What is the translation of " LINE SECTION " in German?

• Positionsabschnitt
• Leitungsabschnitt
• Liniensegment
• Linie Abschnitt

Examples of using Line section in English and their translations into German

These line sections are deliberately mismatched.
Diese Leitungsabschnitte werden bewusst fehlangepasst betrieben.

If you like, experiment with changing the face width of just one line section.
Wenn Sie möchten, experimentieren Sie mit dem Verändern der Wandbreite von nur einem Liniensegment.

All line sections are provided with relief valves.
Alle Leitungsabschnitte sind mit Sicherheitsventilen versehen.

Depending on the design of your check form, a certain number of open items can be listed in the line section.
Abhängig davon, wie Ihr Scheckformular gestaltet ist, kann im Positionsabschnitt eine bestimmte Anzahl von offenen Posten aufgeführt werden.

Small line sections guarantee low refrigerant use.
Kleine Leitungsquerschnitte garantieren geringen Kältemitteleinsatz.

Select some part of the entire mushroom(perhaps a knot or a line section), then choose"Move" from the shortcut menu.
Wir probieren es aus: Wählen Sie einen Teil des ganzen Pilzes(vielleicht einen Knoten oder ein Liniensegment) aus, und dann„Versetzen“ aus dem Kontextmenü.

Small line sections guarantee low refrigerant use.
Kleine Leitungsquerschnitte garantieren geringen Kältemitteleinsatz Produktportfolio.

For instance, you can insert a horizontal line at the end of a line section to visually separate document lines from each other.
So können Sie z.B. mit einer waagerechten Linie, die Sie am Ende eines Positionsabschnitts einfügen, die einzelnen Belegpositionen optisch voneinander abgrenzen.

Align line sections, perpendicular or parallel to defined references.
Ausrichten von Linienabschnitten, rechtwinklig oder parallel zu Bezügen.

Note: To color the border, you can click the Color box in the Line section and select a color from the drop down list in the Format Cells dialog box.
Text: Um den Rahmen zu färben, können Sie auf klicken Farbe Feld im Abschnitt Linie und wählen Sie eine Farbe aus der Dropdown-Liste im Dialogfeld Zellen formatieren.

The line section to be replaced has to be designed for DP 25 and has to be piggable.
Der Leitungsabschnitt ist für DP 25 und molchbar zu gestalten.

In the Format Data Series pane, under Fill& Line tab, go to the Line section, and check No line option in the Line options group.
In dem Datenserien formatieren Scheibe, unter Füllen und Linie Tab, gehe zum Linie Abschnitt und überprüfen Keine Linie Option in der Linienoptionen Gruppe.

For each line section you can make these widths whatever you like.
Für jedes Liniensegment können Sie die Breiten nach Ihren Wünschen einstellen.

In the Format Data Series pane, please(1) click the Fill& Line icon,(2) expand the Line section; and(3) Select Round Dot from the Dash type drop-down list.
Im Bereich Datenserien formatieren, bitte(1) klicken Sie auf die Füllen und Linie Symbol,(2) erweitere das Linie Sektion; und(3) Auswählen Runder Punkt von dem Strichart Dropdown-Liste.

Such line sections can be used as part of filters that prefer certain frequencies.
Solche Leitungsabschnitte können als Teil von Filtern verwendet werden, die bestimmte Frequenzen bevorzugen.

Within the framework of this project, the railway stations of Rákospalota-Újpest, Székesfehérvár and Érd will be modernised and line sections totalling some 100 km of the Hungarian railway network will be upgraded in various parts of Hungary.
Das Finanzierungsvorhaben umfasst die Modernisierung der Bahnhöfe Rákospalota-Újpest, Székesfehérvár und Érd sowie die Sanierung und Modernisierung von Streckenabschnitten(insgesamt rund 100 km) des ungarischen Eisenbahnnetzes in verschiedenen Teilen des Landes.

Expand the Line section, and check No line option in the Format Picture pane.
Erweitere das Linie Abschnitt und überprüfen Keine Linie Option im Bereich Bild formatieren.

ONE offers the best state-of-the-art technology, from the single prestressed-concrete sleeper for the ballasted track up to the complete ballastless track system for line sections with high speeds and high burdens or special requirements with regard to track structural height and flexibility.
ONE modernste State-of-the-Art Technologie- von der einzelnen Spannbetonschwelle für den Schotteroberbau bis hin zum kompletten Feste Fahrbahn-System für Strecken mit hohen Geschwindigkeiten und hohen Belastungen oder besonderen Anforderungen an Aufbauhöhe und Flexibilität.

Such line sections can be connected parallel to the line and are then referred to as stubs or resonant stubs.
Solche Leitungsabschnitte können parallel zur Leitung geschaltet werden und werden dann als Stichleitung oder englisch: Stub bezeichnet.

The option to generate the profile of the gear wheel as a sequence of line sections(DXF) is expanded with the option to generate the directrices, which define the sides of the tooth and thus allow creation of the smooth(extrapolated) curve in the corresponding CAD system.
Die Möglichkeit der Generierung des Zahnradprofils als Folge von Strecken(DXF) wurde um die Möglichkeit der Generierung der Steuerkurven erweitert, welche die Seiten des Zahns definieren und es möglich machen, glatte(extrapolierte) Kurven im jeweiligen CAD-System zu erstellen.

If the line section does not reach the defined minimum height, the section is completely output on the subsequent page.
Wenn der Positionsabschnitt die festgelegte minimale Höhe nicht erreicht, dann wird der Abschnitt komplett auf der Folgeseite ausgegeben.

Sensitive also the increase of the ability to the fleets of second and the third main company of the line section, respective the Helvetian Mediterranean Shipping Company(MSC) and the French CMA CGM, that they have now of fleets formed from 497 ships for an ability to 2,5 million teu(+7%) and from 446 ships for an ability to beyond 1,6 million teu +9.
Sensibel auch die Zunahme von der Fähigkeit von den Flotten von der dritt hauptsächlichen Gesellschaft von der Branche von der Linie zweit und, jeweils der Schweizer Mediterranean Shipping Company(MSC) und der Franzose CMA CGM, dass sie teu() teu jetzt von den von 497 Schiffen für eine Fähigkeit von 2,5 million von +7% und von 446 Schiffen für eine Fähigkeit jenseits 1,6 million von +9% von bilden Flotten verfügen.

Line section 1 starts at the Lauchstädt substation near Halle(Saxony-Anhalt) and ends at the Vieselbach substation near Erfurt Thuringia.
Leitungsabschnitt 1 beginnt am Umspannwerk Lauchstädt bei Halle(Sachsen-Anhalt) und endet am Umspannwerk Vieselbach bei Erfurt ThÃ1⁄4ringen.

For instance, the line section in the forms for purchase orders contains a subsection for outputting the data of provided parts lines..
So enthält z.B. der Positionsabschnitt in den Formularen für Bestellungen einen Unterabschnitt für die Ausgabe der Daten von Beistellpositionen.

Line section of 1.6 kilometres The overhead lines in the region of the municipalities of Silenen and Gurtnellen are now fed over a distance of 1.6 kilometres on four shared lattice steel pylons.
Leitungsabschnitt über 1,6 Kilometer Die Leitungen auf dem Gebiet der Gemeinden Silenen und Gurtnellen werden nun neu über 1,6 Kilometer auf vier gemeinsamen Gittermasten geführt.

The plans to renovate the line section were approved by the Swiss Federal Office for Energy in March 2008, and construction is scheduled to begin on 5 May 2008.
Das Bundsamt für Energie genehmigte die Sanierung des Leitungsabschnittes im März 2008. Die Bauarbeiten werden am 5. Mai 2008 in Angriff genommen.

If your line section starts with ES in line 20, the first line that you enter in the LN field(line) has the number 1. However, it is output in the 20th line of the form.
Beginnt Ihr Positionsabschnitt mit FB in Zeile 20, so hat die erste Zeile, die Sie im Feld ZE(Zeile) erfassen, die Nummer 1. Sie wird im Formular jedoch in der 20. Zeile ausgegeben.

Editing of dots, lines, sections, contours.
Editieren von Punkten, Linien, Strecken, Konturen.

Right sides inward, lining sections, how to trim the top edge of the cover, covering cords.
Die rechten Seiten nach innen, Futter Abschnitte, wie trimmen die Oberkante der Abdeckung, Schnüre.

Over a quiet, tree lined section of the Riverwalk and to the west where we could easily see Main Square and San Fernando De Bexar Cathedral- we were even able the watch The Saga from the comfort of our balcony.
Über einen ruhigen, von Bäumen gesäumten Abschnitt des Riverwalks und im Westen, wo wir leicht den Hauptplatz und die Kathedrale San Fernando De Bexar sehen konnten- wir konnten sogar die Saga von unserem Balkon aus beobachten.