What is the translation of " LIQUID SURFACE " in German?

• Flüssigkeitsoberfläche
• Oberfläche der Flüssigkeit
• flüssige Oberfläche

Examples of using Liquid surface in English and their translations into German

For"y" lying under the liquid surface y.
Für"y" unter dem Flüssigkeitspegel y.

Divinol High Liquid Surface is delivered ready to apply by spraying, brushing or rolling.
Divinol High Liquid Surface ist im Anlieferungszustand problemlos aufzutragen durch Sprühen, Pinseln und Rollen.

Uptake of nanoparticles on liquid surfaces.
Aufnahme von Nanopartikeln auf flüssigen Oberflächen.

B: when the cylinder is drink liquid surface below the evaporator(stainless steel cylinder) when the top, it.
B: wenn der Zylinder flüssige Oberfläche des Getränks unter dem Verdampfer(Edelstahlzylinder) wenn die Spitze, es ist.

Installation in the centre of the flume and vertical to the liquid surface.
Einbau mittig zum Gerinne und senkrecht zur Oberfläche der Flüssigkeit.

Due to the high gas velocity and the strong turbulence at the liquid surface, water droplets are mixed with the waste gas, ensuring thorough washing and wetting of the dust particles.
Durch die hohe Gasgeschwindigkeit und die starken Turbulenzen auf der Flüssigkeitsoberfläche werden Wassertropfen abgeleitet, um eine weitere Reinigung und Befeuchtung der Staubpartikel zu gewährleisten.

The float, guided by a probe tube, floats on the liquid surface.
Der von einem Gleitrohr geführte Schwimmer schwimmt auf der Flüssigkeitsoberfläche.

When a vertically suspended plate touches a liquid surface or interface, then a forceF, which correlates with the surface tensionor interfacial tension σand with the contact angleθ according to the following equation, acts on this plate.
Berührt eine senkrecht aufgehängte Platte eine flüssige Oberfläche oder Grenzfläche, dann wirkt auf diese Platte eine KraftF, die nach folgender Gleichung mit der Oberflächenspannungbzw.

Precise measurement results unaffected by boiling liquid surface or vapours.
Präzise Messergebnisse unbeeinflusst durch unruhige Flüssigkeitsoberfläche oder Dämpfe.

L Install the sensor on the headwater side l Installation in the centre of the flume and vertical to the liquid surface l Distance to the overfall orifice l Distance of orifice opening above ground l Min. distance of the orifice opening to bottom water l Min. distance of the sensor to max.
L Einbau des Sensors auf der Oberwasserseite l Einbau mittig zum Gerinne und senkrecht zur Oberfläche der Flüssigkeit l Abstand zur Überfallblende l Abstand Blendenöffnung über Grund l Mindestabstand der Blendenöffnung zum Unterwasser l Mindestabstand des Sensors zur max.

Due to the higher density of the liquid, the float switch floats on the liquid surface.
Durch die größere Dichte der Flüssigkeit schwimmt der Schwimmschalter auf der Flüssigkeitsoberfläche.

If there are optimal installation conditions and the specified minimum distance between sensor and maximum liquid surface can be ensured, the ultrasonic sensor VEGASON 62 can also be used for this measuring task.
Bei optimalen Einbaubedingungen und einem gewährleisteten Mindestabstand zwischen Sensor und maximaler Flüssigkeitsoberfläche kann alternativ auch der Ultraschallsensor VEGASON 62 eingesetzt werden.

L I nstallation of the sensor in a protected area l I nstallation vertical to the liquid surface.
L Einbau des Sensors in einem geschützten Bereich l Einbau senkrecht zur Oberfläche der Flüssigkeit.

For this process(right), when anti-solvent is added above the liquid surface and near the wall of the reactor, especially at higher addition rates, the nucleation point is extremely inconsistent, with wide error bars shown for these experiments that were conducted in triplicate D.
Wenn für diesen Prozess(rechts) ein Anti-Solvent über der Oberfläche der Flüssigkeit und in der Nähe der Reaktorwände besonders bei hohen Zugaberaten hinzugefügt wird, ist der Keimbildungspunkt extrem inkonsistent und es werden breite Fehlerbalken für diese dreifach ausgeführten Experimente angezeigt D.

By fine-grinding and smoothness of the weld seams we intended polymorphous liquid surfaces design.
Durch Schleifen und Glätten der Schweissnähte beabsichtigten wir ein polymorphes liquid Oberflächen Design.

Due to the subsequent heat exchange between the liquid surface and the cold core the so-called calorific mean temperature sets at about 100°C after a short period of time, so that a homogenous structure may be pressed irrespective of the thickness of the granule layer", explained Dr. Werner Neu, the Managing Director.
Durch den anschließenden inneren Wärmeaustausch zwischen flüssiger Oberfläche und kaltem Kern stellt sich bei der Ausformung des Kunststoffes nach kurzer Zeit die sog. kalorische Mitteltemperatur von ca. 100°C ein, bei der dann unabhängig von der Dicke der Granulatschicht ein homogenes Gefüge gepresst werden kann", erklärte Geschäftsführer Dr. Werner Neu.

Foam on the basis of washing-up liquids is easy and quickly extends, especially on liquid surfaces.
Der Schaum ist aufgrund der Waschmittel leicht und schnell erstreckt sich, besonders auf den flüssigen Oberflächen.

L Installation of the sensor at the inlet side l Installation in the centre of the flume and vertical to the liquid surface l Distance to the Venturi flume l Min.
L Einbau des Sensors auf der Einlaufseite l Einbau mittig zum Gerinne und senkrecht zur Oberfläche der Flüssigkeit l Abstand zur Venturirinne l Mindestabstand des Sensors zur max.

Sometimes the foggy covers which staunch at the bottom of the basin are in an impressive way similar to that liquid surface.
Zuweilen ähnelt die dichte, unten im Becken verweilende Nebeldecke auf beeindruckende Weise jener flüssigen Oberfläche.

The Ψ- Mix inline disperser combines a new dispersion method, in which the solid components are wetted on a large liquid surface, with emission- free, dust-free inline operation.
Der Inline-Dispergierer Ψ- Mix kombiniert eine neue Dispergiermethode, wobei die Feststoffkomponenten auf einer großen Flüssigkeitsoberfläche benetzt werden, mit einem emissions- und staubfreien Inline-Betrieb.

Install the sensor on the headwater side• Installation in the centre of the flume and vertical to the liquid surface.
Einbau des Sensors auf der Oberwasserseite• Einbau mittig zum Gerinne und senkrecht zur Oberfläche der Flüssigkeit.

After completion, the mixing system was subjected to a probation test with water, in which it was proven that the jet does not break through the liquid surface at the minimum filling level.
Nach Fertigstellung wurde das Mischsystem einem Bewährungstest mit Wasser unterzogen, in dem nachgewiesen wurde, dass der Treibstrahl die Flüssigkeitsoberfläche bei Mindestfüllstand nicht durchbricht.

The principle of the Epsilon is based on the introduction of the powder under negative pressure in a continuous, large liquid surface.
Das Prinzip des Epsilon beruht auf der Zuführung des Pulvers im Unterdruck in eine kontinuierliche, große Flüssigkeitsoberfläche.

At the beginning of the molding process, the liftable worktable is at the height of a section thickness below the liquid surface.
Zu Beginn des Formprozesses befindet sich der hebbare Arbeitstisch auf der Höhe einer Schnittdicke unterhalb der Flüssigkeitsoberfläche.

The seal mixer PDR is a special design of the SPR-D, which was developed as a simple side-entry mixer for operation below the liquid surface.
PDR Seiteneinbaurührwerk PDR Das Dichtrührwerk PDR ist eine Sonderform des SPR-D, die als einfaches Seiteneinbaurührwerk für den Einsatz unterhalb des Flüssigkeitsspiegels entwickelt wurde.

This equation describes the fact that the drop falls at the exact moment that its weight counterbalances the force to be applied to form the new liquid surface at the breakaway limit.
Diese Gleichung beschreibt die Tatsache, dass der Tropfen genau dann fällt, wenn seine Gewichtskraft die aufzuwendende Kraft für die Bildung der neuen Flüssigkeitsoberfläche an der Abrissgrenze kompensiert.

Tofu skin====Tofu skin is produced through the boiling of soy milk, in an open shallow pan, thus producing a film or skin composed primarily of a soy protein-lipid complex on the liquid surface.
Yuba ====Während die Sojamilch in einer offenen flachen Pfanne gekocht wird, bildet sich eine, hauptsächlich aus einem Komplex von Protein-Lipiden bestehende, Art Schicht oder Haut auf der flüssigen Oberfläche.

Distance of the sensor; hmax. max. filling of the flume; B biggest throat of the flume 1 Position sensor 2 Venturi flume I n general, the following points must be observed: l I nstallation of the sensor in a protected area l I nstallation vertical to the liquid surface.
Befüllung der Rinne; B größte Einschnürung der Rinne 1 P osition Sensor 2 V enturirinne G rundsätzlich sind folgende Gesichtspunkte zu beachten: l Einbau des Sensors in einem geschützten Bereich l Einbau senkrecht zur Oberfläche der Flüssigkeit.

Filling of the flume; B tightest constriction in the flume 1 Position sensor 2 Venturi flume In general, the following points must be observed: l Installation of the sensor at the inlet side l Installation in the centre of the flume and vertical to the liquid surface l Distance to the Venturi flume l Min.
Befüllung der Rinne; B größte Einschnürung der Rinne 1 P osition Sensor 2 V enturirinne Grundsätzlich sind folgende Gesichtspunkte zu beachten: l Einbau des Sensors auf der Einlaufseite l Einbau mittig zum Gerinne und senkrecht zur Oberfläche der Flüssigkeit l Abstand zur Venturirinne l Mindestabstand des Sensors zur max.

The solo exhibition Substance shows simulations of material things from our experiential environment such as liquids, surfaces, materials and textures, even entire worlds which can be reconstructed on the computer as shown in the 3D print series Bodypaintings(2014- 2016) and Fluids(2013), as well as in the virtual reality installation Mercury 2017.
Die Einzelausstellung Substance zeigt Simulationen materieller Dinge aus unserer erfahrbaren Umwelt wie Flüssigkeiten, Oberflächen, Materialien und Texturen, ja sogar ganze Welten lassen sich am Computer nachstellen, wie es die 3D Print Serie Bodypaintings(2014- 2016) und Fluids(2013) sowie die Virtual Reality-Installation Mercury(2017) zeigt.