What is the translation of " LIQUID SURFACE " in Russian?

• поверхности жидкости
• поверхностью жидкости

Examples of using Liquid surface in English and their translations into Russian

D Free liquid surfaces in the vessel.
D Открытые поверхности жидкости в судне.

Through the dispersing powder during mixing, the liquid surface increased.
Через диспергирования порошка во время смешивания, поверхности жидкости увеличен.

TOb: Maximum liquid surface temperature in °C.
TOb: Максимальная температура поверхности жидкости в° C.

Installation in the centre of the flume and vertical to the liquid surface.
Установка по центру лотка и вертикально по отношению к верхней поверхности жидкости.

One of the electrodes was placed over the liquid surface, while another one was submerged in it.
Один из электродов находился над поверхностью жидкости, а другой был погружен в нее.

Hence this should not be a reason to ban flanges below the liquid surface.
Поэтому это не должно служить причиной для запрета на размещение фланцев ниже уровня жидкости.

The shape of the liquid surface, and capillary phenomenon under reduced gravity acceleration.
Форма поверхности жидкости и капиллярные явления при пониженном ускорении силы тяжести// Порошковая металургия.

Determination of the coefficient of liquid surface tension in two ways.
Определение коэффициента поверхностного натяжения жидкости двумя способами.

The electron wind transfers the active particles generated in the discharge region to the liquid surface.
Электронный ветер переносит активные частицы, образовавшиеся в области разряда, к поверхности жидкости.

If part of the mercury column is visible above the liquid surface, a correction may be necessary.
Если часть ртутного столбика находится выше жидкой поверхности, может потребоваться внесение поправки.

At the beginning of the molding process, the liftable worktable is at the height of a section thickness below the liquid surface.
В начале процесса формования, подемный Рабочий стол находится на высоте секции толщиной ниже уровня жидкости.

PObmax: Maximum absolute vapour pressure at liquid surface temperature in kPa.
PObmax: Максимальное абсолютное давление паров при температуре поверхности жидкости в кПа.

This paper is a continuation of a series of experiments that studied a pulsed discharge that propagates above a liquid surface.
Настоящая работа является продолжением цикла экспериментов по исследованию импульсного разряда, распространяющегося над поверхностью жидкости.

Very weak reflections from the liquid surface(particularly during turbulence) can cause poor performance.
Очень слабые отражения от поверхности жидкости,( особенно при турбулентности), могут снизить эффективность измерений.

Flow a Round Cylinder by Waves Extending on the Viscous Liquid Surface.
Обтекание кругового цилиндра волнами, распространяющимися на поверхности вязкой жидкости.

Three modes of discharge over the liquid surface were obtained, namely an ordinary corona, an intermediate mode, and an arc discharge mode.
Были получены три режима существования разряда над поверхностью жидкости: обычная корона, переходной режим и режим дугового разряда.

It is related to the size of the flame used for ignition, the level of the liquid surface and the time of staying.
Это связано с размером пламени, используемого для зажигания, уровнем поверхности жидкости и временем пребывания.

A qualitative mode of funnel formation on the liquid surface under the influence of an ionic wind induced by a corona discharge was presented.
Предложена качественная модель образования воронки на поверхности жидкости под действием ионного ветра, создаваемого коронным разрядом.

In the unlikely event of a puncture of the tank, the chlorine would be released even if the hole were above the liquid surface.
При пробое цистерны, хотя такая ситуация и маловероятна, выброс хлора произойдет даже в том случае, если пробоина будет находиться над поверхностью жидкости.

The cross-sectional profile is scanned along the liquid surface according to the machine command by the laser beam focused by the lens.
Профиль поперечного сечения сканируется вдоль поверхности жидкости в соответствии с командой машины лазерным лучом, сфокусированным линзой.

Road tank-vehicles involved in serious accidents do not usually remain upright and this results in any top mounted valves being below the liquid surface.
Во время серьезных аварий автоцистерны обычно не остаются в исходном вертикальном положении, и в результате все установленные сверху клапаны оказываются ниже уровня жидкости.

HZZL-3 automatic tension tester apply to GB/T6541,it can test kinds of liquid surface tension and boundary surface tesion.
Автоматический натяжной тестер HZZL- 3 применим к GB/ T6541, он может тестировать виды поверхностного натяжения жидкости и границы поверхности.

As the float follows the liquid surface or liquid-liquid interface, the magnetic field causes highly contrasting flags in the visual indicator to rotate.
При перемещении поплавка на поверхности жидкости или на границе раздела сред магнитное поле поворачивает индикаторные флажки, имеющие контрастную расцветку.

Furthermore unless a tanker remains upright, any valves originally above the liquid surface will be below the liquid surface..
Если же автоцистерна опрокидывается, то любые клапаны, первоначально установленные выше уровня жидкости, все равно окажутся ниже ее уровня.

The echo from the liquid surface is precisely timed from an electronic zero time point that subtracts transit time through the container wall.
Эхо-сигнал от поверхности жидкости с точностью отсчитывается от временной точки электронного нуля, установка которой позволяет вычесть от общего времени время прохождения ультразвука через стенку емкости.

It is often considered that any valve connection that is not above the liquid surface of a tanker must therefore be at the bottom.
Нередко высказывается мнение о том, что любой клапанной штуцер, не находящийся выше уровня жидкости в автоцистерне, должен поэтому располагаться в нижней части резервуара.

The liquid volume is 49 ml, its amount is determined by the necessity to provide the required distance between the discharge electrodes and the liquid surface.
Объем жидкости- 49 мл, его величина определяется необходимостью обеспечить заданное расстояние между разрядными электродами и поверхностью жидкости.

HZZL-3 automatic tension tester apply to GB/T6541,it can test kinds of liquid surface tension and boundary surface tesion. this method sample and accuracy, so it's used widely.
Автоматический натяжной тестер HZZL- 3 применим к GB/ T6541, он может тестировать виды поверхностного натяжения жидкости и границы поверхности.

Thus, when a generator of flash corona electrical discharge plasma is used, active particles are generated in the region of the discharge and transferred by the electron wind to the liquid surface.
Таким образом, при использовании генератора плазмы вспышечного коронного электрического разряда активные частицы образуются в области разряда и переносятся электронным ветром к поверхности жидкости.

For PObmax: Maximum absolute vapour pressure at liquid surface temperature in kPa read PObmax: Absolute vapour pressure at maximum liquid surface temperature in kPa.
Вместо PObmax: Максимальное абсолютное давление паров при температуре поверхности жидкости в кПа читать PObmax: Абсолютное давление паров при максимальной температуре поверхности жидкости в кПа.