What is the translation of " LIPOATROPHY " in German?

• Lipoatrophie
• Lipatrophie

Examples of using Lipoatrophy in English and their translations into German

The injection site should be alternated to prevent lipoatrophy.
Zur Vermeidung von Lipoatrophien sollte die Injektionsstelle gewechselt werden.

Exanthem, lipoatrophy, lipodystrophy acquired, lipohypertrophy.
Exanthem, Atrophie des Fettgewebes, erworbene Lipodystrophie, Hypertrophie des Fettgewebes..

Curiosities In 2007, 40 workers suffered from semicircular lipoatrophy.
In 2007 litten vierzig Arbeite unter halbkreisförmigen Lipoatrophie.

Lipodystrophy(including lipohypertrophy, lipoatrophy) may occur at the injection site.
Lipodystrophie(einschließlich Lipohypertrophie, Lipatrophie) kann an der Injektionsstelle auftreten.

Some NRTIs, such as stavudine, have been associated with a loss of body fat lipoatrophy.
Einige NRTIs, darunter Stavudin, wurden mit dem Verlust von Körperfett(Lipoatrophie) in Zusammenhang gebracht.

Fatty tissue under the skin may shrink(lipoatrophy) or get thicker lipohypertrophy.
Das Unterhautfettgewebe an der Injektionsstelle kann schrumpfen(Lipoatrophie) oder zunehmen Lipohypertrophie.

Treatment with Lamivudine/Zidovudine Teva often causes a loss of fat from legs, arms and face lipoatrophy.
Die Behandlung mit Lamivudin/Zidovudin Teva verursacht oft einen Verlust von Fettgewebe an den Beinen, Armen und im Gesicht Lipoatrophie.

A connection between visceral lipomatosis and PIs and lipoatrophy and NRTIs has been hypothesised.
Es wurde ein Zusammenhang zwischen der viszeralen Lipomatose und PI sowie der Lipoatrophie und NRTI hergestellt.

Lipoatrophy was commonly reported in patients treated with stavudine in combination with other antiretrovirals see section 4.4.
Lipoatrophie wurde bei Patienten, die Stavudin zusammen mit anderen antiretroviralen Arzneimitteln erhielten, häufig berichtet siehe Abschnitt 4.4.

Therapy should be switched to an alternative regimen if there is suspicion of lipoatrophy development.
Die Behandlung sollte auf ein anderes Regime umgestellt werden, wenn der Verdacht auf Entwicklung einer Lipoatrophie besteht.

Lipodystrophy(including lipohypertrophy, lipodystrophy, lipoatrophy), hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, hyperlipidaemia.
Lipodystrophie(einschließlich Lipohypertrophie, Lipodystrophie, Lipoatrophie), Hypertriglyceridämie, Hypercholesterinämie, Hyperlipidämie.

Lipoatrophy: stavudine has been shown to cause loss of subcutaneous fat, which is most evident in the face, limbs and buttocks.
Lipoatrophie: Es wurde gezeigt, dass Stavudin einen Verlust von subkutanem Fettgewebe verursacht, der sich insbesondere im Gesicht, an den Extremitäten und am Gesäß zeigt.

Skin changes where you give the injection(‘lipodystrophy')- the fatty tissue under the skin may shrink(‘lipoatrophy') or get thicker‘lipohypertrophy.
Hautveränderungen an der Injektionsstelle(Lipodystrophie)- Das Unterhautfettgewebe kann schrumpfen(Lipatrophie) oder zunehmen Lipohypertrophie.

Injecting INCRELEX can cause local lipoatrophy(loss of fat), lipohypertrophy(increase of fat), or pain, redness or bruising at the injection site.
Die Injektion von INCRELEX kann lokal Fettgewebsschwund(Lipoatrophie), Fettgewebsbildung(Lipohypertrophie) oder Schmerzen, Rötungen oder Blutergüsse an der Injektionsstelle verursachen.

If you inject your insulin too often at the same skin site, fatty tissue under the skin at this site may either shrink(lipoatrophy) or thicken lipohypertrophy.
Wenn Sie Insulin zu häufig in dieselbe Hautstelle spritzen, kann das Fettgewebe unter der Haut an dieser Stelle entweder schrumpfen(Lipoatrophie) oder zunehmen Lipohypertrophie.

Lipoatrophy: on the basis of mitochondrial toxicity stavudine has been shown to cause loss of subcutaneous fat, which is most evident in the face, limbs and buttocks.
Lipoatrophie: Es wurde gezeigt, dass Stavudin aufgrund von mitochondrialer Toxizität einen Verlust von subkutanem Fettgewebe verursacht, der sich insbesondere im Gesicht, an den Extremitäten und am Gesäß zeigt.

Skin changes where the injection is given: If you inject insulin too often at the same place, the skin may either shrink(lipoatrophy) or thicken lipohypertrophy.
Hautveränderungen an der Injektionsstelle: Wenn Sie Insulin zu häufig in dieselbe Hautstelle spritzen, kann die Haut an dieser Stelle entweder schrumpfen(Lipoatrophie) oder sich verdicken Lipohypertrophie.

Diabetes mellitus, lipodystrophy(including lipohypertrophy, lipodystrophy, lipoatrophy), gout, anorexia, decreased appetite, decreased weight, increased weight, hyperglycaemia, insulin resistance.
Diabetes mellitus, Lipodystrophie(einschließlich Lipohypertrophie, Lipodystrophie, Lipoatrophie), Gicht, Anorexie, verminderter Appetit, Gewichtsabnahme, Gewichtszunahme, Hyperglykämie, Insulinresistenz.

Given these potential risks, a benefit-risk assessment for each patients should be made and an alternative antiretroviral should be carefully considered see Lactic acidosis, Lipoatrophy, and Peripheral neuropathy below and section 4.8.
Aufgrund dieser potenziellen Risiken sollte für jeden Patienten eine Nutzen-Risiko-Abschätzung erfolgen und eine antiretrovirale Therapiealternative sorgfältig in Betracht gezogen werden siehe nachfolgend unter Laktatazidose, Lipoatrophie und Periphere Neuropathie und Abschnitt 4.8.

Given the potential risks of using Zerit including lipoatrophy, a benefit-risk assessment for each patient should be made and an alternative antiretroviral carefully considered.
Wegen der Risiken beim Einsatz von Zerit einschließlich des möglichen Entstehens einer Lipoatrophie sollte für jeden Patienten eine Nutzen-Risiko-Analyse erfolgen und eine antiretrovirale Therapiealternative sorgfältig in Betracht gezogen werden.

If you inject your insulin too often at the same skin site, fatty tissue under the skin at this site may either shrink(lipoatrophy, may affect up to 1 in 100 people) or thicken lipohypertrophy.
Wenn Sie Insulin zu häufig in dieselbe Hautstelle spritzen, kann das Fettgewebe unter der Haut an dieser Stelle entweder schrumpfen(Lipoatrophie, kann bei bis zu 1 von 100 Behandelten auftreten) oder zunehmen Lipohypertrophie.

Acne, dermatitis acneiforme, dry skin, erythema, facial wasting, lipoatrophy, lipodystrophy acquired, lipohypertrophy, prurigo, pruritis generalised, rash macular, rash maculo-papular, rash pruritic, xeroderma.
Akne, akneiforme Dermatitis, Hauttrockenheit, Erythem, Atrophie der fazialen Fettpolster, Lipoatrophie, erworbene Lipodystrophie, Lipohypertrophie, Prurigo, generalisierter Juckreiz, makulärer Hautausschlag, makulopapulärer Hautausschlag, juckender Hautausschlag, Xerodermie.

Three side effects are possibly related to the medicine's toxic effect on mitochondria(the energy- producing components within cells): lipoatrophy, lactic acidosis(a build-up of lactic acid in the body) and peripheral neuropathy.
Drei Nebenwirkungen stehen möglicherweise im Zusammenhang mit der toxischen Wirkung des Arzneimittels auf die Mitochondrien(die energieproduzierenden Bestandteile in Zellen): Lipoatrophie, Laktatazidose(Ansammlung von Milchsäure im Körper) und periphere Neuropathie.

Acne, dermatitis acneiforme, dry skin, erythema, facial wasting, hyperhidrosis, lipoatrophy, lipodystrophy acquired, lipohypertrophy, night sweats, prurigo, pruritus, pruritus generalised, rash macular, rash maculo-papular, rash pruritic, skin lesion, urticaria, xeroderma, Stevens Johnson syndrome, drug rash with eosinophilia and systemic symptoms DRESS.
Akne, akneiforme Dermatitis, Hauttrockenheit, Erythem, Schwund des Fettgewebes im Gesichtsbereich, Hyperhidrose, Lipoatrophie, erworbene Lipodystrophie, Lipohypertrophie, Nachtschweiß, Prurigo, Pruritus, generalisierter Juckreiz, makulärer Hautausschlag, makulopapulöser Hautausschlag, juckender Hautausschlag, Hautläsionen, Urtikaria, Xerodermie, Stevens-Johnson-Syndrom, Arzneimittelexanthem mit Eosinophilie und systemischen Symptomen DRESS-Syndrom.

A connection between visceral lipomatosis and protease inhibitors, and lipoatrophy and nucleoside reverse transcriptase inhibitors has been hypothesised.
Es wurde die Hypothese aufgestellt, dass ein Zusammenhang zwischen viszeraler Lipomatose und Proteaseinhibitoren einerseits und Lipoatrophie und nukleosidischen Reverse-Transkriptase- Inhibitoren andererseits besteht.

In randomized controlled trials of treatment-naive patients, clinical lipoatrophy developed in a higher proportion of patients treated with stavudine compared to other nucleosides tenofovir or abacavir.
Kontrollierte randomisierte Studien mit therapienaiven Patienten zeigten, dass Patienten, die mit Stavudin behandelt wurden, zu einem höheren Prozentsatz klinische Lipoatrophie entwickelten als unter anderen Nukleosiden Tenofovir oder Abacavir.

Stavudine therapy is associated with several severe side effects, such as lactic acidosis, lipoatrophy and polyneuropathy, for which a potential underlying mechanism is mitochondrial toxicity.
Eine Behandlung mit Stavudin wird mit einigen schwerwiegenden Nebenwirkungen wie Laktatazidose, Lipoatrophie und Polyneuropathie in Verbindung gebracht, bei denen mitochondriale Toxizität als ein möglicher zugrunde liegender Mechanismus angesehen wird.