel mix.
Die Möglichkeiten der Reduzierung von Emissionen in Personenkraftwagen sind, was die Einsparung von Gewicht und den Kraftstoffmix angeht, viel größer.

The"Lightweighting in Baden-Württemberg" pavilion in Hall 6 is co-organized by Leichtbau BW and Baden-Württemberg International.
Die Landesagentur Leichtbau BW organisiert den Stand in Halle 6 gemeinsam mit Baden-Württemberg International.

He is involved in many projects often including lightweighting, material and preforms. All articles from Jochen Forsthövel.
Dabei ist er involviert in verschiedene Themen und Projekte, oft im Zusammenhang mit Lightweighting, Preforms und PET-Material.

With the 1st Lightweighting Summit, the Federal Government wants to make it clear that lightweight construction is right at the top of….
Mit dem 1. Lightweighting Summit will die Bundesregierung deutlich machen, dass Leichtbau ganz oben auf die industriepolitische Agenda….

Possible weight-saving constructions will be presented in the‘Lightweighting' session with the help of innovative components and special alloys.
So werden im Vortragsbereich„Lightweighting“ die Leichtbaumöglichkeiten anhand von innovativen Baukomponenten und speziellen Legierungen vorgestellt.

Lightweighting is a strong driver of innovation that has the potential to dramatically improve resource efficiency and energy efficiency levels.
Leichtbau ist zudem ein starker Innovationstreiber, der zur Steigerung von Ressourcen- und Energieeffizienz entscheidend beitragen kann.

Development activities concentrate on smart solutions that meet customer needs regarding efficiency, lightweighting and lean processes even better than before.
Im Fokus der Entwicklungsarbeit stehen intelligente Lösungen, die die Kundenanforderungen im Hinblick auf Effizienz, Lightweighting und schlanke Abläufe noch besser erfüllen.

Solvay is now a leading provider of lightweighting materials for the aerospace industry," said Jean-Pierre Clamadieu, CEO of Solvay.
Solvay ist jetzt ein führender Anbieter gewichtssparender Werkstoffe für die Luftfahrtindustrie", sagte Solvay-CEO Jean-Pierre Clamadieu.

These include, a stronger focus on steel mills& metal-pretreatment, creating more advanced special steel alloys for lightweighting and e-mobility components.
Dazu zählt ein stärkerer Fokus auf Stahlwerke und Metallvorbehandlung mit dem Ergebnis anspruchsvollerer spezieller Stahllegierungen für Leichtbau- und E-Mobilitäts-Komponenten.

Lightweighting, also known as vehicle weight reduction or mass reduction, poses one of the greatest challenges to the automotive industry.
Leichtbau, auch bekannt unter Gewichts- oder Massenreduktion bei Fahrzeugen, stellt eine der größten Herausforderungen für die Automobilindustrie dar.

This proprietary technology delivers unmatched impregnation and thus superior processing and mechanical properties for a range of applications including lightweighting of commercial vehicles.
Diese proprietäre Technologie sorgt für unübertroffene Imprägnierung bei überlegenen Verarbeitungs- und mechanischen Eigenschaften für Anwendungen wie beispielsweise im Leichtbau von Nutzfahrzeugen.

With the 1st Lightweighting Summit, the Federal Government wants to make it clear that lightweight construction is right at the top of the industrial policy agenda….
Mit dem 1. Lightweighting Summit will die Bundesregierung deutlich machen, dass Leichtbau ganz oben auf die industriepolitische Agenda gehört.

HOUSTON- March 21, 2019- Ascend Performance Materials, the world's largest fully integrated producer of polyamide 6,6 resin(PA66), will showcase its solutions for automotive lightweighting and electrification at PIAE 2019.
HOUSTON- 21. März 2019- Ascend Performance Materials, der weltweit größte integrierte Hersteller von Polyamid 6.6(PA66), zeigt auf der PIAE 2019 seine Lösungen für den Leichtbau und die Elektrifizierung von Kraftfahrzeugen.

Lightweighting is here to stay and Dow Automotive Systems delivers experienced experts and a proven portfolio to meet your specifications.
Leichtbau ist und bleibt ein Thema. Dow Automotive Systems stellt Ihnen hierzu Expertise und Experten sowie ein bewährtes Lösungsportfolio, um Ihre Anforderungen zu erfüllen.

NX UltraClear PP, which is polypropylene clarified with Milliken's Millad® NXTM 8000, is the ideal material to bring exceptional clarity, aesthetics, lightweighting and increased sustainability to a variety of commercial packaging applications," according to Sami T. K.
NX UltraClear PP steht für Polypropylen, das mit Millad® NXTM 8000 von Milliken klarmodifiziert ist und sich als ideales Material für eine Vielzahl von Verpackungsanwendungen mit außergewöhnlicher Transparenz, geringem Gewicht und erhöhter Nachhaltigkeit empfiehlt", sagt Sami T.K.

Lightweighting is also playing a pivotal role in the introduction of digital value chains and thus has considerable cross-over with the other core theme of HANNOVER MESSE- Industry 4.0.
Zudem spielt der Leichtbau eine Schlüsselrolle bei der Einführung digitaler Entwicklungsketten und bietet so zahlreiche Anknüpfungspunkte an das zentrale Thema der HANNOVER MESSE- Industrie 4.0.

By delivering well-thought-out functional integration, by using designs that are optimised in terms of load-bearing and materials, and by deploying lighter materials, lightweighting combines modern production processes and lower costs with a sparing use of resources and enhanced functionality.
Dank durchdachter Funktionsintegration, einer last- und werkstoffoptimierten Konstruktion sowie dem Einsatz leichterer Materialien vereint Leichtbau moderne Produktionsprozesse und geringere Kosten mit einem schonenden Umgang mit Ressourcen und verbesserter Funktionalität.

Kuhm: Apart from lightweighting, downsizing, cost control and greater sustainability, the Internet of Things is rapidly changing the ways of process control, automation and data exchange also in the metals processing industry.
Kuhm: Neben Leichtbau, Downsizing, Kostenkontrolle und mehr Nachhaltigkeit verändert das Internet der Dinge auch in der metallverarbeitenden Industrie die Wege der Prozesssteuerung, Automatisierung und des Datenaustauschs rasant.