If your erasure request runs counter to our statutory retention obligation,we will limit the processing of your personal data.
Sollten Ihrem Löschersuchen gesetzliche Aufbewahrungspflichten entgegenstehen,so werden wir Ihre personenbezogenen Daten für die Verarbeitung einschränken.
To request that we limit the processing of his personal data, and.
Von uns zu verlangen, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzuschränken, und.
I acknowledge that I have the right to obtain information about my data from KÃ1⁄4nz GmbH, if necessary to rectify,delete or limit the processing.
Ich nehme zur Kenntnis, dass ich das Recht habe, von der Künz GmbH Auskunft über meine Daten zu erhalten, sie gegebenenfalls berichtigen,löschen oder die Verarbeitung einschränken lassen kann.
GDPR to request that we limit the processing of your personal data.
DSGVO von uns zu verlangen, dass wir die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einschränken.
Limit the processing to some data, which is compatible with the purposes for which the data were collected;
Beschränken Sie die Verarbeitung auf einige Daten, die mit den Zwecken, für die die Daten gesammelt wurden, kompatibel ist;
We delete the data collected in this contextafter the storage is no longer necessary or limit the processing if statutory retention obligations exist.
Die in diesen Zusammenhang anfallenden Daten löschen wir,nachdem die Speicherung nicht mehr erforderlich ist, oder schränken die Verarbeitung ein, falls gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
Right to limit the processing of personal data to their storage.
Das Recht, die Verarbeitung von Daten bis auf deren Aufbewahrung zu beschränken.
We delete the data that arises in this context after thestorage is no longer required, or limit the processing if there are statutory retention requirements.
Die in diesem Zusammenhang anfallenden Daten löschen wir,nachdem die Speicherung nicht mehrerforderlich ist, oder schränken die Verarbeitung ein, falls gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
We will limit the processing of your data to the lowest possible degree.
Wir werden die Verarbeitung Ihrer Daten auf das geringstmögliche Maß limitieren.
We delete the data that arises in this context after thestorage is no longer required, or limit the processing if there are statutory retention requirements. right According to Art.
Die in diesem Zusammenhang anfallenden Daten löschen wir,nachdem die Speicherung nicht mehr erforderlich ist, oder schränken die Verarbeitung ein, falls gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Auskunftsrecht Nach Art.
If you have exercised your right to correct, delete or limit the processing, we are obliged to inform all recipients to whom the personal data concerning you have been disclosed of this correction or deletion of the data or restriction of processing, unless this proves impossible or involves a disproportionate effort.
Haben Sie das Recht auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung uns gegenüber geltend gemacht, sind wir verpflichtet, allen Empfängern, denen die Sie betreffenden personenbezogenen Daten offengelegt wurden, diese Berichtigung oder Löschung der Daten oder Einschränkung der Verarbeitung mitzuteilen, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden.
Right to information If you have exercised your right to have the data controller correct, delete or limit the processing, he/she is obliged to inform all recipients to whom your personal data has been disclosed of this correction or deletion of the data or restriction on processing, unless this proves impossible or involves a disproportionate effort.
Recht auf Unterrichtung Haben Sie das Recht auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung ge-genüber dem Verantwortlichen geltend gemacht, ist dieser verpflichtet, allen Empfängern, denen die Sie betreffenden personenbezogenen Daten offengelegt wurden, diese Berichtigung oder Löschung der Daten oder Einschränkung der Verarbeitung mitzuteilen, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden. Ihnen steht gegenüber dem Verantwortlichen das Recht zu, über diese Empfänger unterrichtet zu werden.
If you have exercised your right to have the responsible party correct,delete or limit the processing, this party is obliged to inform all recipients to whom the personal data that concerns you has been disclosed of this correction or deletion of the data or restriction on processing, unless this proves impossible or involves a disproportionate effort.
Haben Sie das Recht auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung gegenüber uns geltend gemacht, sind wir verpflichtet, allen Empfängern, denen die Sie betreffenden personenbezogenen Daten offengelegt wurden, diese Berichtigung oder Löschung der Daten oder Einschränkung der Verarbeitung mitzuteilen, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden.
The User is entitled to access their data content as well as to rectify,remove, limit the processing of data, transfer the data, object, withdraw their consent, at any time, without affecting compliance with the right of processing(if the processing is on the basis of consent) performed on the basis of the consent prior to its withdrawal.
Der Benutzer hat das Recht auf Zugang zu seinen Daten und das Recht auf deren Berichtigung,Löschung, Einschränkung deren Verarbeitung, Recht auf Datenübertragbarkeit, Widerspruchsrecht, Recht die Einwilligung jederzeit zu wiederrufen, ohne die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung dadurch zu berühren(wenn die Verarbeitung aufgrund einer Einwilligung erfolgt), die aufgrund der Einwilligung vor deren Wiederrufen erfolgte.
This right limits the processing of your data, which means we can store them, but we can not use them or process them further.
Dieses Recht schränkt die Verarbeitung Ihrer Daten ein, dh wir können sie speichern, aber wir können sie nicht verwenden oder weiterverarbeiten.
Limits the processing and transfer of samples and related data to the purpose of scientific research only.
Beschränkt die Verarbeitung und Übermittlung von Proben und zugehörigen Daten allein auf die Zwecke wissenschaftlicher Forschung.
GDPR to request limiting the processing of your personal data insofar as the accuracy of the data is disputed by you, processing is unlawful but you refuse the erasure of such and we no longer require the data, you however require such to assert, exercise, or defend against claims, or you have objected to processing pursuant to Art.
DSGVO dieEinschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit die Richtigkeit der Daten von Ihnen bestritten wird, die Verarbeitung unrechtmäßig ist, Sie aber deren Löschung ablehnen und wir die Daten nicht mehr benötigen, Sie jedoch diese zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen oder Sie gemäß Art.
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文