Examples of using Little outdated in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Library's a little outdated.
Die Bibliothek ist etwas veraltert.A little outdated, if you ask me.
Ein wenig veraltet, wenn Sie mich Fragen.OK, I think this whole thing's just little outdated.
Ok. Das Ganze ist doch etwas überholt.The room was a little outdated and cramped.
Das Zimmer war ein wenig veraltet und eng.Apartment well located, but a little outdated.
Wohnung gut gelegen, aber ein wenig veraltet.Accommodation a little outdated and quite pleasant.
Die Unterkunft ist etwas altmodisch und recht angenehm.Cons: older room and facilities so little outdated.
Negativ:: ein älteres Zimmer und Einrichtungen, so etwas veraltet.They're a little outdated, but they're equipped for remote access.
Sie sind ein wenig veraltet aber sie sind mit einem Fernzugriff ausgestattet.Why this position is a little outdated, read here.
Warum dieser Standpunkt ein wenig veraltet ist, lesen Sie hier.But she did say that their communication system was a little outdated.
Aber sie sagte, dass ihr Kommunikationssystem etwas veraltet sei.It might be a little outdated meanwhile, but here is our showreel of 2011.
Auch wenn es zwischenzeitlich etwas überholt ist, hier unser showreel von 2011.All those software made my powerful KAM a little outdated in the modern HAM world.
Alle, die Software leistungsfähiger machte meine KAM ein wenig veraltet in der modernen Welt HAM.The Virtual Moon Atlas is a great piece of open source software, but perhaps a little outdated.
Virtual Moon Atlas ist eine großartige Open-Source-Software, aber vielleicht ein wenig veraltet.The admin panel might look a little outdated, but it does have a number of powerful features.
Die Administrationsoberfläche sieht etwas veraltet aus. Sie bietet aber auch einige leistungsstarke Funktionen.In a historic building from the nineteenth century, the Hostal Girona is a guesthouse which seems to have kept a stamp a little outdated.
In einem historischen Gebäude aus dem neunzehnten Jahrhundert, ist das Hostal Girona ein Gästehaus,das einen Stempel ein wenig veraltet gehalten zu haben scheint.In spite of the fact that the word the athlete seems to us a little outdated, a professional holiday of all with….
Ungeachtet was das Wort scheint der Sportler uns ein wenig veraltend, den professionellen Feiertag alle mit….The max tire clearance of 32 mm, the 135 mm dropouts anda very compact geometry for a gravel bike all feel a little outdated.
The view is undoubtedly significant, but the structure it felt a little'outdated and very inefficient management.
Die Aussicht ist zweifellos wichtig, aber es fühlte sich die Struktur ein wenig"veraltet und sehr ineffiziente Verwaltung.While the carpet and some textiles feel a little outdated, they maintain the warm color palette of the Native American patterns found throughout the hotel.
Während der Teppich und einige Textilien ein wenig veraltet wirken, behalten sie die warme Farbpalette der indianischen Muster im ganzen Hotel bei.There were lots of other popular FPS games on the market at the time,and the general feeling was that CSGO was a little outdated in comparison to most of them.
Es gab zu der Zeit einige andere beliebte Ego-Shooter-Spiele auf demMarkt und das allgemeine Gefühl war, dass CSGO im Vergleich etwas veraltet war.While the carpet and some textiles feel a little outdated, they maintain the warm color palette of the Native American patterns found throughout the hotel.
Während der Teppich und einige Textilien fühlen sich ein wenig veraltet, pflegen sie die warme Farbpalette von Native American Muster im gesamten Hotel.If the apartment was big enough for two people,the equipment was a little outdated and some details showed a lack of maintenance.
Wenn die Wohnung groß genug für zwei Personen war,war die Ausrüstung etwas veraltet und einige Details zeigten einen Mangel an Wartung.Decor is generic and even a little outdated, though units are spacious, meticulously maintained, and have upscale amenities like minibars, espresso makers, and 24-hour room service.
Dekor ist generisch und sogar ein wenig veraltet, obwohl Einheiten sind geräumig, sorgfältig gepflegt und haben gehobene Annehmlichkeiten wie Minibars, Espressomaschinen und 24-Stunden-Zimmerservice.I do not put the maximum rating because the equipment is a little outdated and deserve to be changed but it may be apartments.
Ich gebe nicht die maximale Bewertung, weil die Ausstattung ein wenig veraltet ist und es sich lohnt, geändert zu werden, aber es könnte Wohnungen sein.And, finally, the price: compared, for example, with such a little outdated, albeit quite odorous, but affordable means, as Malathion, Xsulat Micro is still expensive.
Und zum Schluss noch der Preis: Verglichen mit so etwas veraltetem, wenn auch recht geruchsintensivem, aber bezahlbarem Mittel, wie Malathion, ist Xsulat Micro immer noch teuer.Miles from Palm Beach"Well located, friendly staff, nice pool,hower infastructure looks a little outdated, close to palm beach, the main street with shops and restaurants.
Km von Palm Beach"Gut gelegen, freundliches Personal, schöner Pool,sieht infastructure etwas veraltet aus, in der Nähe von Palm Beach, der Hauptstraße mit Geschäften und Restaurants.In spite of the fact that the word the athlete seems to us a little outdated, the professional holiday of all athletes lives and enjoys deserved popularity.
Ungeachtet was das Wort scheint der Sportler uns ein wenig veraltend, der professionelle Feiertag aller Sportler lebt und benutzt die verdiente Popularität.Most rooms have a homey, rustic appeal with wooden furnishings and framed pictures,but they feel a little outdated to some guests, especially in certain details such as the patterned bedspreads.
Die meisten Zimmer haben einen gemütlichen, rustikalen Reiz mit hölzernen Möbeln und gerahmten Bildern,aber sie fühlen sich ein wenig veraltet für einige Gäste, vor allem in bestimmten Details wie die gemusterten Tagesdecken.Don't get us wrong, this is a strong encryption but it's a little outdated and today most VPN providers use the more advanced 256-bit encryption to secure their networks.
Das ist ohne Frage In times where Siri and Alexa managing our private communication andentertainment it seems a little bit outdated to let somebody maintain 300 material master data fields on a Web Dynpro UI.
In Zeiten, in denen Siri und Alexa unsere private Kommunikation und Unterhaltung managen,erscheint es ein bisschen veraltet, 300 Materialstammdatenfelder manuell in Web Dynpro UI einzupflegen.
