What is the translation of " LIMIT STOP " in German?

• Endanschlag
• Endabschaltung

Examples of using Limit stop in English and their translations into German

Limit stop for faster screwdriving.
Endanschlag für schnelleres Schrauben.

Micro switch for automatic limit stop.
Mikroschalter für automatische Endabschaltung.

Limit stop with extra large buffer zone.
Begrenzungsanschlag mit extra großer Pufferzone.

Equipped with a LIMIT STOP of the opening wing Fig.6.
Mit einer FLÜGELSPERRE für den Öffnungsvorgang.

Presence of both opening and closing mechanical limit stops.
Mechanische Endanschläge beim Öffnen und beim Schließen.

Single click entry order for limit, stop and bracket orders.
Single-Klick-Orderaufgabe für Limit, Stop und Bracket Orders.

LIMIT STOP This allows the following area to be enabled and disabled for the limits..
LIMIT STOP Hierüber kann der nachfolgende Bereich für die Limits..

Check that the operator mechanical limit stops are working effi ciently where installed.
Überprüfen Sie die korrekte Funktionsweise der mechanischen Endanschläge der Antriebe sofern installiert.

The limit stops prevent the chain from falling off of the two outer sprockets.
Damit die Kette von den beiden äußeren Ritzeln nicht herunterfällt, wird sie durch Endanschläge begrenzt.

During the procedure all active pending orders(Limit, Stop) for related stock will be removed.
Während des Vorgangs werden alle aktiven ausstehenden Orders(Limit, Stop) für die entsprechende Aktie entfernt.

Limit stops prevent unintentional immersion of the ventilation tubes into the sample liquid.
Endanschläge verhindern das unbeabsichtigte Eintauchen der Belüftungsröhrchen in die Probenfüssigkeit.

The 3rd dimension relates to adjustment of the overlay and has a range of+/- 2 millimetres, with limit stop.
Bei Dimension 3 handelt es sich um die Auflagenverstellung von+/- 2 Millimeter mit Anschlagsbegrenzung.

The relays have no limit stop, but can still be activated with continuous current.
Die Relais haben keine Endabschaltung, können jedoch trotzdem mit Dauerstrom angesteuert werden.

Therefore, adjust the Working Time parameter to ensure that deceleration starts approximately 50-70cm before the limit stops.
Daher die Arbeitszeit so regeln, dass die Verlangsamung ca. 50-70 cm vor den Endanschlägen beginnt.

Limit stop and reference switch of contactless type(no wear of contact in the long run) inductive.
End- und Referenzschalter in berührungsloser Ausführung(langfristig keine Kontaktabnutzung) induktiv.

The all-rounder for rolling doors and roller grilles for tubular drives Type 9- 15 W NHK and NMA with mechanical limit stop.
Das Multitalent für Rolltore und Rollgitter für Rohrantriebe Typ 9- 15 W NHK und NMA mit mechanischer Endabschaltung.

Do not try to turn further, when the limit stop is reached; the limit stops protect your Venetian blind.
Erreichen Sie den Endanschlag, so versuchen Sie nicht, noch ein Stück weiterzudrehen, die Endanschläge schützen Ihre Jalousie.

Motor limit stop MCP: jack, rack, pinion M: motor P: hydraulically driven lobe pump D: control valve assembly V1: service valve.
Endanschlag Motor MCP: Winde, Zahnstange, Triebrad M: Motor P: hydraulische Kreiskolbenpumpe D: Verteiler mit Regelventilen V1: Serviceventil.

Note- The screw must NOT be tightened excessively as the limit stop must later be moved to its final position.
Anmerkung -Die Schraube darf NICHT zu fest angezogen werden, da der Endanschlag später in seine endgültige Stellung verschoben werden muss.

Or was it the limit stop that reduces the risk of the wrench slipping downwards; thus allowing more power to be applied to the actual screwdriving job at hand.
Oder es war der Endanschlag, der die Abrutschgefahr des Schlüssels nach unten verringert. So kann mehr Kraft für das eigentliche Schrauben aufgebracht werden.

A demo account allows one to become familiar with trading procedures, such as placing Market, Limit, Stop, OCO Orders without any risk.
Ein Demokonto läßt ein mit handelnden Verfahren, wie Plazierung des Marktes, Begrenzung, Anschlag, OCO Aufträge vertraut werden ohne irgendeine Gefahr.

Selection and combination of orders: Market, Limit, Stop, Pending, Linked, Activated, Trailing Stop still active when turning off your computer.
Breite Auswahl von Orderkombinationen- Market, Limit, Stop, Pending, Linked, Activated und Trailing Stop, das auch beim ausgeschalteten Computer funktioniert;

As professional devices with normally"human partners" turntables from EMT had no limit stop, as it can be found at cosumer units.
Als professionelle Geräte, denen in der Regel immer Personal"zur Seite stand", haben Plattenspieler von EMT keine Endabschaltung, wie sie im Konsumerbereich oft zu finden ist.

Our trading platform supports market, limit, stop and trailing stop orders, and you have the freedom to place orders at any time during trading hours.
Auftragserteilung Unsere Handelsplattform unterstützt Market-, Limit-, Stop- und Trailing-Stop-Aufträge und Sie haben die Freiheit, Aufträge jederzeit während der Handelszeit zu plazieren.

In“Semiautomatic”mode, a command impulse will perform the whole movement until the Working Time limit expires or the limit stop is reached.
In der“halbautomatischen” Betriebsart genügt ein Steuerimpuls, damit die gesamte Bewegung bis zum Ablauf der Arbeitszeit oder Erreichen des Endschalters ausgeführt wird.

The app visualises the four most important product advantages with animations: the holding function, the limit stop, the anti-slip effect and the very small return travel angle.
Die App visualisiert die vier wichtigsten Produktvorteile Haltefunktion, Endanschlag, Anti-Abrutsch-Effekt und sehr kleiner Rückholwinkel mit informativen Animationen.

If you wish to use the DECELERATION function(Dip-Switch 8 On), adjust the working time trimmers so that the motors begin the deceleration stage approximately 50- 70cm before the opening or closing limit stops are reached.
Falls man die VERLANGSAMUNGSFUNKTION(Dip-Switch 8 auf ON) benutzen will, müssen die Trimmer Arbeitszeit so eingestellt werden, dass die Motoren die Verlangsamung 50- 70 cm vor Erreichen der Endanschläge in Öffnung oder Schließung beginnen.

We will be making limited stops on our way to our final destination, New York City.
Wir machen nur wenige Zwischenstopps auf dem Weg zu unserer Endstation New York City.

ومع ذلك, merchants should psychologically metal themselves towards the truth that using really limited stops could lead to even 20 straight end or 10- outs before they flourish in reaching a successful industry with directionality and powerful impetus.
Aber, Kaufleute sich gegenüber der Wahrheit psychologisch sollten Metall, das zu selbst führen könnte wirklich begrenzt Anschläge mit 20 gerade Ende oder 10 -outs, bevor sie eine erfolgreiche Industrie zu erreichen mit Direktionalität und starken Impuls gedeihen.

However, merchants should psychologically metal themselves towards the truth that using really limited stops could lead to even 20 straight end or 10-outs before they flourish in reaching a successful industry with directionality and powerful impetus.
Aber, Kaufleute sich gegenüber der Wahrheit psychologisch sollten Metall, das zu selbst führen könnte wirklich begrenzt Anschläge mit 20 gerade Ende oder 10 -outs, bevor sie eine erfolgreiche Industrie zu erreichen mit Direktionalität und starken Impuls gedeihen.