What is the translation of " LIST OF CHANGES " in German?

• Liste der Änderungen
• Liste der Veränderungen

Examples of using List of changes in English and their translations into German

Here is the list of changes.
Hier ist die Liste der Veränderungen.

The list of changes is separated in two parts this time.
Die Liste der Änderungen ist diesmal zweigeteilt.

You can find complete list of changes here.
Eine genaue Liste der Änderungen findet ihr hier.

List of changes: Average player rating has been….
Liste der Veränderungen: Das durchschnittliche Player Rating erscheint nun….

Start 5 HD channels by Rai- list of changes on tp.
Start 5 HD-Kanäle von Rai- Liste der Änderungen auf tp.

The list of changes in the new version are available at this page.
Die Liste der Änderungen in der neuen Version sind auf dieser Seite.

New version released: Munnin 2.2.041 List of changes.
Neue Version freigegeben: Munnin 2.2.041 Liste der nderungen.

The list of changes is long so that we do not post the list here.
Die Liste der Änderungen ist lang und wird hier nicht extra gepostet.

For investment funds- list of changes in net assets.
Bei Investmentfonds- die Tabelle der Veränderungen des Nettovermögens.

If there is an update available this dialog is shown with the list of changes.
Wenn ein Update verfügbar ist, wird dieser Dialog mit einer Liste der Änderungen angezeigt.

We have left a list of changes and fixes for version 1.13 below.
Wir haben eine Liste der Änderungen und Korrekturen für die Version 1.13 hinterlassen.

Doing so may be beneficial, as it reduces the list of changes usually.
Dies kann von Vorteil sein, da es reduziert die Liste der änderungen, die in der Regel.

Here is a list of changes you can make to your apps at your Shopgate Admin.
Hier ist eine Liste mit Änderungen, die Sie über den Shopgate-Adminbereich vornehmen können.

And there is the second mark on my list of changes from digitalization.
Und da hätten wir den zweiten Strich auf der Liste für Veränderungen durch die Digitalisierung.

The list of changes is no shorter than that of the previous major release!
Die Liste der Neuerungen ist kaum kürzer als beim vorhergehenden großen Release!

Developer presented us another list of changes he made, improving the mod.
Entwickler präsentiert uns eine weitere Liste von Änderungen, die er gemacht, die Verbesserung der mod.

The list of changes for updating the size of 1182 MB is given below.
Die Liste der Änderungen für die Aktualisierung der Größe 1182 MB ist unten aufgeführt.

The announcement containing a list of changes and fixes, the download area.
Die Ankündigung mit einer Liste der Änderungen und Fehlerbehebungen, den Download-Bereich.

Dates which have been rescheduled can no longer be shown at the previous time in the list of changes.
Termine, die zeitlich verlegt wurden, können nicht mehr zum alten Zeitpunkt in der Änderungsliste gezeigt werden.

Where can I get a list of changes between the versions of& kmail;?
Wo kann ich eine Liste der Veränderungen einsehen, die von Version zu Version in& kmail; vorgenommen wurden?

Although it is still a test version(with a different designation) is a list of changes really make a good impression.
Obwohl es immer noch ein Test-Version(mit einer anderen Bezeichnung) ist eine Liste der Änderungen wirklich einen guten Eindruck machen.

You can find a list of changes in the file ChangeLog in the distribution of& kalzium;
Sie können eine Liste der Änderungen in der Datei ChangeLog im Paket von& kalzium; finden.

The announcement containing a very long list of changes, the download area.
Die Ankündigung mit einer umfangreichen Liste der Änderungen, den Download-Bereich.

The list of changes, modifications, improvements and fixes takes quite a lot of lines today.
Die Liste der Änderungen, Modifikationen und Fehlerbereinigungen füllt diesmal eine erkleckliche Anzahl von Zeilen.

To display a new window containing the version number of the new build, the list of changes in the new version and other important info.
Um ein Fenster zu öffnen dass die Versionsnummer der neuen Version, eine Liste der Änderungen sowie andere wichtige Informationen anzeigt.

You can find a list of changes at this link and in the ChangeLog file at the root of the distribution archive.
Eine Liste der Änderungen ist erhältlich unter dieser Adresse und in der Datei ChangeLog im Basisordner des Quellarchivs.

Other possibilities: instruction manual, descriptions, digital log book, FAQ(frequently asked questions), guidebook, list of changes of a program, digital lists, etc.
Weitere Möglichkeiten: Bedienungsanleitung, Beschreibungen, digitales Log-Buch, FAQ(häufig gestellte Fragen), Handbuch, Liste der Änderungen eines Programms, digitale Listen, usw.

Especially after reading a list of changes, there is a desire to do so as soon as possible.
Besonders nach der Lektüre eine Liste der Änderungen gibt es den Wunsch, dies so bald wie möglich.

Make a list of changes you want to do and see the price of each, so you have an estimate of the total cost.
Machen Sie eine Liste der Änderungen, die Sie tun möchten und sehen Sie den Preis von jedem, so haben Sie eine Schätzung der Gesamtkosten.

It too is a list of changes, but only the ones thought important for a certain audience to see, and often with metadata like the exact date and author stripped off.
Es ist auch eine Liste von Änderungen, aber nur solche, von denen man denkt, dass sie wichtig genug sind, dass ein bestimmtes Publikum sie sieht, und ohne mit Metadaten wie das genau Datum und der Autor.