What is the translation of " LINES OF DEVELOPMENT " in German?

• Entwicklungslinien
• Linien der Entwicklung

Examples of using Lines of development in English and their translations into German

For the future of automotive technology we are pursuing three lines of development.
Für die Zukunft der Automobiltechnik verfolgen wir drei Entwicklungslinien.

These lines of development and the choices we are making may perhaps show one thing.
Diese Entwicklungslinien und Weichenstellungen, die wir vornehmen, zeigen vielleicht eins.

Because in the present historical period three lines of development meet together.
Denn in der gegenwärtigen historischen Periode treffen drei Entwicklungslinien zusammen.

Now two independent lines of development(shown in Figure 4.4,"The branching of one file's history") are happening on integer. c.
Nun finden zwei unabhängige Entwicklungslinien(siehe Abbildung 4.4,"Die Verzweigung der Geschichte einer Datei") auf integer.c statt.

To cover the entire range of glazing for automotive construction, Evonik is pursuing two lines of development.
Um das komplette Spektrum an Verscheibungen für den Automobilbau abdecken zu können, verfolgt Evonik zwei Entwicklungslinien.

On questions of this character, the lines of development can be indicated only algebraically.
Auf Fragen dieses Charakters können die Entwicklungslinien nur algebraische Hinweise geben.

In order to cover the complete range of glazing for automotive construction, Evonik is pursuing two lines of development.
Um das komplette Spektrum an Verscheibungen für den Automobilbau abdecken zu können, verfolgt Evonik zwei Entwicklungslinien.

In contrast, lines of development are formed from transitional structures which are transcended when a new higher structure is in place.
Im Gegensatz dazu werden Entwicklungslinien aus vorübergehenden Strukturen gebildet, die überstiegen werden, wenn eine neue höhere Struktur zur Verfügung steht.

This article examines the critical situation and at the same time shows the lines of development in five fields of action.
Der Beitrag beleuchtet die kritische Situation und zeigt zugleich die Entwicklungslinien in fünf Handlungsfeldern.

Lines of development that are adopted and detailed in the Strategic Deck of 14 Industrial Development that CIM have introduced October last year.
Linien von der Entwicklung, die und in Strategischem Piano von der Industriellen Entwicklung adoptiert detailliert werden, dass CIM den 14 Oktober von dem fließt Jahr vorgewiesen hat.

The basic levels of development are permanent structures in contrast to the transitional structures which constitute the lines of development.
Die grundlegenden Entwicklungsebenen sind andauernde Strukturen im Gegensatz zu den Übergangsstrukturen, die die Entwicklungslinien bilden.

These lines of development should be pursued not only in view of the increase in efficiency for coal-fired power stations, but also as a technological basis for a future zero-CO2(???) coal-fired power station.
Diese Entwicklungslinien sollten nicht nur im Hinblick auf die Effizienz­steigerung bei Kohlekraftwerken weitergeführt werden, sondern auch als eine technische Basis für ein künftiges CO2-freies(???) Kohlekraftwerk.

In this classic of statistical mathematical theory, Harald Cramér joins the two major lines of development in the field.
In diesem Klassiker der statistischen mathematische Theorie, Harald Cramér verbindet die beiden großen Linien der Entwicklung auf dem Gebiet.

Architects Stefano Boeri, Richard Burdett, Mark Rylander and Jacques Herzog illustrated the lines of development, style and creative principles that will characterise the area to host the Expo May 1 through October 30 2015.
Die Architekten Stefano Boeri, Richard Burdett, Mark Rylander und Jacques Herzog haben die Linien der Entwicklung, des Stils und der kreativen Grundsatze erlautert, die das Areal kennzeichnen werden, auf dem vom 1.

Her multifaceted, independent oeuvre includes painting, sculpture, poetry, and design, and avoids any sort of stylistic categorization or strict lines of development.
Ihr vielfältiges und unabhängiges Œuvre umfasst Malerei, Skulptur, Dichtung und Design und entzieht sich stilistischen Einordnungen und stringenten Entwicklungslinien.

A recurring paradigm in the industry is the use of a centralized repository with a master branch, several stable lines of development and follow a feature branch workflow where new features and bug fixes can be developed independently.
In der Branche begegnet man einem wiederkehrenden Muster: Ein zentralisiertes Repository, ein Master Branch und mehrere stabile Entwicklungslinien folgen einem Feature Branch Workflow, in dem neue Features und Fehlerkorrekturen unabhängig voneinander entwickelt werden.

Tested in the pilot plant and on the racetrack In order to cover the complete range of glazing for automotive construction, Evonik is pursuing two lines of development.
Im Technikum und auf der Rennstrecke getestet Um das komplette Spektrum an Verscheibungen für den Automobilbau abdecken zu können, verfolgt Evonik zwei Entwicklungslinien.

From the lines of development we have sketched out, the following conclusions can be drav/n about the probable change in actual labour input: owing to the still small importance of the work done by persons who are not members of the farmer's family, the performance of family v/orkers v/ill continue to determine the level of labour input for the sector as a whole.
Aus den skizzierten Entwicklungslinien lassen sich folgende Schluß folgerungen über die vermutliche Veränderung des tatsächlichen Arbeitseinsatzes ziehen: wegen der nur noch geringen Bedeutung der von familienfremden Personen geleisteten Arbeit ist für die Höhe des gesamtsektoralen Arbeitsaufwandes immer mehr der Verlauf bei den Familienarbeitskräften verantwortlich.

We take the view that the chemical industry could be an exemplary area for the Commission and the Member States to promote the social dialogue on technological lines of development.
Wir sind der Meinung, daß Kommission und Mitgliedstaaten exemplarisch an der chemischen Industrie den gesellschaftlichen Dialog über technologische Entwicklungslinien fördern können.

The current exhibition explores some new aspects of media art for the Daimler Art Collection. It tracks and interprets important lines of development in contemporary photographic, video and installation art.
Die aktuelle Ausstellung eröffnet für die Daimler Art Collection einen neuen Bereich medialer Kunst, der wichtige Entwicklungslinien zeitgenössischer Kunst aus den Bereichen Fotografie, Video und Installation aufzeigt.

In the framework of classical modernization theories, dating back to the Christian tradition of universalism, a model of modernization processes are developed in a spirit of universal historical, common to all peoples and local lines of development of civilizations.
Im Rahmen der Modernisierung der klassischen Theorien, aus der christlichen Tradition des Universalismus, ein Modell der Modernisierungs-Prozesse entwickelt werden, im Geiste der universellen Geschichte, die für alle Völker und lokalen Linien der Entwicklung von Zivilisationen.

A combination of quantitative evaluation methods with precise text analysis as well as the breakdown of preliminary stages and drafts according to text-genetic aspects allow the characteristics and lines of development of this poetry to become comprehensible and to reveal previously unseen text references.
Eine Kombination quantitativer Auswertungsmethoden mit genauer Textanalyse sowie die Aufschlüsslung von Vorstufen und Entwürfen nach textgenetischen Gesichtspunkten lassen die Charakteristika und Entwicklungslinien dieser Lyrik nachvollziehbar werden und bisher nicht gesehene Textbezüge aufscheinen.

The network project looks at the historical and today's role of the media in the Baltic Sea Region in light of current challenges and analyses historical lines of developments of migration processes.
Das Netzwerkprojekt fragt nach der historischen und aktuellen Rolle der Medien in der Ostseeregion angesichts aktueller Herausforderungen und analysiert historische Entwicklungslinien von Migrationsprozessen.

In group and solo exhibitions, it presents young and established contemporary artists with the aim of making thematic lines of development and creative contexts visible.
In Gruppen- und Einzelausstellungen präsentiert sie junge und etablierte zeitgenössische Künstler mit dem Ziel, thematische Entwicklungslinien und gestalterische Zusammenhänge sichtbar zu machen.

Even if things get much more extreme in the late piano sonatas, here Schubert is already thinking in long phrases, in seemingly endless lines of development that must be made to cohere.”.
Und auch wenn das in den späten Klaviersonaten noch viel extremer ist, schon hier denkt Schubert in langen Phrasen, in scheinbar unendlichen Entwicklungslinien, die man zusammenhalten muss.«.

In addition, we are capable of stepping into the line of development and assuming developmental responsibility.
Wir sind auch in der Lage direkt in den Entwicklungsstrang einzusteigen und Entwicklungsverantwortung zu übernehmen.

Like most scientists he was primarily interested to find and create new things but had difficulties to focus on one line of development.
Wie die meisten Wissenschaftler war er in erster Linie daran interessiert zu erfahren und neue Dinge, aber hatten Schwierigkeiten, die auf einer Linie der Entwicklung zu konzentrieren.

It takes many years, and when you start a project, you put it and then take a line of development, halfway can not say.
Es dauert viele Jahre, und wenn Sie ein Projekt beginnen, Sie setzen es und dann eine Linie der Entwicklung, auf halbem Weg kann nicht sagen.

The Treaty of Lisbon follows this line of development. In its second recital, the Preamble of the Treaty on the Functioning of the European Union states it is resolved“to ensure the economic and social progress” of the Member States“by common action”.
Der Vertrag von Lissabon steht in dieser Entwicklungslinie: Die Präambel des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union bekundet in ihrem zweiten Erwägungsgrund die Entschlossenheit, durch„gemeinsames Handeln den wirtschaftlichen und sozialen Fortschritt“ der Mitgliedstaaten zu sichern.

And it must be regarded as truly catastrophic that our German historians have never been able to estimate correctly these two achievements which are by far the greatest and most significant for the future, but by contrast have glorified everything conceivable, praised and admired fantastic heroism, innumerable adventurous wars and struggles, instead of finally recognizing how unimportant most of these events have been for the nation's great line of development.
Und es muss als wahrhaft verhängnisvoll angesehen werden, daß unsere deutsche Geschichtsschreibung diese beiden weitaus gewaltigsten und für die Nachwelt bedeutungsvollsten Leistungen nie richtig zu würdigen verstand, demgegenüber aber alles mögliche verherrlicht, phantastisches Heldentum, zahllose abenteuerliche Kämpfe und Kriege bewundernd preist, anstatt endlich zu erkennen, wie bedeutungslos für die große Entwicklungslinie der Nation die meisten dieser Ereignisse gewesen sind.