Examples of using Lipoatrophy in English and their translations into Polish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Lipodystrophy lipoatrophy/ lipomatosis.
The injection site should be alternated to prevent lipoatrophy.
Należy zmieniać miejsce podawania, aby uniknąć lipoatrofii.eczema, lipoatrophy, pruritus, rash.
wyprysk, lipoatrofia, świąd, wysypka.arms and face lipoatrophy.
ramion i twarzy lipoatrofia.The incidence and severity of lipoatrophy are related to cumulative exposure.
Częstość występowania i stopień ciężkości lipoatrofii są związane ze skumulowaną ekspozycją.
Common: lipoatrophy,* lipodystrophy uncommon:
Częste: lipoatrofia*, lipodystrofia niezbyt częste:Fatty tissue under the skin may shrink(lipoatrophy) or get thicker lipohypertrophy.
Tkanka tłuszczowa pod skórą może się kurczyć(lipoatrofia) lub zagęścić lipohipertrofia.Lipoatrophy was commonly reported in patients treated with stavudine in combination with other antiretrovirals see section 4.4.
U pacjentów leczonych stawudyną w skojarzeniu z innymi lekami przeciretrowirusowymi często obserwowano lipoatrofię patrz punkt 4.4.Lipodystrophy(including lipohypertrophy, lipoatrophy) may occur at the injection site.
Lipodystrofia(w tym lipohipertrofia, lipoatrofia) może wystąpić w miejscu wstrzyknięcia.Lipoatrophy: Treatment with zidovudine has been associated with loss of subcutaneous fat,
Lipoatrofia: leczenie zydowudyną jest związane z utrata podskórnej tkanki tłuszczowej,Lipodystrophy(including lipohypertrophy, lipoatrophy) may occur at the injection site.
Lipodystrofia(włączając lipohipertrofię, lipoatrofię) może wystąpić w miejscu wstrzyknięcia.Lipoatrophy: stavudine has been shown to cause loss of subcutaneous fat,
Lipoatrofia: wykazano, że stawudyna powoduje utratę podskórnej tkanki tłuszczowej,eczema, lipoatrophy, pruritus, rash.
wyprysk, lipoatrofia, świąd, wysypka.The incidence and severity of lipoatrophy are cumulative over time with stavudine-containing regimens.
Przypadki i ciężkość lipoatrofii kumulują się w czasie stosowania schematów zawierających stawudynę.Protease Inhibitors and lipoatrophy and NRTIs has been hypothesised.
inhibitorami proteazy oraz lipoatrofią a lekami z grupy NRTIs.Injecting INCRELEX can cause local lipoatrophy(loss of fat),
Wstrzyknięcie produktu INCRELEX może powodować miejscową lipoatrofię(zanik tkanki tłuszczowej),Fatty tissue under the skin may shrink(lipoatrophy) or get thicker lipohypertrophy.
tkanka tłuszczowa pod skórą może się kurczyć(lipoatrofia) lub zagęścić lipohipertrofia.A connection between visceral lipomatosis and PIs and lipoatrophy and Nucleoside Reverse Transcriptase Inhibitors(NRTIs) has been hypothesised.
Istnieje hipoteza o związku fatty tissue under the skin at this site may shrink(lipoatrophy) or thicken lipohypertrophy.
tkanka tłuszczowa pod skór mo e si kurczy(lipoatrofia) lub zag ci lipohipertrofia.Lipoatrophy was observed in a long-term follow-up study of stavudine in combination with lamivudine
Lipoatrofię stwierdzano w badaniu oceniającym stawudynę stosowaną wraz z lamiwudynąfatty tissue under the skin at this site may shrink(lipoatrophy) or thicken lipohypertrophy.
tkanka tłuszczowa pod skórą może się kurczyć(lipoatrofia) lub zagęścić lipohypertrofia.Lipoatrophy: on the basis of mitochondrial toxicity stavudine has been shown to cause loss of subcutaneous fat,
Lipoatrofia: wykazano w oparciu o mitochondrialną toksyczność, że stawudyna powoduje utratę podskórnej tkanki tłuszczowej,A connection between visceral lipomatosis and protease inhibitors and lipoatrophy and nucleoside reverse transcriptase inhibitors has been hypothesised.
Związek między stłuszczeniem narządowym a inhibitorami proteazy(PI) i między nukleozydowymi inhibitorami odwrotnej transkryptazy(NRTI) a lipoatrofią jest hipotetyczny.the site of injection must be varied to prevent lipoatrophy.
miejsce wstrzyknięcia należy zmieniać, aby zapobiec lipoatrofii.protease inhibitors and lipoatrophy and nucleoside reverse transcriptase inhibitors has been hypothesised.
inhibitorami proteazy oraz lipoatrofią a lekami z grupy nukleozydowych inhibitorów odwrotnej transkryptazy.should be made and an alternative antiretroviral should be carefully considered see Lactic acidosis, Lipoatrophy, and Peripheral neuropathy below and section 4.8.
dokładnie rozważyć zastosowanie innych leków przeciwretrowirusowych patrz: kwasica mleczanowa, lipoatrofia oraz neuropatia obwodowa poniżej oraz punkt 4.8.Given the potential risks of using Zerit including lipoatrophy, a benefit-risk assessment for each patient should be made and an alternative antiretroviral carefully considered.
U każdego pacjenta należy ocenić stosunek korzyść-ryzyko, biorąc pod uwagę zagrożenia związane ze stosowaniem produktu Zerit, w tym lipoatrofię, i dokładnie rozważyć zastosowanie alternartywnych leków przeciwretrowirusowych.Three side effects are possibly related to the medicine's toxic effect on mitochondria(the energy- producing components within cells): lipoatrophy, lactic acidosis(a build-up of lactic acid in the body)
Trzy możliwe działania niepożądane, które mogą zbyt związane z toksycznym działaniem leku na mitochondria(elementy komórek wytwarzające energię) to: lipoatrofia, kwasica mleczanowa(nagromadzenie kwasu mlekowego w organizmie)hyperhidrosis, lipoatrophy, lipodystrophy acquired,
nadmierne pocenie się, lipoatrofia, nabyta lipodystrofia,A connection between visceral lipomatosis and protease inhibitors(PIs), and lipoatrophy and nucleoside reverse transcriptase inhibitors(NRTIs).
Istnieje hipoteza wskazująca na związek pomiędzy tłuszczakowatością narządów wewnętrznych a inhibitorami proteazy(PI) oraz lipoatrofią a nukleozydowymi inhibitorami odwrotnej transkryptazy NRTI.
