Examples of using Linguistic structures in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Focusing on the linguistic structures of spoken Italian.
Linguistischen Strukturen der gesprochenen Sprache.Grammar- This module examines the grammatical framework of linguistic structures.
Grammatik- Dieses Modul untersucht den grammatikalischen Rahmen sprachlicher Strukturen.We investigate the linguistic structures within psychotherapeutic communication;
Wir untersuchen die sprachlichen Strukturen innerhalb der psychotherapeutischen Kommunikation;Probably, they will not find summaries and exercises aimed at highlighting linguistic structures.
Sie werden wahrscheinlich keine Zusammenfassungen und Übungen finden, die die sprachlichen Strukturen hervorheben.Rampant linguistic structures, distorted legibility and wilful, onomatopoeic spelling.
Wuchernde Sprachgebilde, gestörte Lesbarkeiten und eine eigenwillige, lautmalerische Orthografie.
Testing the automatic identification of complex linguistic structures: speakers, forms of speech, specific speech acts.
Erprobung der automatischen Identifizierung komplexer linguistischer Strukturen: Sprecher, Redeformen, spezifische Sprechakte.From Modern High German language excess, the musician Reinhold Friedl hascreated a radio play which exposes the phonetic and linguistic structures.
Aus dem neuhochdeutschen Sprachexzess hat der Musiker Reinhold Friedlein Hörstück geschaffen, das klangliche und sprachliche Strukturen freilegt.From the start of communication to the most complex of linguistic structures, everything has its start in showing.
Vom Beginn How often do certain linguistic structures occur in a language and what effect does this linguistic phenomenon have on the mental representation of language?
Wie häufig kommen bestimmte sprachliche Strukturen in einer Sprache vor und welche Auswirkungen hat dieses linguistische Phänomen auf die mentale Repräsentation von Sprache?Users understand and express themselves in different situations with complex linguistic structures- still controlled-, with fluency and in a spontaneous way.
Der Schüler versteht und spricht in diversen Situationen unter Verwendung komplexer linguistischer Strukturen flüssig und spontan.Language and linguistic structures can be found in the works of many artists-as side notes, quotations, and recordings, or as elements of performances or video and sound installations.
Als Randbemerkung, Zitat und Aufzeichnung, als Bestandteil von Performances, Video-und Soundinstallationen finden sich Sprache und sprachliche Strukturen in vielen künstlerischen Positionen wieder.Level C1(Superior):Users understand and express themselves in different situations with complex linguistic structures- still controlled-, with fluency and in a spontaneous way.
Niveau C1(Oberstufe):Der Schüler versteht und spricht in diversen Situationen unter Verwendung komplexer linguistischer Strukturen flüssig und spontan.During grammar lessons we study linguistic structures necessary for communication which will be practiced during the conversation lessons.
Während 
And doesn't the integrated ego assert its autonomy against the supposedly determininglinguistic structures by continually creating novel linguistic structures?
Und behauptet das integrierte Ego seine Autonomie nicht gegenüber den angeblich determinierenden Evolution, Brain, and Linguistic Structures"(funded by Volkswagen Foundation) and research assistant(wissenschaftliche Mitarbeiterin) at the Department of Applied Linguistics of the European University Viadrina Frankfurt Oder.
Evolution, Brain, and Linguistic Structures“. Wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Europa-Universität Viadrina Frankfurt/ Oder Lehrstuhl für Angewandte Sprachwissenschaft.Since 1970,Weiner has dedicated himself mainly to wall works in which he strips bare linguistic structures, investigating the metaphorical aspects of language as well as the corporeality of words.
Seit 1970 erstellt Weiner vorrangig Wandarbeiten, in denen er Sprachstrukturen freilegt und der metaphorischen Ebene von Sprache ebenso nachgeht wie der Materialität von Worten.Contact: Marcus Kracht Theoretical computational linguistics focusses primarily on the theoretical possibilities for using the computer to represent andmanipulate linguistic structures.
Ansprechpartner: Marcus Kracht Die theoretische Computerlinguistik richtet ihr Augenmerk auf die grundsätzlichen Möglichkeiten für den Einsatz des Computers zur Repräsentation undVerarbeitung linguistischer Strukturen.If you start with the entire text, certain linguistic structures have a completely different meaning than they do in classic grammar.
Vom ganzen Text ausgehend haben bestimmte sprachliche Strukturen eine völlig andere Bedeutung als im Licht der klassischen Grammatik.Taking your native language as a point of reference, you will find that any language on Earth can be considered a close or distant language,depending on the internal linguistic structures being compared.
Wenn Sie Ihre Muttersprache als Bezugspunkt nehmen, werden Sie feststellen, dass jede Sprache auf der Erde als eine enge oder entfernte Sprache betrachtet werden kann, je nachdem,welche internen sprachlichen Strukturen verglichen werden.The wall installation takes up the complex subject area of linguistic structures in the communicative space and tests them for uncertainties on the basis of a Foucaultian quotation.
Die Wandinstallation greift den komplexen Themenbereich sprachlicher Strukturen im kommunikativen Raum auf und untersucht diese anhand eines Zitats von Foucault auf ihre Unsicherheiten.The Amondawa, first contacted by the outside world in 1986, while recognising events occurring in time, donot recognise time as a separate concept, lacking the linguistic structures relating to time and space.
Die Amondawa, die zum ersten Mal in 1986 von der Außenwelt kontaktiert wurden, erkennen zwar zeitlich vorkommende Ereignisse,erkennen die Zeit jedoch nicht als eigenständiges Konzept, dem die sprachlichen Strukturen von Zeit und Raum fehlen.What has changed overall between Swiss SMS and Swiss WhatsApp messages,and why as regards linguistic structures, use of images in a broad sense, spelling, register-specific style, individualization vs.
Gibt es Unterschiede zwischen Schweizer SMS undSchweizer WhatsApp Chats in Bezug auf sprachliche Strukturen, Bildgebrauch im weiteren Sinne, (Recht-)Schreibung, registerspezifischen Stil, Individualität vs.During this master's program, you will not only be researching characteristics of specific languages or language families,but also learning about the possibilities and cognitive motivations of linguistic structures.
Die Linguistik beschäftigt sich mit Sprache und deren Eigenschaften aus der Perspektive bestimmter Einzelsprachen oder Sprachfamilien und ausder Perspektive der generellen Möglichkeiten und der dahinter liegenden kognitiven Motivationen sprachlicher Strukturen.The movement to the forefront on the part of the intellect as such,the fact that the most general and abstract linguistic structures are becoming instruments for orienting one's own conduct-this situation, in my opinion, is one of the conditions which define the contemporary multitude.
Das In-den-Vordergrund-Rücken des Verstandes als solchen, die Tatsache, dass die allgemeinsten und abstraktesten sprachlichen Strukturen zu Instrumenten werden, die das eigene Verhalten auszurichten erlauben, stellt meines Erachtens eine der Hauptbedingungen, die die zeitgenössische Multitude bestimmen.Whereas recently the question of the representation of affect and artistically formed configurations of expression has predominantly been systematically explored in literary disciplines and with respect to their complex constitutional conditionsfounded not only in textual processes and linguistic structures but also in discourses of the imagination, any such endeavor has not yet been attempted by art historians.
Während in jüngerer Zeit die Frage nach der Affektdarstellung und künstlerisch gestalteten Ausdruckskonfiguration vor allem im Bereich der Literaturwissenschaften systematisch ins Auge gefasst und in Hinblick auf ihre komplexen,in textuellen Verfahren und sprachlichen Strukturen wie in Imaginationsdiskursen begründeten Konstitutionsbedingungen erörtert wurde, steht für die Kunst- und Bildwissenschaft ein derartiges Unternehmen noch aus.The artist shows visual, architectural and linguistic structures that embrace holistic thinking, spirituality, and concepts of empathy and mindfulness, which the globalized economy has appropriated from the cultural sphere and the countercultures of the 1960s and 70s.
Die Künstlerin zeigt visuelle, architektonische und sprachliche Strukturen, in denen ein ganzheitliches Denken, Spiritualität sowie Konzepte der Empathie und Achtsamkeit in Erscheinung treten, welche sich die globalisierte Wirtschaft aus der kulturellen Sphäre und den Gegenbewegungen der 1960er- und 70er-Jahren angeeignet hat.Graduates will be able to conducttheir own empirical analyses under consideration of theory and methodology to examine linguistic structures, variations and/or interaction in the German language.
Die AbsolventInnen sind in der Lage,eigene empirisch und theoretisch fundierte sowie methodisch gesicherte Analysen zu sprachlichen Strukturen, sprachlicher Variation und/oder The main focus of the interdisciplinary research project“Towards a grammar of gesture: evolution,brain, and linguistic structures” is the development of fundamentals for a multimodal grammar and its neurological and evolutionary foundation within specific sub-areas.
Gesten sind ein genuiner Bestandteil des Sprechens und der Sprache. Die Erarbeitung von Grundlagen einermultimodalen Grammatik sowie deren neurologische und evolutionäre Fundierung für ausgewählte Teilbereiche ist Gegenstand des interdisziplinären Forschungsprojekts„Towards a grammar of gesture: evolution, brain, and linguistic structures“.Advanced spoken vocabulary, using complex linguistic structure;
Sie verfügen über einen fortgeschrittenen Wortschatz und gebrauchen komplexe sprachliche Strukturen;Its puzzling linguistic structure points to the intimate relation between Allah Jalla wa shanahu and the Reality of the Prophet and how all the creation derive from this relations9.
Seine rätselhafte sprachliche Struktur weist auf die vertraute Beziehung zwischen Allah Jalla wa shanahu und der Wirklichkeit des Gesandten hin und erklärt wie die gesamte Schöpfung aus dieser Beziehung entstammt 9.
