Examples of using Liver function tests in English and their translations into German
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Common: Liver function tests abnormal.
Common other adverse reactions for edoxaban were anaemia,rash and abnormal liver function tests.
Weitere häufige Nebenwirkungen von Edoxaban waren Anämie,Ausschlag und anomale Leberfunktionstests.Elevated liver function tests Hepatitis.
Some reports of seizure, vomiting, diarrhoea, and elevated liver function tests were considered serious.
Bestimmte berichtete Fälle von Krampfanfällen, Erbrechen, Diarrhoe und erhöhten Leberfunktionswerten wurden als schwerwiegend beurteilt.Abnormal liver function tests hepatoxicity.
Abnormale Leberfunktionswerte Hepatotoxizität.I have lost 7kg and now again more energy, less fatigue,and also my liver function tests have returned to normal.
Ich habe 7kg abgenommen und jetzt wieder mehr Energie,viel weniger Müdigkeit und auch meine Leberwerte haben sich normalisiert.Liver function tests may be disturbed very common.
Leberfunktionstests können gestört werden sehr häufig.Hepatitis, elevated liver function tests.
Hepatitis, erhöhte Leberfunktionswerte.Therefore liver function tests should be performed periodically.
Daher sollten regelmäßig Leberfunktionstests durchgeführt werden.The patients may appear liver changes by using it,so it should be considered regular liver function tests.
Die Patienten erscheinen Leberänderungen, indem sie sie verwenden,also sollte es gelten als regelmäßige Leberfunktionstests.Need for liver function tests prior to and during treatment.
Notwendigkeit von Leberfunktionstests vor und während der Behandlung.Blood creatine phosphokinaseincreased Blood creatinine increased Blood urea increased Liver function tests abnormal.
Erhöhung der Kreatin-phosphokinase im Blut Erhöhte Kreatininspiegel im Blut Erhöhung des Blutharnstoffs Leberfunktionstest abnorm.Liver function tests should be performed and serum CPK levels should be monitored.
Leberfunktionstests sollten durchgeführt und die CK- Werte im Serum überprüft werden.Some users have reported problems with liver function tests at doses of about 50 mg per day.
Einige Benutzer haben Probleme mit Leberfunktionstests in Dosen von etwa 50 mg pro Tag berichtet.Liver function tests will be performed periodically, as indicated by your doctor.
Leberfunktionstests werden in regelmäßigen Abständen durchgeführt, sofern es Ihrem Arzt als angebracht erscheint.If any patient develops symptoms suggesting hepatic dysfunction liver function tests should be performed.
Falls es bei einem Patienten zu Symptomen kommt, die auf eine hepatische Dysfunktion hinweisen, sollten Leberfunktionstests durchgeführt werden.For all patients, liver function tests should be checked after each treatment cycle.
Bei allen Patienten sollten die Leberfunktionswerte nach jedem Behandlungszyklus kontrolliert werden.If patients present with a suspected nevirapine-associated rash, liver function tests should be performed.
Falls Patienten mit einem Verdacht auf Nevirapin-assoziierten Hautausschlag vorstellig werden, sollten Leberfunktionstests durchgeführt werden.Liver function tests abnormal(increased AST, ALT and alkaline phosphatase), increased CPK Uncommon.
Abnormale Leberfunktionswerte(erhöhte AST, ALT und alkalische Phosphatase), erhöhte CPK Gelegentlich.The tests for non-hemorrhagic etiology include serum creatinine and electrolytes,serum lipase and liver function tests.
Die Untersuchungen für nicht-hämorrhagische Fälle sollten Kreatinin und Elektrolyte,Lipase und Leberfunktionstests umfassen.Elevated liver function tests(including ASAT, ALAT, alkaline phosphatase, GGT, LDH, bilirubin), blood creatinine increased.
Erhöhte Leberwerte(einschließlich ASAT, ALAT, alkalischer Phosphatase, GGT, LDH, Bilirubin), Erhöhung des Kreatininspiegels.Other associated manifestations included lymphadenopathy, liver function tests abnormalities, and haematuria.
Weitere mit einer Überempfindlichkeit gegen Antiepileptika in Zusammenhang stehende Nebenwirkungen waren Lymphadenopathie, Anomalien bei Leberfunktionstests und Hämaturie.The need to perform liver function tests at the same frequency as at treatment initiation in all patients where the dosage is increased;
Notwendigkeit Leberfunktionstests in derselben Häufigkeit wie zu Beginn der Behandlung durchzuführen, wenn bei Patienten die Dosis erhöht wird;Hepatitis(reversible upon discontinuation of the medicinal product) Abnormal liver function tests reversible upon discontinuation of the medicinal product.
Hepatitis(reversibel nach Absetzen des Arzneimittels) Anormale Leberfunktionstests reversibel nach Absetzen des Arzneimittels.The medicinal product is contraindicated in patients with moderate or severe hepatic impairment andthose with unexplained persistent abnormal liver function tests.
Das Arzneimittel ist bei Patienten mit mittelschwerer oder schwerer Beeinträchtigung der Leber undPatienten mit ungeklärten fortbestehenden anomalen Leberfunktionswerten kontraindiziert.Following discontinuation of lumacaftor/ivacaftor, liver function tests returned to baseline or improved substantially in all patients see section 4.4.
Nach Absetzen von Lumacaftor/Ivacaftor kehrten bei allen Patienten die Leberwerte zu den Ausgangswerten zurück oder verbesserten sich erheblich siehe Abschnitt 4.4.Liver function tests were abnormal, and serologic tests were positive for antibody to hepatitis C. The patient deteriorated rapidly and died within a few days.
Leberfunktionstests waren abnormal, und serologische Tests waren positiv für Antikörper gegen Hepatitis C. Der Patient verschlechterte sich schnell und starb innerhalb weniger Tage.Information about contraindication in patients with moderate or severe pre-existing hepatic impairment/disease,including those with unexplained persistent abnormal liver function tests;
Informationen zu Gegenanzeigen bei Patienten mit mittelschwerer oder schwerer vorbestehender Beeinträchtigung der Leber/hepatischer Erkrankung,einschließlich jener mit ungeklärten anhaltenden anomalen Leberfunktionswerten;Liver function tests using aminopyrine are highly successful at determining hepatic enzyme functions in people who may have been exposed to solvents.
Leberfunktionstests unter Verwendung des Aminopyrine sind an der Bestimmung von hepatischen Enzymfunktionen in den Leuten in hohem Grade erfolgreich, die möglicherweise Lösungsmitteln ausgesetzt worden.Elevated liver function tests with hepatitis(inflammation of the liver) including possible exacerbation of underlying hepatitis and/or jaundice yellowing of the skin or the whites of the eyes.
Erhöhte Leberfunktionswerte mit Hepatitis(Entzündung der Leber) einschließlich möglicher Exazerbation einer zugrunde liegenden Hepatitis und/oder Gelbsucht Gelbfärbung der Haut oder der Augen.
