What is the translation of " LIKE-MINDED " in German?

• gleichgesinnten
• gleich gesinnten
• ähnlich gesinnten
• der Gleichgesinnten
• gleichdenkenden
• Like-minded
• gleichgesinnte
• gleichgesinnter
• gleich gesinnte
• gleich gesinnter
• gleichgesinnt

Examples of using Like-minded in English and their translations into German

We're like-minded.
Wir sind gleichgesinnt.

Where does he find somebody like-minded?
Wo findet er jemand Gleichgesinntes?

Gondwana engages like-minded Namibian company as shareholder.
Gondwana gewinnt gleichgesinntes Unternehmen als Teilhaber.

The idea attracts others... like-minded.
Diese Idee zieht andere an. Gleichgesinnte.

Together with like-minded people they built their own house.
Zusammen mit ähnlich denkenden Menschen bauten sie ihre Häuser selbst.

Description: Community of like-minded gamers.
Beschreibung: Community of like-minded gamers.

Seek out like-minded people who share your loneliness.
Suchen Sie nach gleichgesinnten Menschen, die Ihre Einsamkeit teilen.

It's not uncommon for the like-minded to unite.
Es ist nicht ungewöhnlich für die Gleichgesinnten, sich zusammenzuschließen.

Together with like-minded, wintersport in the group live to see, learn& enjoy.
Gemeinsam mit Gleichgesinnten den Wintersport in der Gruppe erleben, erlernen und genießen.

This will help connect you with like-minded leads.
Auf diese Weise stellen Sie eine Verbindung zu gleichgesinnten Leads her.

And I would enjoy some like-minded company to get me through the seventh.
Und die Gesellschaft von Gleichgesinnten wäre schön, damit ich die Siebte überstehe.

Made possible by the generous support of like-minded people.
Ermöglicht durch die großartige Unterstützung gleich gesinnter Menschen.

Finally, be all like-minded, compassionate, loving as brothers, tenderhearted, courteous.
Endlich aber seid allesamt gleichgesinnt, mitleidig, brüderlich, barmherzig, freundlich.

Would you like to share some of your pictures and experiences with other like-minded people?
Würden Sie gerne Ihre Erfahrungen und/oder Fotos mit anderen Menschen teilen?

These people are all like-minded, like all of us.
Diese Leute sind alle gleichgesinnt, so wie wir alle.

They were meant to express the religious feelings of the Chronicler and those like-minded.
Sie sollten die religiösen Gefühle des Chronisten und der Gleichgesinnten zum Ausdruck bringen.

Partner with each other and with like-minded groups to enhance cybersecurity.
Untereinander und mit ähnlich denkenden Gruppen zu kooperieren, um die Cybersicherheit zu verbessern.

Which we, in our particular form of event design can share with many others, like-minded people!
Welches wir in unserer besonderen Ausprägung der Event-Gestaltung gerne mit vielen anderen, ähnlich gesinnten, Menschen teilen möchten!

A network of like-minded, quality conscious companies has formed over decades.
Über Jahrzehnte hat sich ein Netzwerk ähnlich gesinnter, qualitätsbewusster Unternehmen gebildet.

Stay in a modern lifestyle ambience and meet like-minded active guests.
Wohnen Sie in modernem Lifestyle-Ambiente und treffen Sie gleichgesinnte Aktivsportler.

Come work with us and like-minded people, eager to make a lasting impact on the world.
Kommen Sie und arbeiten Sie mit uns und gleichdenkenden Menschen zusammen, die begiert darauf sind einen nachhaltigen Eindruck in der Welt zu machen.

The EU and Canada further exchanged views on the need to improve coordination between like-minded countries.
Die EU und Kanada führten des Weiteren einen Gedankenaustausch über die Notwendigkeit, die Koordinierung zwischen gleich gesinnten Ländern zu verbessern.

Weight loss programs can join the community of like-minded people who also want to lose weight.
Weight loss-Programme ermöglichen es Ihnen, eine Gemeinschaft von gleich gesinnten Personen beitreten wollen auch, Gewicht zu verlieren.

They take place in various formats ranging from structured human rights dialogues to consultations with like-minded countries.
Sie finden in verschiedenen Formaten statt, die von strukturierten Menschenrechtsdialogen bis hin zu Konsultationen mit gleich gesinnten Ländern reichen.

Their creative workfitted in with that of the like-minded Mimmo Rotellaand Wolf Vostell.
Ihr Schaffentraf sich mit dem der Gleichgesinnten Mimmo Rotella undWolf Vostell.

I would ask France and its like-minded European partners to encourage the conclusion of a similarly open U.S.-EU bilateral agreement.
Ich möchte Frankreich und seine gleich gesinnten europäischen Partner bitten, den Abschluss eines ähnlichen bilateralen Abkommens zwischen den USA und der EU zu unterstützen.

Deciding on applications for membership and associate membership and on applications for observer status from like-minded organisations;
Über die Anträge auf Beitritt als Mitglied und assoziiertes Mitglied zu entscheiden sowie über Anträge zum Beobachterstatus von gleichdenkenden Organisationen;

Conclude alliances, collect troops of like-minded soldiers and lead them to an overwhelming victory over your rivals in your quest to conquer the whole universe!
Schließen Sie BÃ1⁄4ndnisse ab, sammeln Sie Truppen gleichgesinnter Soldaten und fÃ1⁄4hren Sie sie zu einem Ã1⁄4berwältigenden Sieg Ã1⁄4ber Ihre Rivalen in Ihrem Streben, das ganze Universum zu erobern!

You are the first permanent member of the Security Council to have assumed such a progressive position, which can be called the position of the like-minded countries.
Ihr Land hat als erstes der Länder mit einem ständigen Sitz im Sicherheitsrat eine fortschrittlichere Haltung angenommen, die als Position der like-minded countries bezeichnet wird.

The Soviet Union also wanted to surround itself with a protective buffer of like-minded states, and Italy's Benito Mussolini was proud that for a time fascism was a competitive export.
Auch die Sowjetunion umgab sich gern mit einem Puffer gleichgesinnter Staaten, und Italiens Benito Mussolini war stolz darauf, das der Faschismus zeitweise ein Exportschlager war.