What is the translation of " LINES OF FORCE " in German?

• Kraftlinien
• lines Of force
• Feldlinien

Examples of using Lines of force in English and their translations into German

These lines of force are also called field lines..
Diese Kraktlinien werden auch Feldlinien genannt.

They behave as a graphic display lines of force of electric field.
Sie verhalten sich wie ein Grafikdisplay Kraftlinien des elektrischen Feldes.

The lines of force of the electrical field go over into the free space.
Die Feldlinien des elektrischen Feldes treten in den freien Raum über.

Libra I choose the way which leads between the two great lines of force.
Ich wähle den Weg, der zwischen den beiden großen Kraftlinien dahinführt.» Skorpion.

Tension creates lines of force that constrain your creations.
Durch Anspannung entstehen Kraftlinien, die sich hemmend auf eure Schöpfungen auswirken.

We harness energy on a small scale by cutting magnetic lines of force.
Wir machen Energie in kleinem Maßstab nutzbar indem magnetische Kraftlinien geschnitten werden.

The electrons travelled along magnetic lines of force and created an artificial Aurora Borealis above the North Pole.
Die Elektronen bewegten sich auf magnetischen Feldlinien und erzeugten ein künstliches Nordlicht über dem Nordpol.

This makes us magnetic and causes a realignment of our inner lines of force.
Dies macht uns magnetisch und bewirkt eine Neuordnung unserer inneren Kraftlinien.

They are connected to our brain with lines of force, and this explains why we're all different, and why some people show great talents at an early age.
Sie sind durch Kraftlinien mit unserem Gehirn verbunden und das erklärt, warum wir alle unterschiedlich sind und warum manche Menschen schon in einem frühen Alter außergewöhnliche Talente zeigen.

Chains are arranged in the direction of the magneticfield and its lines of force.
Ketten sind in der Richtung der magnetischen angeordnetFeld und seine Kraftlinien.

This amalgamation, which Maxwell himself had actually originally made at equation(112) in"On Physical Lines of Force", is the one that modifies Ampère's Circuital Law to include Maxwell's displacement current.
Diese Fusion, die Maxwell ursprünglich selbst in Gleichung 112 in"On physical lines of force" durchführte, fügt Ampère's Circuital Law Maxwells Verschiebungsstrom hinzu.

In the last letter he sent to his brother Theo, three days before committing suicide, he sketched out the composition with its daringly exaggerated lines of force.
Im letzten Brief, den er drei Tage vor seinem Selbstmord an den Bruder Theo schickte, skizzierte er die Komposition mit ihren kühn übersteigerten Kraftlinien.

During braking, they are moved by air pressure so that the lines of force pass through the rotor.
Beim Bremsen werden sie mittels Luftdruck so positioniert, dass die Feldlinien durch den Rotor fließen.

Just like the lines of force of a big magnet control smaller magnets, the ether of our planet arranges and regulates the etheric currents of its living beings and works on them.
So wie die Kraftlinien eines großen Magneten kleinere Magnete kontrollieren, ordnet und reguliert der Äther unseres Planeten die ätherischen Strömungen seiner Lebewesen und arbeitet an ihnen.

But yoga science points out that, by dissecting a magnet, its lines of force can also not be localised;
Doch die Yoga-Wissenschaft weist darauf hin, dass das Zerlegen eines Magneten seine Kraftlinien gleichfalls nicht lokalisieren kann;

Maxwell- electromagnetic light wave==In"A dynamical theory of the electromagnetic field", Maxwell utilized the correction to Ampère's Circuital Law that he had made in part III of"On physical lines of force.
Licht als elektromagnetische Welle ==In"A dynamical theory of the electromagnetic field" nutzt Maxwell die Korrektur am Ampèreschen Gesetz aus Teil III von"On physical lines of force.

The planets or electrons of these areas obtain their energy in the same way, but through the lines of force that belong to the corresponding basic energy.
Die Planeten oder Elektronen dieser Bereiche bekommen ihre Kraft auf die gleiche Weise, jedoch durch die Kraftlinien, die der entsprechenden Grundenergie angehören.

What lines of force, i.e., what continuities, self-evidences, and normalizations can be drawn to what and how we think and feel as“self chosen culture producers that have been made precarious in neo liberal conditions, how we are in the world, and specifically also in so-called dissident practices?
Welche Kraftlinien, also welche Kontinuitäten, Selbstverständlichkeiten und Normalisierungen, lassen sich bis zu dem ziehen, was und wie wir als‚selbst gewählt' prekäre KulturproduzentInnen in neoliberalen Verhältnissen denken und fühlen, wie wir in der Welt sind, gerade auch in sogenannten dissidenten Praktiken?

The concept of displacement current, which he had introduced in his 1861 paper"On Physical Lines of Force", was utilized for the first time, to derive the electromagnetic wave equation.
Das Konzept des Verschiebungsstromes, welches er 1861 in seiner Veröffentlichung"On physical lines of force" eingeführt hatte, nutzte er zur Herleitung der elektromagnetischen Wellengleichung.

It can also be disturbing for the unprejudiced observation of the relationship presented here between perception and concept worked out by thinking, when the necessity arises in the realm of physical experience of speaking, not at all about elements which are directly visible to perception, but rather about invisible magnitudes such as electrical or magnetic lines of forces, and so on.
St-rend f ̧r die unbefangene Beobachtung des hier dargestellten Verh"ltnisses zwischen Wahrnehmung und denkend erarbeitetem Begriff kann auch werden, wenn im Gebiete der physikalischen Erfahrung sich die N-tigung ergibt, gar nicht von unmittelbar anschaulich-wahrnehmbaren Elementen, sondern von unanschaulichen Gr-þen wie elektrischen oder magnetischen Kraftlinien und so weiter zu sprechen.

As the two opposed conditions which extend from these planes of rest are equal, the lines of force which connect both are as symmetrical to both diameters as though reflected by mirrors placed at right angles to each other.
Da die beiden gegensätzlichen Zustände, die von diesen Ruhe-Ebenen ausgehen, gleich stark sind, sind auch die Kraftlinien, die beide verbinden, so symmetrisch zu beiden Durchmessern, als würden sie von rechtwinklig zueinander aufgestellten Spiegeln reflektiert.

Indeed, I knew and could also recognize very well that some lines of force might tear the body to pieces, however, I did not see any other possibility than to act the way I did, because I lived the opportunity to absolutely untwine the karmic problems of a man with karmic debts.
Natürlich, ich wusste und stellte sehr gut fest, daß manche Kraftlinien den Körper zu zerreißen wissen, aber es schien mir nicht, daß ich eine Möglichkeit habe, anders zu tun als wie ich mich gerade verhielt, denn ich lebte eine Gelegenheit der absoluten Lösung von karmischen Problemen des Menschen mit karmischen Schulden.

Not a single second of running idle, everything living and marbled by line of forces in its best sense”.
Keine Sekunde Leerlauf, alles lebendig und im schönsten Sinne durchwachsen von Kraftlinien“.

Our abrasive solutions deliver excellent results with regard to line of force, functionality, refinement and appearance.
Mit unseren Schleifmittellösungen schaffen Sie im Hinblick auf Kräftelinien, Funktionalität, Veredelung und Optik beste Resultate.

In contemplation, the subtle nerve tract of the Sushumna, which runs through the central channel of the spine, can be meditated in sky blue colour, the line of force of Ida in yellow and Pingala in honey yellow.
Bei der Kontemplation kann die subtile Nervenbahn der Sushumna, die durch den Mittelkanal der Wirbelsäule führt, in himmelblauer Farbe meditiert werden, die Kraftlinie von Ida in Gelb und Pingala in Honiggelb.